Rapid beeping traduction Portugais
39 traduction parallèle
Numero 10, 12... ( rapid beeping ) ( angry woman ) Ma guardi dove va a finire lei!
Numero 10, 12... Ma guardi dove va a finire lei!
[Rapid Beeping]
Acesso Autorizado Acesso ao Sistema Completo
Once there, you must send me his vital signs... ( rapid beeping )
Quando chegar lá, envie-me os sinais vitais dele de...
- [Rapid Beeping] - You get around.
Fartou-se de viajar!
( rapid beeping )
A bomba acha que eu estou bem. Faça esta coisa funcionar.
- [rapid beeping ] - [ Baile7] O'Malley, start CPR.
O'Malley, começa a reanimação.
- He's gonna lose this spleen. - [Rapid beeping]
Ele vai perder o baço.
- [Derek ] Oh, son of a bitch. - [ rapid beeping]
Caramba.
- Lungs are damaged pretty badly. - [Rapid beeping]
Os pulmões estão bastante danificados.
[Rapid beeping] Must have dropped the computer up past the reeds there.
Devo ter deixado cair o computador ali a seguir ao junco.
- ( rapid beeping ) - They tagged him.
Puseram-lhe um dispositivo de localização.
RAPID BEEPING Mine did.
O meu sim.
- [rapid beeping] - Get her to the ER.
Levem-na para o BO.
We're installing a pacing wire to... ( RAPID BEEPING )
Vamos instalar um fio guia para evitar isto!
Just go back to working on Eri... ( rapid beeping )
Volte ao trabalho com o Eri...
[rapid beeping ] [ man] He's got pericarditis and lung disease.
Ele tem pericardite e doença pulmonar. Está a ficar instável.
[Rapid Beeping]
- É hora de sair! - Vão!
( RAPID BEEPING ) Okay.
Muito bem...
( RAPID BEEPING ) Shut off those damn alarms!
Desliguem esses malditos alarmes!
[Rapid beeping]
ALERTA Alvo a grande velocidade
[tires squeal ] [ rapid beeping] - left, leo!
Pela esquerda, Leo.
[rapid beeping] - Error, error, error. - Yaaaah!
Erro, erro, erro.
- I don't know. [rapid beeping]
Eu não sei.
[rapid beeping ] [ man 1 shouting indistinctly]
20 OUTUBRO 2014 COM AUTORIZAÇÃO DA FAMÍLIA DE LAQUAN MCDONALD
( RAPID BEEPING ) - Life signs.
- Sinais de vida.
[rapid beeping]
O que foi?
[Rapid beeping] She can't breathe!
Não consegue respirar!
- [Rapid beeping] - OK.
Certo.
( rapid beeping )
- Por favor, não tente falar.
- [rapid beeping] - Oh, God.
- Meu Deus.
( rapid beeping ) There's no twitching.
- Não há espasmos.
[Rapid Beeping]
- Vão!
[Rapid beeping] He's tachy.
Ele está com taquicardia.
[Rapid beeping] Ohh!
Sr. Ewing?
[Rapid beeping] Fine V-Fib.
Fibrilação ventricular.
[rapid beeping and whirring] - Subroutine program taking over.
Programa de sub-rotina a assumir.
[scoffs ] [ rapid beeping] What happened?
O que se passou?
[equipment powers down ] [ rapid beeping] Our secrets die with her.
Os nossos segredos morrem com ela.
- [rapid beeping ] - [ gasps] - Lance, look out!
- Lance, cuidado!