Quintuplets traduction Portugais

Get her. Why don't you borrow the quintuplets for an evening?

Por que não pega os gêmeos emprestados?

Remember those quintuplets and the woman in the shoe

De todos os bebés E mais que nasçam

I had so much mother-love, you'd have thought I was quintuplets.

Tinha tanto amor materno, que parecia cinco filhos num.

No, actually, I told them you were an international bookie and I was 10 months pregnant with quintuplets.

Não, na verdade, eu disse a eles que você era um cafetão internacional... e que eu estava grávida de 10 meses de quíntuplos.

Why don't you borrow the quintuplets for an evening?

Por que não pega os gêmeos emprestados?

Maybe it was that fertility junk, and she was gonna have quintuplets... but just turned into one big baby. - Doof.

Talvez a mãe tenha tomado a droga da fertilidade e ia ter quíntuplos, mas teve só um bebé enorme.

Mmm, mmm. Well, that would only account for quintuplets.

Bem, isso daria apenas para ter quíntuplos.

Yeah, it's a good thing we found a babysitting droid for the quintuplets.

Podes crer, é bom que tenhamos encontrado um droide babysitter para os quinquegémeos.

- Quintuplets, Richard.

- Quíntuplas, Richard.

We used to be quintuplets, but three of us drowned.

Éramos cinco gémeos mas três afogaram-se.

But, kids, later that night, Katie did it, and she got pregnant... with quintuplets... and she lived out her days in a trailer park... where she died an alcoholic.

Mas, crianças, mais tarde nessa noite, a Katie fê-lo, e ficou grávida... de 5 gémeos... e viveu o resto dos seus dias numa caravana... onde morreu como alcoólica.

That's quintuplets, that's what they're called.

Isso é os quíntuplos, isso é o que eles são chamados.

Kitchen Confidential, The Wedding Bells followed by Happy Hour, The War at Home, Drive followed by The Winner, Life on a Stick, The Loop followed by Head Cases, Standoff, Vanished followed by Free Ride, Method Red, Tru Calling followed by Quintuplets, Stacked, Justice North Shore, Back to You.

Kitchen Confidential, The Wedding Bells ; seguido por Happy Hour, The War at Home, Drive, logo depois, The Winner, Life on a Stick, The Loop ; acompanhado por Head Cases, Standoff, Vanished ;

Hey, crazy-huge floral delivery for the quintuplets.

Há uma entrega de flores enorme para os gémeos quíntuplos.

Coming up, quintuplets born at Quahog General. What?

Já a seguir, nasceram quíntuplos no Quahog General.

Oh, coming up, quintuplets burn at Quahog General.

Já a seguir, arderam quíntuplos no Quahog General.

Think we can make some quintuplets?

- Podemos fazer gémeos quíntuplos?