Necessaire traduction Portugais

Preparing the necessaire.

- A preparar o "necessaire".

- And this necessaire is necessary?

- E esse "necessaire" é necessário? - Mais que certa gente.

Yes, in your cosmetic case.

Sim, está no teu necessaire.

The white one is the beauty-case. Please take the hats box too.

A branca e o "necessaire", e leve também a chapeleira.

- What's in it?

Necessaire...

Have you packed Eddie's toilet bag?

Guardou o necessaire do Eddy?

- The makeup, Roberta.

Me dá a necessaire de maquiagem, Roberta.

Monsieur, I found this in my sponge bag.

Monsieur, encontrei isto na minha necessaire.

He must have hidden it in my sponge bag when he passed through my compartment.

Ele deve tê-la escondido na minha necessaire quando passou pelo meu compartimento.

Amelie, pas de menu. Ce n'est pas necessaire.

Não é preciso ementa...

But she flipped out... and belted me with her beauty case.

Mas tive uma recaída. - Deu-me um golpe com o nécessaire.

Oh, you had the desire, and the passion nécessaire, to commit a crime of such atrocity. Et ça, c'est la vérité.

Tinha o desejo e a paixão necessários para cometer esta atrocidade, et ca c'est la vérité.

I have a toiletry bag.

- Tenho uma nécessaire.

All right.

Uma nécessaire?

In my toiletry bag.

No meu nécessaire.