Queeny traduction Portugais
7 traduction parallèle
- Hey, Queenie, you can go now.
- Queeny, já podes ir.
And I did this one with this hysterically funny, queeny guy... from Soap Opera Digest.
E fiz esta com uma bichinha bem histérica e divertida... do "Soap Opera Digest".
Just once, nothing queeny.
Apenas uma vez, sem bichices.
So, you mean, like, 10 being The most queeny, flouncy, flamy, homo in the land And 1 being, like, craig t.
Queres dizer, sendo 10 o gay mais... vistoso, afeminado e bicha, e 1 Craig T. Nelson?
I can tell by that stupid little queeny smirk of hers!
Aquele sorriso ardiloso não me engana.
I can't believe miss queeny smugface had them right under our noses the whole time!
Não acredito que esta rainha petulante os manteve sob os nossos narizes todo este tempo.
You be giving your Queeny a frightsome curd-bloodling trogglehumper.
Tu ires dar à tua sultana um pesadelo horripilento de arrefriar os seus cabelos.