Nautical miles traduction Turc

How far is it to Holmestrand from here, in nautical miles?

Deniz miliyle Holmestad buradan ne kadar uzaklıkta?

Our vehicle is now 120 nautical miles altitude, 170 miles downrange.

Aracımız şu anda 120 deniz mili yüksekte, kalkış noktasından 1 70 mil uzakta.

You are 70 nautical miles downrange. 200 miles altitude.

Yüksekliğin 70 deniz mili, denizden yüksekliğin 200 mil.

The prime recovery ship, in the event of a terminated flight, will be the U.S.S. Kitty Hawk, which is located 350 nautical miles South, Southeast of Bermuda.

Uçuşun iptali durumunda kullanılacak ana kurtarma gemisi USS Kitty Hawk, Bermuda'nın kuzeydoğusunda 350 deniz mili açıkta bekliyor.

The spacecraft is now in elliptical orbit with an apogee of 141 nautical miles and a perigee of 122 nautical miles.

Uzay aracı şu anda, dikeyde 141 deniz millik yatayda 122 deniz millik oval yörüngesine girmiş durumda.

It's 86 nautical miles from Venezuela.

Venezuela'nın 160 km açığında.

It's around 300 nautical Miles, South, southwest of Fiji.

Buradan yaklaşık 500 km uzakta fiji adasının batısında.

On Apollo 8, we were so close... just 60 nautical miles down and...

Apollo 8'deyken o kadar yakındık ki sadece 110 kilometre altımızdaydı ve...

We are picking you up at a velocity of 7,062 feet per second... at a distance from the moon of 56 nautical miles.

Şu anda saniyede 2. 152 metre hızla ilerliyorsunuz... Ay'dan uzaklığınız 104 kilometre.

- Range to go 2,625 nautical miles.

- Yüksekliğiniz 4862 kilometre.

We've gotta make 120 nautical miles by sundown fly across Lake Ontario cross international lines without a permit, carrying stolen goods without filing a flight plan, without any official approval four days behind schedule.

Gün batmadan 222 km. yapıp Ontario Gölü'nü geçeceğiz. İzinsiz olarak, çalıntı malla, uçuş planı bildirmeden resmi onay olmadan uluslararası sınırları geçeceğiz. Ve 4 gün geciktik.

It is 206 nautical miles from our present location.

Ada, şu an bulunduğumuz yerden 206 deniz mili uzakta.

Neil, we have you currently... at 124,000 nautical miles from Earth and.... at approaching velocity of 32,000 feet per second.

Neil, şu anda Dünya'dan 124.000 deniz mili uzaklıkta bulunuyorsunuz.... Saniyede 32.000 fit hızla ilerlemektesiniz.

It's over 4,000 nautical miles from Japan to Pearl.

- Pearl Harbor. Orası Japonya'dan 4 bin deniz mili uzaklıkta.

Seek demo Mirage 2000 at 0-50 to your position at 60 nautical miles, level 3-5-0.

Deneme uçuşunda bir Mirage 2000 arayacaksınız! Size göre 0-50 pozisyonunda görülmüş. 60 Deniz mili uzakta, 3-5-0 yönünde..

0-50, 60 nautical miles, level 3-50.

0-50,60 Deniz mili uzakta, 3-5-0 yönünde..

Full south. 10 nautical miles, level 1-80.

Tam güneyde. 10 Deniz mili 1.8.0 yönünde.

She has her good points. We pass 50 nautical miles from Tripoli?

Tripoli'nin 50 deniz mili açığından geçeceğiz.

Target 5 nautical miles ahead.

Hedef 5 deniz mili uzağımızda.

- They're 20 nautical miles northeast of Indio.

- Çok hızlı bir şekilde irtifa kaybediyoruz. Evet, Indio Şehrinin kuzeydoğusuna 20 mil uzaklıktalar.

The usual : Main Street to Oak... and then a sharp starboard turn at the Marina... and four nautical miles to the inn.

Ana Cadde'den Oak'a, sonra marinadan sancak tarafına sonra da otele dört deniz mili.

The gathering will take place on the 23rd, which means we've got four days to complete the submersible and reach the dive site, which is 300 nautical miles off the coast of Oregon, where we will observe and document the creature in its natural...

Ayın 23'ünde toplanacaklar. Demek oluyor ki denizaltıyı bitirmek için dört günümüz var. Ve de Oregon sahilinden 300 mil uzaktaki dalış alanına ulaşmak için.

