Reverend timtom traduction Portugais
8 traduction parallèle
For all you new guys, my name is Reverend TimTom.
Para os recém-chegados, eu sou o Reverendo Tim Tom.
Well, actually, my name is Reverend Timothy Thomas but my friends... And you are my friends. - call me Reverend TimTom.
Bem, o meu nome é Reverendo Timothy Thomas, mas os meus amigos, e vocês são meus amigos, tratam-me por Reverendo Tim Tom.
Reverend TimTom, can I ask you something? Sure.
Reverendo Tim Tom, posso perguntar-lhe uma coisa?
Reverend TimTom I was wondering if you'd like to come to our barbecue this weekend.
Reverendo Tim Tom, queria saber se gostaria de ir ao nosso churrasco este fim-de-semana.
Is that true? Is Reverend TimTom leaving?
É verdade que o Reverendo Tim Tom se vai embora?
I'm collecting money to keep Reverend TimTom in the church.
Olá. Eu estou a juntar dinheiro para manter o Reverendo Tim Tom cá.
Reverend TimTom, you showed up.
- Reverendo Tim Tom, veio!
Reverend TimTom?
Reverendo Tim Tom?