She doesn't understand traduction Portugais

- She doesn't understand.

- Ela não percebe.

I have an idea she doesn't understand you as well as I do.

Ela não entende você tão bem quanto eu.

Marie's innocent, she doesn't understand guys like him.

A Marie é uma inocente, não sabe.

Doesn't she understand?

Ela não entende?

Either she doesn't understand the danger she is in... or she is depending upon the favor of the President.

Ou não entende o perigo no que se encontra... ou confia na ajuda do Presidente.

She doesn't understand what business you're in.

Diz que não percebeu bem o que você faz.

But she doesn't know. Now, do you understand that?

Mas não sabe o que aconteceu, compreendes?

She doesn't understand me.

Ela não me entende.

Perhaps, she doesn't understand what it's all about.

Talvez ela não compreenda do que tudo se trata.

She pronounces an English name he doesn't understand.

Ela pronuncia um nome inglês que ele não entende.

She doesn't understand you.

Ela não o entende.

But she simply doesn't understand her situation.

Mas ela não compreende a própria situação.

She doesn't understand, Paul.

Ela não vai entender, Paul.

She doesn't understand what is happening.

Não entende o que está a acontecer.

I also tried to change Elena. And like Laura, she doesn't understand.

Também quis mudar a Elena, como a Laura, mas nâo entende nada.

She doesn't understand.

Ela não percebe.

She doesn't understand you.

É surda-muda.

I'll admit she gets confused and involved in things she doesn't understand.

Às vezes, confunde-se e envolve-se em coisas que não entende.

But she's only a child. She doesn't understand how you feel

Mas ela é apenas uma criança, não compreende o que sentes.

She doesn't understand what she's saying.

Ela não entende o que ela está dizendo.

She doesn't understand.

Ela não entende.

She's angry. She doesn't understand. She'll kick over the bucket.

Ela está zangada, ela não entende, ela vai dar um coice no balde!

Ah, she doesn't understand.

Ela não compreende.

She doesn't understand a word I'm saying.

Não entende uma palavra do que eu digo.

He doesn't speak English and I can't understand his instructions without her. She's his translator.

Ele não fala lnglês e ela é a tradutora.

I just don't understand why she doesn't answer my letters.

Não entendo porque é que ela não responde às minhas cartas.

No. She doesn't understand.

Não, ela não percebe.

She doesn't understand the words anyway.

Ela também não entende nada.

I understand she is a kind of spiritual leader for these more or less terminal ladies? A status she doesn ´ t deserve.

Dizem-me que é uma espécie de chefe espiritual para estas senhoras mais ou menos em estado terminal?

That beautiful lady doesn't understand. She doesn't understand what it's like to make love to a congressman.

Essa beleza não faz ideia do que é fazer amor com um congressista americano.

She doesn't understand- -

Ela não percebe...

I don't understand why Devin doesn't know she's one of you.

Não entendo porque a Devin não sabe que é uma de vós.

She speaks, but he doesn't understand.

Ela fala, mas ele não a entende.

She doesn't understand why you're not trying to defend yourself.

Ela não entende por que motivo não se defende.

She doesn't understand what I go through.

Ela não compreende pelo que passo.

She doesn ´ t understand a word of it.

Ela nem uma palavra percebe.

Doesn't she understand what's at stake here?

Ela não percebe o que está aqui em risco?

She doesn't understand a word.

Ela não entende nada do que dizes.

She doesn't understand!

Ela não entende!

She doesn't understand Greek.

Ele não compreende grego.

Part of me just doesn't understand why she would forgive him.

Uma parte de mim ainda não entende porque ela o perdoaria.

- She doesn't understand, Phoebe.

Ela não compreende, Phoebe.

She just doesn't understand.

Apenas não percebe.

Tracy's mum, she doesn't understand.

A mãe da Tracy não compreende.

- She doesn't understand the routine.

- Ela não compreende a rotina.

She doesn't understand a word of English.

Ela não entende uma palavra de inglês.

She doesn't understand you the way I do.

Ela não entende você do jeito que eu entendo.

What you don't understand is, she doesn't want to be cloned.

O que não entendes é que ela não quer ser clonada.

You see, my Emily, she just doesn't understand my work.

Sabe, a minha Emily não compreende o meu trabalho.

So she doesn't understand a word I've been saying.

Ela não percebeu nada do que eu disse?

She doesn't understand that.

Ela não compreende isso.