Puckerman traduction Portugais

- What do you want, Puckerman?

- Que queres, Puckerman?

Noah Puckerman, Matt Rutherford and Mike Chang.

Noah Puckerman, Matt Rutheford e Mike Chang.

Where's Puckerman?

Seríamos piores e mais patéticos do que já somos.

He's working on something for Glee Club.

Onde está o Puckerman?

And you tell Puckerman this when you see him. That practice is mandatory. No exceptions.

Ouve só, quarterback, e conta ao Puckerman quando o vires.

Shalom.

O teu apelido é Puckerman, é? - Shalom.

Get ready for payback, Puckerman.

Prepara-te para a vingança, Puckerman.

- Shut it, Puckerman!

- Cala-te, Puckerman!

Puckerman's in juvie.

Puckerman está com prolemas.

If that Puckerman kid ever gets out of jail, he's gonna beat my ass.

Quer dizer, se o Puckerman um dia sair da prisão ele iria me matar.

Okay, I'm dating Puckerman.

- Eu namoro com o Puckerman.

You're getting naked with Puckerman.

- Tu ficas nua com o Pukerman.

What's with the chilly willy, Puckerman?

Para quê a atitude, Puckerman?

But here's the thing, Puckerman.

Mas há uma coisa, Puckerman.

What do you want, Puckerman?

O que é que queres, Puckerman?

- To find Puckerman.

- Procurar o Puckerman.

- Let's ask Puckerman.

Vamos perguntar ao Puckerman.

And if Puckerman had a sleepover with Finn, would that be inappropriate?

Se o Puckerman tivesse ficado a dormir com o Finn, também era inapropriado?

Puckerman, you're on a roll.

Puckerman, estás a ser um êxito.

I'm working on a new technique to where more women have the ability to get into the Puckerman Zone here.

Estou a trabalhar numa técnica nova em que mais mulheres vão poder entrar aqui na zona do Puckerman.

Puckerman and Zizes, she's big, he doesn't care.

O Puckerman e a Zizes, ela é grande, ele não se importa.

Ever since I dated Puckerman, no one will ask me to a dance.

Desde que namorei com o Puckerman, que ninguém me convida para um baile.

I understand the Puckerman musk is impossible for chicks to resist.

Eu compreendo que o aroma do Puckerman é impossível para as raparigas resistirem.

Marley has... a wicked case of Puckerman fever, and I just need one more act of romantic awesomeness to make the condition fatal.

A Marley está com um caso sério de febre de Puckerman, e só preciso de mais um acto romântico do melhor, para tornar a sua doença, fatal.

I don't know if it's'cause I've been dating Puckerman, which makes it really hard to judge anyone- - and I will deny it outside in the real world- - but, yes.

Não sei se é porque namoro com o Puckerman, o que torna muito difícil julgar seja quem for... E vou negá-lo lá fora, no mundo real, mas sim.

Everybody, please settle down and welcome Mr. Jake Puckerman to the stage.

Acalmem-se, e dêem as boas-vindas ao palco, ao Sr. Jake Puckerman.

Welcome to Geneva Hall, aka Chez Puckerman.

Bem-vindo ao Geneva Hall, ou seja, Casa Puckerman.

But last night, I was in bed with three chicks, and I was thinking, "What is this all about for you, Puckerman?"

Mas ontem à noite, estava na cama com três miúdas, e pensei, "O que significa tudo isto para ti, Puckerman?"

Take a big, deep breath and remember this moment, Little Puckerman, because your life is about to change forever.

Respira longa e profundamente, e não te esqueças deste momento, pequeno Puckerman, porque a tua vida está prestes a mudar para sempre.

Anyway, Jake Puckerman's a Gaga, and he's all up in that girl Marley with the fat mom, who's a Katy, probably because her mom's boobs also shoot out whipped cream.

A escola é um sítio importante para todas as crianças. É aqui que tu e os teus amigos vêm aprender o que precisam de saber para se prepararem para a vida e o trabalho. Na escola, não aprendes só Matemática e História, aprendes a ser um bom cidadão.

Puckerman! Are you awake?

- É o que toda a gente acha.

Finn. Tell Puckerman and the other guys too, will you?

Podias avisar o Puckerman e os outros?

So, your last name's puckerman, huh?

Que sofrimento devem sentir.

I like your style, Puckerman.

Gosto do teu estilo, Puckerman.

I assume vintage Puckerman is just as tasty.

Assumo que o Puckerman vintage seja igualmente saboroso.