Three F-16s from Washington DC's National Guard at Andrews Air Force Base, 15 miles from the Pentagon, are flown 180 nautical miles away for a training mission in North Carolina.

Pentagon'a yaklaşık 25 km. uzaklıkta bulunan, Andrews Hava Üssü'ndeki, Başkent Washington'un "Ulusal Muhafız Birliği" nden üç F-16,. Kuzey Carolina'daki bir eğitim görevi için, 180 deniz mili uzaklıkta bir mesafeye uçurulur.

We are 1,500 nautical miles southwest of Los Angeles.

Los Angeles'in 1500 deniz mili güney batısındayız.

Has a range capacity of 4,000 to 5,000 nautical miles.

4000-5000 deniz millik menzil kapasitesi vardır.

Range, 4100 nautical miles, unless you risk refueling.

4100 deniz mili gidebiliyor. Ama arada yakıt alma riskine girersen daha da uzağa gider.

Any ship flying a Chinese flag is considered foreign soil once it's out of the contiguous zone, 24 nautical miles offshore.

Çin flaması dalgalandıran bir gemi 24 deniz mili olan sınırdaş bölgeden çıktığı an yabancı ülke topraklarında sayılır.

US and Chinese task forces approaching 100 nautical miles of cruise missile range.

ABD ve Çin kuvvetleri füze menzilinden 100 deniz mili yaklaşıyorlar.

In nautical miles, if thats what you want.

Deniz mili olarak da olur. İstediğiniz oysa.

About 80 nautical miles west of here.

Buranın yaklaşık 80 deniz mili batısında.

That's 12 nautical miles.

12 deniz mili.

12 nautical miles, huh?

12 deniz mili, huh?

About 80 nautical miles west of here -

Buranın yaklaşık 80 deniz mili batısından.

Copy that. We are now 101,000 nautical miles from splashdown.

İnişe 101.000 deniz mili uzaklıktayız.

At the same time, only 95 nautical miles away Sven met up with his third ship, that he had sent to Flake to steal the children.

( Congaz ) Aynı anlarda, 95 mil ötede, Sven Flake'ye çocukları kaçırmakla görevlendirdiği üçüncü gemisiyle buluşmak üzereydi.

Odysseus'island of Ithaca is 565 nautical miles from Troy.

Odesa'nın adası İtaka, Truva'dan 565 deniz mili uzaklıktadır.

She's 105 nautical miles south.

105 yönünde

Con radio, ESM is picking up an unidentified aircraft... 80 nautical miles north north west and closing.

Kimliği belirsiz nesneye yaklaşılıyor

In a lifetime, this whale may log a million nautical miles.

Bu balina ömrü boyunca bir milyon deniz mili kat edebilir.

Danish frigate the Willemoes happens to be 150 nautical miles away with a team of Royal Danish Navy Frogmen on board.

Willemoes adlı fırkateynimiz 150 deniz mili yakınlarında Kraliyet Donanması balıkadamlarından bir ekip de var.

Old Lucy Goosey here only has a range of about a thousand nautical miles.

Bu yaşlı hanım kızımız en fazla bin deniz mili uçabiliyor.

And I've had nothing but liquor and mangoes for three months so unless you wanna fly a thousand nautical miles sitting next to that -

Üç aydır likör ve mangodan başka şey yiyip içmedim. Bin deniz milini o kokuyla geçirmek istemiyorsan...

... 2278.3 nautical miles.

... 2278,3 deniz mili.

The field, whatever it is, extends about 300,000 feet in altitude has a depth of about 2 nautical miles.

Bu alan ya da her neyse 100 kilometreye çıkıyor ve derinliği de iki deniz mili.

- Five nautical miles west of Erin Island.

Mevkimiz Erin Adasının beş deniz mili batısı.

52.8 nautical miles.

52.8 deniz mili.

12 nautical miles.

12 deniz mili.

Thirty nautical miles to Lake Ontario.

Ontario Gölü'ne 50 km.

She's got a range, under power... of about a thousand nautical miles.

Dolu depoyla 1000 mil gidebilir.

600 knots, field at 15 nautical miles.

600 knot hızda 15 deniz mili.

11,346 NAUTICAL MILES 22 PORTS

- Finders Keepers çeviren :