Potato chips traduction Portugais

It's in the icebox with the potato chips and my underwear.

Está no congelador, com batatas fritas e roupas interiores.

- Shall I bring the potato chips too?

- Trago as batatas fritas?

Potato chips, champagne.

Batatas fritas, champanhe.

A married man, air conditioning champagne and potato chips.

Um homem casado, ar condicionado champanhe e batatas fritas.

Take your potato chips and go.

Leve as batatas fritas e vá.

I told her to take her potato chips and go.

Disse-lhe que levasse as batatas fritas e saísse.

- Potato chips.

- Batatas fritas.

We have potato chips and soda pop for breakfast, free TV, horror movies, und the right to call Captain Langaroo a fink.

Temos batatas fritas e refrigerantes ao pequeno-almoço,.. ... televisão, filmes de terror e o direito de chamar ao Capitão Langaroo "chibo".

– Then don't eat my potato chips.

- Então não coma as minhas batatas.

I got enough potato chips to last a year.

Tenho batatas fritas para um ano.

Would you like some potato chips?

Querem batatas fritas?

We`II get some potato chips and there`s some beer up there.

Tem batatinhas e cerveja lá em cima.

I put up the food, the booze, the potato chips.

Eu contribuí com a comida, a bebida, as batatas fritas.

We ended up eating potato chips, and he stayed with me the whole night.

Comemos batatas chips... e ele ficou comigo a noite inteira.

Mikey, no more potato chips.

Mikey, não comas mais batatas...

We're out of potato chips.

Acabaram-se as batatas fritas.

Sex for potato chips.

Que tal sexo em troca de batatas fritas?

Potato chips are draining.

As batatas fritas retiram energia.

Uh, I saw some potato chips around the corner.

Vi ali batatas fritas.

Ha ha ha. Potato chips.

Batatas fritas.

And i'm also eating potato chips.

E também estou a comer batatas fritas.

The first time you try to stand up to this guy, you're going to crumble like a bag of potato chips.

Quando tentares ficar contra esse tipo, tu vais cair como um saco de batatas.

It's like potato chips, I just can't stop.

É como as batatas fritas, não consigo parar.

Potato chips?

Batatas fritas?

Your potato chips are pretty good, but then again I like greasy food.

As suas batatas fritas são bastante boas. Mas aí também, eu gosto de comida bem gordurosa.

You know, Aunt Viv... I'm sort of like a big old bag of Lay's potato chips.

Sabe, tia Viv, sou como um grande pacote de batata frita Lay's.

I wish I was home with a big bag of potato chips.

Quem me dera estar em casa com um grande pacote de batatas fritas.

Mmm... potato chips.

Batatas fritas.

Is it okay if I open these potato chips?

Posso abrir o pacote das batatas fritas?

To Marge, I leave my collection... of potato chips that resemble celebrities.

Mesmo. Para Marge, deixo minha coleção de batatas que lembram famosos.

Potato chips!

Piza de pepperoni.

If it looks like he's wearing rouge it's just some residue from the barbecue potato chips.

Se parecer que ele tem rouge, é algum resíduo das batatas fritas de churrasco.

Run across the street and get me some barbecue potato chips.

Corre até ao outro lado da rua e traz algumas batatas-fritas de churrasco.

Who knew that Lay's made liquid potato chips?

Quem sabia que a Lay's fazia batatas fritas líquidas?

Dharma, ifl were to let Edward just pursue his whims willy-nilly... hewould be living on barbecued potato chips and working at Supercuts in San Bruno.

Dharma, se deixasse o Edward seguir a vontade dele ele alimentar-se-ia de batatas fritas e seria cabeleireiro em San Bruno.

Carrots instead of potato chips.

Cenouras em vez de batatas fritas.

Did I just see about seven bags of potato chips in there?

Acabei de ver 7 pacotes de batatas fritas ali dentro?

That's where the potato chips used to be.

Era aí que estavam as batatas fritas.

How could you have seen over the potato chips?

Como poderia ter visto por cima das batatas fritas?

What potato chips?

Que batatas fritas?

Here in the center is a rack of potato chips.

Aqui no centro está um expositor de batatas fritas.

He couldn't have. Not through the potato chips.

Ele näo o podia ter visto através das batatas.

You ain't all that and a bag of potato chips.

Você não vale mais do que um pacote de batatas fritas.

You know, the one I always make with the Lay's potato chips and the Cream of Mushroom soup.

Aquela que sempre faço com batata chips da Lay e sopa de creme de cogumelo

Potato chips and soda.

Batatas e refrigerante.

We were so hungry, that we had a bag of potato chips in the car....

Estávamos com tanta fome que comemos um pacote de batatas fritas, no carro.

Potato chips on the way to a dinner party?

Batatas fritas a caminho de um jantar?

But I did use a different brand of potato chips for the crust.

Mas eu usei um tipo diferente de batas para a cobertura.

I'm still full from your homemade potato chips.

Ainda estou cheia das tuas batatas fritas.

Now, where did I leave my potato chips?

Agora, onde é que eu deixei as minhas batatas fritas?

Hey, you guys bigger on potato or corn chips?

Vocês preferem chips de batata ou de milho?