Ringing tone traduction Portugais

The ringing tone nearly drove me mad.

O som do telefone quase me enlouqueceu.

It's the same Ringing Tone... as Yoko's case.

É o mesmo toque... como no caso da Yoko.

RINGING TONE Ask for Andy.

Pergunta pelo Andy.

Other clauses have a more ringing tone.

Outras nos fazem elucubrar mais.

All right... ( Ringing tone )

Eu já te digo.

- ( ringing tone )

Vá.

( Ringing tone )

Eu, o padre Tom, e mais oito tipos no Captain Andy.

hello, clown dispatcher? [DIAL TONE RINGING] Oh, man.

Estou, agência de palhaços?

* church bells are ringing * * choirs are singing * * while the preachers groan * * and the sisters moan in a blessed tone * * mm-hmm, yeah * * down in the treme, just me and my baby *

sinos està £ o tocando * igreja * * coros està £ o cantando * enquanto o gemido pregadores * e as irmà £ s gemer em tom abenà § oado * mm-hmm, yeah * baixo no treme, só eu e meu bebê *

And they was putting us on hold, playing us crazy and shit, to where we stopped answering the phone for a while just to... - just to aggravate'em. - [busy tone ringing]

E põem-nos em espera e brincam connosco, até ao ponto de deixarmos de atender o telefone só para os enervar.