Sing us a song traduction Portugais

Sing us a song!

- Cante uma canção!

Chico. Sing us a song and invite you to a drink.

Menino. nos cante uma canção e convido a uma taça.

- Sing us a song.

- Recita-nos um poema.

- Sing us a song, Antoninus.

- Recita-nos um poema, Antoninus.

- Sing us a song.

- Canta-nos uma canção.

and play the guitar and sing us a song, teach us a little bit how to read, best he knew how, anyway.

Ensinou-nos a ler um pouco. Pelo menos o melhor que sabia.

- Will you sing us a song, mistress?

- Canta-nos uma canção, patroa?

Mistress, sing us a song.

Patroa, cante-nos uma canção.

He can sing us a song about Milady's plot, no doubt.

Ele pode contar-nos algo acerca dos planos da Lady.

Dolores, please sing us a song.

Dolores, por favor, canta-nos uma canção.

Sing us a song, Will.

Canta-nos outra canção, Will.

John Norman, why don't you go up there and sing us a song.

Por que você não vai lá e canta pra gente, hein?

A real old time trouper will now sing us a song

Temos uma veterana que vai cantar uma canção para nós.

Oh, you can sing us a song from the second act, okay?

Podes nos cantar uma canção do 2º ato.

Friends, on this joyous occasion, Mr. Pankaj Udhas will sing us a song.

Amigos, nesta ocasião alegre, o Sr. Pankaj Udhas cantará para nós.

Sing us a song, Dil.

- Que tal uma canção, Dil?

Mama, sing us a song or something.

Mama, canta uma música para gente.

Can you recite something for us or sing us a song?

Quer recitar ou cantar-nos algo?

Sing us a song

Cantai-nos uma canção

- Sing us a song, Shary Bobbins.

- Canta-nos uma canção, Shary Bobbins.

- Yeah, sing us a song.

- Sim, canta uma canção.

After a while he and Felice got Lilly to sing us a song.

Pouco depois, ele e Felice convenceram Lilly a cantar.

Sing us a song of the Emerald Isle.

Canta uma música da Ilha Esmeralda.

you gonna sing us a song or what? Let me have that

Vai cantar qualquer coisa, ou quê?

Her Majesty may sing us a song.

Sua Majestade talvez cante para nós.

- Angie, come on. Sing us a song.

- Angie, vá lá, canta-nos uma canção.

Why don't you sing us a song?

Porque é que não nos cantas uma música?

Sing us a song, Tom!

Canta alguma coisa, Tom!

Sing us a song.

Cante um pouco para nós.

I'm actually glad they are happy together. - I would like to invite Samoh! To come up on stage and sing us a song!

Chefe Samor, por favor, cante uma canção.

And now sophomore Dewey Cox is gonna sing us a song.

E agora o secundarista Dewey Cox vai cantar para nós uma canção.

It happens at dinner parties, suddenly it goes quiet and someone says, "Sing us a song!"

Acontece nos melhores jantares, de repente faz-se um silêncio e alguém diz : "Canta lá uma musiquinha!"

Then lead us, but one false step and you'll sing a different song.

Leva-nos, mas um passo falso e você vai cantar uma canção diferente.

You no talk now, but out in the field with us you sing different song.

Agora não cantas, mas em serviço, a cantiga é outra.

Give us a song, He can't sing.

- Canta, formoso. - Não pode cantar.

We're going to sing a song for tequila lovers - us.

Vamos cantar uma canção para os amantes de tequila.

All right, men, let us sing the song of the rebels.

Muito bem, homens, vamos cantar a canção dos rebeldes.

Sing a song for us!

Canta para nós!

Yes, Mr. Underhill, sing us a Shire song.

S ¡ m, Sr. Underh ¡ II, vante-nos uma vanção de Sh ¡ re.

The Rose is gonna sing a song for us!

A Rose vai cantar-nos uma cancão. .

Willie! Sing us a true song!

Canta-nos uma canção verdadeira!

Come on, sing us a little song.

Vamos, cantemos uma canção!

That's it, I'll sing us a little song and give us some courage.

Talvez eu possa cantar uma música para nos dar coragem.

That's great. Would you like us to sing you a special song?

Que bom, gostarias que te cantássemos uma canção especial?

The guards made us sing a different song.

Os guardas fizeram-nos cantar outra canção.

Sing a song. Make us laugh.

Canta uma canção.

And now allow us to sing to you a very special song.

E agora vamos cantar para vocês... uma música muito especial.

Let us therefore sing before Him a new song.

Então cantemos perante Ele uma nova canção.

We'll sing that song the Scots taught us.

" Vamos cantar a canção que os Escoceses nos ensinaram.

- Hi. Heard you're gonna sing a song for us, lookin'forward to that.

Ouvi dizer que vais cantar uma canção para nós, estou desejoso de ouvi-la.

- Sing us a new song, Simo.

- Conta-nos algo de novo, Simo.