Nautical miles traduction Portugais

How far is it to Holmestrand from here, in nautical miles?

Holmestrand esta distante? Em milhas naúticas?

Our vehicle is now 120 nautical miles altitude, 170 miles downrange.

O nosso veículo encontra-se agora a 120 milhas náuticas de altitude, a 170 milhas do local de lançamento.

You are 70 nautical miles downrange.

Encontra-se a 70 milhas naúticas do lançamento.

The prime recovery ship, in the event of a terminated flight, will be the U.S.S. Kitty Hawk, which is located 350 nautical miles South, Southeast of Bermuda.

O primeiro barco de resgate, no caso de um voo abortado, serà o U.S.S. Kitty Hawk, que està localizado a 350 milhas náuticas a sudeste das Bermudas.

The spacecraft is now in elliptical orbit with an apogee of - 141 nautical miles and a perigee of 122 nautical miles.

A nave está agora numa órbita elíptica com um apogeu de 141 milhas náuticas e um perigeu de 122 milhas náuticas.

It's 86 nautical miles from Venezuela.

Dista 86 milhas náuticas da Venezuela.

It's around 300 nautical Miles, South, southwest of Fiji.

Fica a cerca de 500 quilómetros a sudeste da ilha Fiji.

On Apollo 8, we were so close... just 60 nautical miles down and... It was as if I could just... step out and walk on the face of it.

Na Apollo 8, estivemos tão perto, apenas a 110 quilómetros e... foi como se pudesse... sair e andar na sua superfície.

We are picking you up at a velocity of 7,062 feet per second... at a distance from the moon of 56 nautical miles.

Estamos a captar-vos a uma velocidade de 2,152 metros por segundo, a uma distância de 104 km da lua.

- Range to go 2,625 nautical miles.

- Distância a percorrer 4.862 km.

Thirty nautical miles to Lake Ontario. Then 30 more across the lake to the U.S. of A.

50 km até o lago Ontário e mais 50 km cruzando-o até os EUA.

We've gotta make 120 nautical miles by sundown fly across Lake Ontario cross international lines without a permit, carrying stolen goods without filing a flight plan, without any official approval four days behind schedule.

Temos de fazer 200 km até o anoitecer... sobrevoar o lago Ontário... passar pela fronteira com gansos roubados... sem mapas, sem permissão oficial e com 4 dias de atraso.

It is 206 nautical miles from our present location.

Fica a 206 milhas náuticas do ponto em que estamos.

It's over 4,000 nautical miles from Japan to Pearl.

São mais de 4 mil milhas náuticas a partir do Japão.

A tropical storm is a cyclone in which the maximum sustained surface speed of the wind is 34 nautical miles per hour.

Uma tempestade tropical é um ciclone em que a velocidade máxima do vento é de 34 milhas náuticas por hora.

Well as I was saying, our flight plan has us about 348 nautical miles south of Yellowstone at our closest point.

É o inferno a vir ao nosso encontro. Nem tiveram hipótese.

Seek demo Mirage 2000 at 0-50 to your position at 60 nautical miles, level 3-5-0.

Procurar Mirage 2000 proveniente de Farnborough. 0-50 da sua posição a 60 milhas náuticas, nível 3-5-0.

0-50, 60 nautical miles, level 3-50.

0-50, 60 milhas náuticas, nível 3-5-0.

Full south. 10 nautical miles, level 1-80.

Mesmo a sul. 10 milhas náuticas, nível 1-80.

We pass 50 nautical miles from Tripoli?

Passámos as 50 milhas náuticas desde Tripoli?

600 knots, field at 15 nautical miles.

600 nós, campo a 15 milhas náuticas.

Target 5 nautical miles ahead.

Confirmo. Estou a vê-los.

- They're 20 nautical miles northeast of Indio.

- 20 milhas náuticas a nordeste de Indio.

The usual : Main Street to Oak... and then a sharp starboard turn at the Marina... and four nautical miles to the inn.

O do costume : da Main Street para a Oak, e depois virei para estibordo na Marina, e... 4 milhas náuticas até aqui.

