Oahu traduction Portugais

If it isn't Thunder, it's Tang or Silversides or Oahu or Growler.

Se não é o Thunder, é o Tang ou Silversides ou Oahu ou Growler.

As you know, girls, this is the island of Oahu, and Honolulu, our capital city, is the largest of all the islands.

Meninas, esta é a ilha de Oahu. Honolulu, a capital, é a maior de todas as ilhas.

Operator, get me Mr. Fred Gates on Oahu.

Telefonista, ligue-me com o Sr. Fred Gates, em Oahu.

The military bases in the island of Oahu, in the Havai, they are under aerial attack.

As bases militares na ilha de Oahu, no Havaí, estão sob ataque aéreo.

Welcome to Oahu.

Bem-vindo a Oahu.

All the way from Aunt Helen's in Columbus, Ohio... to Honolulu, O " ahu.

Desde a casa da Tia Helen em Columbus, Ohio, a Honolulu, Oahu.

But T.C. had flown back to Oahu, and I couldn't have gotten a boat or a commercial flight back until the next morning.

Sr. Ivai, compareça ã alfândega, por favor.

The police didn't take me seriously either.

Isso quer dizer que ele está em Oahu, certo?

I had put Norman, Adelaide and Cathcart on a boat for Oahu.

É um folheto antigo.

Oh, that's even better. A stud being guarded by Magnum, the great...

Bem, enviamos seu último pagamento a seu novo emprego, Oahu Greeters.

Honolulu's a big place, Thomas.

Oahu é grande, Thomas.

Or it might be one of the coves on Koolaus, right here on Oahu.

Bem, já que não vem se juntar a mim, vou me juntar a você.

I don't know why we are looking here anyway. The Coast Guard said they found the wreckage off the North Shore of Oahu.

Os destroços estavam na região de Oahu.

We've got to spend a month at this training center on Oahu... learning about the languages and the customs on the Tonga Islands before we can actually go there.

Vamos passar um mês no centro de treino em Oahu a aprender o idioma e os costumes de Tonga antes de podermos realmente ir para lá.

Oahu?

Oahu?

Maybe Oahu.

Talvez Oahu.

We are live at Kaena Point, across the island of Oahu from Sicon HQ.

Estamos em directo de Kaena Point, no lado da ilha oposto ao QG da Conei.

This tower relays all communications for half of Oahu.

Esta torre retransmite todas as comunicações para metade de Oahu.

Oahu is lost.

Oahu está perdida.

Do you have any air tours going through the valley of Oahu?

Há algum passeio turístico aéreo através do Vale de Oahu?

Each purchase is matched by the Tandy Corporation... to help us meet our goal of traveling to Oahu... to compete in the East / West conference.

A Tandy Corporation está ajudando com cada venda... para que a gente consiga viajar apara Oahu... para competir na Conferência Leste / Oeste.

Good morning, everybody. Welcome to the Pipe Masters here at Banzai Pipeline, on the North Shore of Oahu.

Bem vindos ao "Pipe Masters"... no Banzai Pipeline na costa norte do Oahu.

- North shore of Oahu. Body surfing.

- Na costa norte de Oahu, a surfar.

I've taken the Sea Serpent for a trip around the island of Oahu.

Levei o Sea Serpent numa viagem em redor da ilha de Oahu.

This simple image sent shock waves through California's surf culture triggering the first migration of West Coast surfers to the Hawaiian Islands and Oahu's Makaha Beach.

Esta simples imagem teve impacto na cultura surf dos californianos provocando a primeira migração dos surfistas da costa oeste para as ilhas do Havai, para a praia Oahu's Makaha.

Downing designed and built the first true big-wave surfboard and was instrumental in exploring Oahu's other big-wave breaks.

Downing desenhou e construiu a primeira prancha para onda gigante e era um instrumento de exploração de outros pontos de ondas gigantes em Oahu.

The super-size storm uprooted trees dislodged boats onto Oahu's Kam Highway and blew houses right off their foundations.

A super tempestade arrancou arvores levou barcos para a estrada de Oahu Kam e arrancou casas das suas fundações.

Oahu's 13-mile stretch of stunning, world-class surf breaks became a morass of turbulent, six-story storm surf.

Oahu com 13 milhas de um maravilhoso, point de surf de classe mundial transformou-se num pântano turbulento, nas histórias tempestuosas do surf.

Makaha was the only big-wave break on Oahu considered ridable as Noll and a handful of daring surfers attempted the huge swells.

Makaha era o único ponto de surf em Oahu considerado surfável Noll e um punhado de surfistas corajosos tentaram surfar as enormes ondas.

Another ambitious attempt occurred 30 years later, in 1993 when North Shore surfer Alec Cook armed with an 11-foot board an emergency scuba tank and a helicopter had himself dropped in the path of a six-story swell off Oahu's Ka'ena Point.

Outra tentativa ambiciosa ocorreu 30 anos depois, em 1993 quando o surfista de North Shore, Alec Cook usando uma prancha de 3 metros, um cilindro de emergência e um helicóptero atirou-se no caminho de uma onda imensa depois de Oahu's Ka'ena Point.

The Damascus was loaded with explosives, enough to take out Oahu.

O Damascus estava tão cheio de explosivos que chegavam para acabar com a Oahu.

Once I getthrough all this stuff, why don't I take you to Oahu?

E que tal levar-te a Oahu, mal tenha terminado tudo isto?

You know that way that you always say "Oahu,"

Sabes a forma como pronuncias "Oahu"

We are goin'... to Oahu.

Vamos... para Oahu.

Mm, Oahu.

Oahu!

Hey, Rich, that's that Honolulu mama... how she could dance in her pink pajamas... when she took off her Oahu Oahu Oahu.

Olha lá, Rich, era a mulher de Honolulu que dançava com pijamas rosados... quando tirava o Oahu Oahu Oahu.

Number one real estate broker on Oahu.

A corretora de imóveis número um em Oahu.

We're requesting you relocate to Oahu.

Vamos pedir para te recolocar em Oahu.

Send it to their new place in Oahu.

Vai para a casa nova dele, em Oahu.

You gotta see these Oahu chicks.

Tu precisas de ver estas minas de Oahu.

Three houses just blew away on Oahu.

Três casas acabaram de levar em Oahu.

- Are you going to Oahu?

- Vais a Oahu?

That's why I moved to Oahu.

Foi por isso que vim para Oahu.

It's not a week in Oahu.

Não é uma semana em Oahu.

That's us doing the deed on Oahu.

Somos nós, a dar o nó em Oahu.

Hey baby, look at Kale and Cleo getting married on Oahu.

Querido, olha. O Kale e a Cleo a casarem em Oahu.

Did you hear about Oahu?

Ouviram aquilo de Oahu?

You don't believe I got those phone calls.

É um postal de Oahu, certo?

All I'm saying is, I don't think those guys... will try and harm Norman before the horse show, because that's when he's most valuable.

Então, vamos encontrá-lo em Oahu, não vamos?

If you wanna go, let me know.

Oahu Greeters?

It was the Paris of Hemingway and Fitzgerald that Mark sought, even though he knew it only existed on celluloid... and in the yellowing pages of books.

Esta manhã era como qualquer outra em Oahu.