Noam traduction Portugais
39 traduction parallèle
Shalom Hagar Noam Kaplan
Shalom Hagar Noam Kaplan
Noam Buksbaum
Noam Buksbaum
If you've got a problem, tell it to Noam Chomsky.
Se tens um problema, conta-o ao Noam Chomsky.
Noam Kaplan Adi Halfin
Noam Kaplan Adi Halfin
Noam Chomsky is here.
Está aqui o totó do boletim.
Maybe Noam Chomsky's reading the Havana phone book somewhere?
Talvez ir a algum lado ouvir o Noam Chomsky ler a lista telefónica de Havana?
- Noam Broder.
- Noam Broder.
Noam...
Noam...
Noam?
Noam?
Do you know who Noam Chomsky is?
Sabe quem é Noam Chomsky?
Throw myself into traditional college pastimes like Noam Chomsky and beer pong.
Dedicar-me à faculdade, ler Chomsky e jogar ténis de mesa com cerveja.
I haven't had this much fun since I tripped Noam Chomsky.
Não me divertia tanto desde que me deparei com o Noam Chomsky.
"I've been reading a lot of Noam Chomsky lately, I think he's a marvel."
Li muito Noam Chomsky ultimamente, penso que é uma maravilha. "
Don't tell her that Noam Chomsky is hiding in the closet, okay?
Não lhe digas que o Noam Chomsky está escondido no armário, sim?
Massive amounts of what eyewitnesses describe as "unearthly energy" coincided with the disappearance of professor Noam Chilton, who had recently rocked the scientific world with his discovery of a mysterious ancient tomb.
Onde uma energia desconhecida, surgiu em quantidade... coincidindo com o desaparecimento do professor Noam Chilton, que recentemente abalou o mundo científico, com a descoberta de um antigo túmulo misterioso.
You're not related to Noam Chomsky?
Não é parente de Noam Chomsky? Sim.
Sigmund Freud, Noam Chomsky.
Sigmund Freud, Noam Chomsky...
Noam, watch out.
- Cuidado, Noam.
Hey, Noam.
Olá, Noam.
Hey, Noam.
Noam.
I'm Noam Chomsky and I'm on the faculty at MIT, and I've been getting more and more heavily involved in anti-war activities for the last few years.
Sou Noam Chomsky. Pertenço ao corpo docente do MIT e tenho-me envolvido cada vez mais nas actividades antiguerra dos últimos anos.
Noam Chomsky has made two international reputations.
Noam Chomsky criou duas reputações internacionais.
Professor Noam Chomsky... Is listed in anybody's catalog as among the half-dozen top heroes of the new left.
O Professor Noam Chomsky figura em qualquer catálogo entre a meia dúzia dos principais heróis da nova esquerda.
Noam Chomsky and Bluto.
Noam Chomsky e Brutus.
But he was, you know, almost he was edging into Noam Chomsky territory, but doing it in front of a neon, you know, thing of Charlie Chaplin with people drinking blender drinks.
Ele andava a rasar os limites do território de Noam Chomsky, mas estava a fazê-lo à frente de um Charlie Chaplin em néon, com pessoas a beber...
Happy Noam Chomsky Day.
Feliz dia de Noam Chomsky.
But Noam was born on December 7th.
Mas Noam nasceu a 7 de Dezembro.
Uncle Noam, it's the day of your birth!
Tio Noam, é o dia do seu nascimento!
Uncle Noam!
Tio Noam.
Uncle Noam, Uncle Noam!
Tio Noam, Tio Noam!
What kind of crazy person celebrates Noam Chomsky's birthday like it's some kind of official holiday?
Que tipo de pessoa louca celebra o aniversário do Noam Chomsky como se fosse um feriado nacional?
So we made it Noam Chomsky Day.
Então fizemos o dia Noam Chomsky.
"Noam Chomsky Day."
"Dia Noam Chomsky."
Noam Chomsky.
Noam Chomsky.
My name is Noam Haber,
Chamo-me Noam Haber,
Thank you, Noam Chomsky.
Obrigado, Noam Chomsky.