Which means we've got four days to complete the submersible, and reach the dive site, which is 300 nautical miles off the coast of Oregon, where we will observe and document the creature in its natural...

O que significa, que temos quatro dias para concluir o submersível, e chegar ao local de mergulho, que fica a 300 milhas da costa Oregon. Aí, vamos observar e documentar a criatura no seu habitat nat...

Three F-16s from Washington DC's National Guard at Andrews Air Force Base, 15 miles from the Pentagon, are flown 180 nautical miles away for a training mission in North Carolina.

Três F-16 da National Guard, na base Andrews em Washington, a 24 km do Pentágono, são enviados para um treino em North Carolina, a 330 km.

We are 1500 nautical miles southwest of Los Angeles.

Estamos 1500 milhas náuticas a Sudoeste de Los Angeles.

- Two nautical miles.

- Duas milhas náuticas.

Range, 4100 nautical miles, unless you risk refueling.

4100 milhas náuticas sem necessidade de reabastecimento.

About 80 nautical miles west of here.

A 80 milhas marítimas para Oeste.

US and Chinese task forces approaching 100 nautical miles of cruise missile range.

Forças norte-americanas e chinesas aproximam-se a 160 km do alcance dos mísseis cruise.

About 80 nautical miles west of here.

A cerca de 146 km a oeste daqui.

- That's 12 nautical miles.

- São 12 milhas náuticas.

- 12 nautical miles, huh?

- 12 milhas náuticas?

About 80 nautical miles west of here -

A certa de 80 milhas náuticas a oeste daqui.

I don't think that's possible, and that's coming from a guy who just swam 92 nautical miles without arms or legs.

Acho que não é possível. Diz o tipo que acabou de nadar 92 milhas marítimas sem braços nem pernas.

We are now 101,000 nautical miles from splashdown.

Estamos a 101 mil milhas náuticas do'mergulho'.

( Congaz ) At the same time, only 95 nautical miles away, Sven met with his third ship, which he had sent to Flake to steal the children.

"Ao mesmo tempo, apenas a 95 milhas maritimas de distância, encontrou-se Sven com o seu 3º barco, que tinha ido a Flake para roubar as crianças."

She's 105 nautical miles south.

Ela está 105 em direcção ao sul.

Con radio, ESM is picking up an unidentified aircraft... 80 nautical miles north north west and closing.

No rádio ECM está a detectar um avião não indentificado 80 milhas norte west e aproximando-se.

Our nearest platform is 350 nautical miles off the coast.

A nossa plataforma mais próxima está a 563 km da costa.

Danish frigate the Willemoes happens to be 150 nautical miles away with a team of Royal Danish Navy Frogmen on board.

Por sorte, a fragata Dinamarquesa, o Willemoes encontra-se a 150 milhas náuticas - - Com uma equipa de mergulhadores da marinha real Dinamarquesa.

Old Lucy Goosey here only has a range of about a thousand nautical miles.

Aqui a velhota só consegue fazer umas 1000 milhas náuticas.

And I've had nothing but liquor and mangoes for three months so unless you wanna fly a thousand nautical miles sitting next to that -

Eu só consumi literalmente álcool e mangas durante 3 meses, então, a menos que querias voar 1000 milhas náuticas - ao pé disso...

... 2278.3 nautical miles.

... 2278,3 milhas náuticas.

The field, whatever it is, extends about 300,000 feet in altitude has a depth of about 2 nautical miles.

Aquele campo, seja o que for, tem cerca de 90 km de altura e uma profundidade de cerca de duas milhas náuticas.

Harbour Point, this is C Trawler Harvester. Position five nautical miles west of Erin Island.

Haven Point, Haven Point, Haven Point aqui é Trawler C Harvester, posição a 5 milhas náuticas a oeste de Erin Island.

Fifty-two-point-eight nautical miles.

52.8 milhas náuticas.

Robin triple five, 200 nautical miles out, descending to flight level one, five, zero.

Não sabia se tinha sido você ou Wyndham.

She's got a range, under power... of about a thousand nautical miles. All the best equipment.

É uma embarcação em aço, com 17 metros...

Climb velocity 35,570 feet per second. Altitude, 177 nautical miles.

Altitude 56,000 Km.