Quini traduction Portugais

It's Quini.

É o Quini.

The one in the middle is Quini.

O gajo é o Quini.

- My granddaughter was very sad when Quini left her.

A minha neta ficou muito triste quando o Quini a deixou.

- Quini?

Quini?

Quini, from Villa-Franco.

O Quini, de Villa-Franco.

It could be an outsider, but they all knew Quini.

Pode ser alguém de fora, mas todas conheciam o Quini.

I'll take Quini.

Eu trato do Quini.

- Where's Quini?

- Onde está o Quini?

That he helped her get over Quini.

Que ajudou-a a esquecer o Quini.

- A good-looking guy named Quino or Quini.

Um rapaz bem-parecido chamado Quini.

Quini took her to the hunting lodge the other day.

O Quini levou-a para estalagem de caça no outro dia.

Quini threatened to show them to everyone in town, if she told anyone.

O Quini ameaçou-a, dizendo que as mostrava a toda a gente caso contasse a alguém.

Marina was with Quini, but not the whole night.

A Marina estava com o Quini, mas não a noite toda.

And I also want authorization to question Corrales and Quini together.

E também quero autorização para interrogar o Corrales e o Quini, juntos.

Quini.

Quini.