Screaming continues traduction Portugais

[Screaming Continues] IT'S ALL RIGHT.

Está tudo bem.

[Gunshots Continue ] [ Screaming Continues]

Enforquem-no! Enforquem-no!

( BANGING AND SCREAMING CONTINUES )

...

- [Growling Continues ] - [ Screaming Continues]

Pelos meus cálculos, transamos ao menos 26 vezes. Alô? Não brinca, Gigi.

Here, in The Public Enemy, - [Coughing ] - [ Screaming Continues] he dared to stage the film "s climax and the hero" s comeuppance offscreen.

Em The Public Enemy, teve a ousadia de dar o clímax do filme e o castigo do herói fora da tela.

[Screaming Continues]

Menina hippie? !

[Screaming Continues] You is a nasty motherfucker!

És um gajo louco!

( screaming continues ) So nice to see you again.

Que bom voltar a vê-los.

[screaming continues]

Não tem piada. Tens a certeza que disseste que me trazias ás 3.30 horas?

( screaming continues )

- Não sei. Está a dar-lhe um carolo. É inofensivo.

( screaming continues ) It's the happiest place in the hospital.

É o lugar mais feliz do hospital.

( Screaming continues )

Não! Não!

- [distant scream ] - Katarina! [ screaming continues ] [ painful screaming]

- Katarina! Estou a caminho! Merda!

Ethan! [screaming continues ] Ethan... [ voice whispering]

Ethan! Ethan... Oh, por favor não desligues, luz de merda.

[Screaming continues]

gritos continuam

Oh, my God, Gil, what is happening? ! ( screaming continues )

Meu Deus, Gil, o que está a acontecer?

- Screaming Continues He was a strong, healthy young man.

- Era são, jovem e forte.

( SCREAMING CONTINUES )

UNIVERSIDADE WELLMAN

[Popov Continues Screaming, Yelling] No!

Não!

Roc, you'll be fine! - [Screaming Continues]

Roc, vais ficar bem!

GET THEM AWAY! ( screaming continues )

Tira-as daqui!

[Screaming Continues]

- Já é hora do chá?

[Screaming ] [ Screaming Continues]

APRENDE A PEIDAR-TE

( SOFIA CONTINUES SCREAMING )

Tirem-me daqui!

[SCREAMING CONTINUES] OH, OH, SHIT!

Merda!

[SCREAMING CONTINUES] GOT TO BE THIS WAY!

Tem de ser desta forma!

It burns! [Continues screaming]

Todos te pedimos, mas tu não ouviste, seu canalha egoísta.

( Screaming continues ) You think that scares me?

Acha que isso me assusta?

In Gabriel's name. ( CONTINUES SCREAMING )

Em nome do Gabriel...

Clive : We'll tell internal affairs it sounded like a woman screaming. ( clanging continues )

Direi aos Assuntos Internos que parecia uma mulher a gritar.

[screaming continues]

Sim.

You fuckin'... [screaming and smashing continues ] [ screaming] Get!

Sua... Sai! Daqui!

[mechanical humming ] [ normal screaming ] [ grunts ] [ humming continues ] [ grunts] Yeah, experimental phased-frequency arrow, with noise canceling.

Flecha experimental de frequência de fase, com cancelador de som.

[continues screaming] Oh, yeah, aliens!

Isso, alienígenas!

I mean, all of a sudden, it went from almost a calm place to be... [clamoring continues] to the inmates just started hollering and screaming, raising hell.

De repente, passou de um sítio muito calmo para um inferno de reclusos aos berros e aos gritos.

[screaming ] [ screaming continues, intensifies ] Already, your mind is rendering me weapons and genetic modifications. - [ panting, screaming]

A sua mente está me fornecendo armas e modificações genéticas.

I should go check. - [screaming continues ] - [ gasps]

Como eu não previ isto?

[screaming ] [ screaming continues] What's going on?

O que está havendo?

[screaming continues] Munk, I can fix this.

Posso resolver isso.

[both grunting ] [ chanting continues ] [ crying ] [ both screaming]

Não, Shari, estou curioso. Neil, qual é o teu livro favorito do Joyce? Quer dizer...