Olmos traduction Portugais
40 traduction parallèle
Ooh! "An urgent plea from Edward James Olmos."
"Um litígio urgente de Edward James Olmos."
Okay... The second-place award for best costume goes to Kenny for his Edward James Olmos costume.
O segundo prémio para o melhor fato vai para o Kenny pelo seu fato de Edward James Olmos.
That's Edward James Olmos.
Esse é o Edward James Olmos.
That's Edward James Olmos's ass.
- Esse é o rabo do James Olmos.
- I'll need that picture of Olmos's ass back.
- Devolve-me a foto do rabo do Olmos.
And in Elm Street the second clutch of Dogville's scatty squirrels scooted in and out of the legs of children and grown-ups alike searching in vain for Elm Street's non-existent elms.
E na rua do Olmo a segunda ninhada dos pequenos esquilos de Dogville corriam por entre as pernas das crianças e adultos, procurando em vão pelos olmos não existentes da Rua do Olmo.
Edward James Olmos.
O Edward James Olmos.
If Rabbi Feldman calls, tell him I got the stats... from Edward James Olmos'office.
Se o Rabino Feldman ligar, diz-lhe que tenho as estatísticas... do gabinete do Edward James Olmos.
Like Edward James Olmos.
- Como Edward James Olmos.
They have wayward pine, algarves, wondrous elm...
Têm pinheiros irregulares, algarves, olmos impressionantes...
You're kidding, Olmosl
Estás no gozo, Olmos! ?
"I want to talk to Olmos about money".
"Preciso falar com Olmos sobre dinheiro."
Olmos, this guy is an idiot.
Olmos, este tipo é um idiota.
But hey, you know, now, now you look like A, a very pretty edward james olmos, ha.
Mas olha, sabes, agora pareces um lindo Edward James Olmos.
What did Edward James Olmos say?
O que disse o Edward James Olmos?
But, no. You shove a gun in my face and then dunk my head in the fish, and Edward James Olmos over here wants to slice my nutsack.
Mas não... encostas-me uma arma à cara e e afundas-me a cabeça nos peixes, e aqui o Edward James quer laminar as minhas bolas!
Edward James Olmos?
Edward James Olmos?
Lt's like Edward James Olmos on IMAX!
Parece o Edward James Olmos em 3D!
The officials in the Ministry of Finance wrote to the Minister to complain and denounce both mine and Olmos'actions claiming that we were inflicting harm on the Ministry's employees.
e eu mesmo fomos declarados "personae non gratae", e todos os funcionários do ministério das Finanças escreveram ao ministro a queixar-se e a denunciar a nossas acções, alegando que estávamos a prejudicar os funcionários do ministério.
It's Edward James Olmos.
É Edward James Olmos.
- Mm-hmm. Whatever happened to Jacob James Olmos?
O que aconteceu a Jacob James Olmos?
Who?
Quem? Jacob James Olmos.
Jacob James Olmos. Whatever happened to that guy?
O que aconteceu com esse tipo?
He never existed.
Ele nunca existiu. É Edward James Olmos.
It's Edward James Olmos. You're Olmos correct.
O teu Olmos está correcto.
It's Jacob James Olmos.
É Jacob James Olmos. - É Edward James Olmos.
- It's Edward James Olmos.
- Jacob James Olmos.
- Jacob James Olmos. Edward James Olmos.
Edward James Olmos.
- Seriously.
- Jacob James Olmos.
Nell, I need you to reach out to a guy named Glen Olmos.
Nell, preciso que procures um tipo chamado Glen Olmos.
I want you to send that sketch to Olmos, see what he can tell us.
Quero que mandes esse esboço para o Olmos, e vê o que ele pode contar-nos.
Olmos made ten karambit knives like this.
O Olmos fez dez facas iguais a esta.
The work That I preferred, what is "Desire Under the Elms."
O meu trabalho preferido foi "Desejo sob os olmos."
Course, both my grandmas looked like Edward James Olmos.
As minhas avós pareciam o Edward James Olmos.
EDWARD JAMES OLMOS SPEAKS SPANISH.
O Edward James Olmos fala Espanhol.
I'm not Edward James Olmos.
Não sou o Edward James Olmos.
Where to, Mr. James Olmos?
Para onde, sr. James Olmos?
I mean, it should look like Edward James Olmos, but it doesn't.
Devia parecer o Edward James Olmos, mas não parece.
In the Ministry of Finance, our associate Alejandro Olmos Jr and myself, were declared "personae non gratae".
No ministério das Finanças, o nosso parceiro Alejandro Olmos Jr.