Slut traduction Portugais
2,664 traduction parallèle
Blow my head off, you big slut.
"Arrebenta-me a cabeça, pedaço de merda."
He had a right to know how his countryman died, in the arms of a slut.
Ele tinha o direito de saber como morreu o compatriota. Nos braços de uma vadia.
I'll kill you, you slut-clops!
- Eu mato-te ciclope ordinária!
Only action you seen lately is between your slut girlfriend's legs.
A única acção que viste ultimamente foi entre as pernas da cabra da tua namorada.
Oh, sure I can, unless you got yourself knocked up again, slut.
Posso. A não ser que estejas grávida de novo, vagabunda.
No one's gonna see my damn socks, you slut.
Ninguém vai ver as minhas meias, seu rafeiro.
Penny, to your mind, are you a slut?
Penny, pensa nisto, és uma galdéria?
Did you just call me a slut?
Estás a chamar-me puta?
- the slut and Mr. Manual, getting the job done.
- Não te chamei puta.
- I did not call you a slut. You know, that guy was married 33 years.
- O tipo foi casado durante 33 anos.
You remember what we were talking about before... the who slut thing?
Lembras-te do que estávamos a falar antes... aquilo da puta?
You little slut!
Safada!
Because Katherine is a manipulative, nasty little slut.
Porque a Katherine é uma cabra manipuladora e sórdida.
And the evil slut vampire who only loved herself.
E a cabra da vampira maléfica que apenas se amava a si própria.
The slut that ruined your best friend's career and marriage is still working in your office. And if that wasn't enough, for some reason you were spinning her around like you'd just won "Dancing With the Stars."
A vaca que lixou a vida ao teu melhor amigo continua no escritório e estavas a rodopiar com ela como se fosse o "Dança Comigo".
I have a.D.D. And I'm a slut.
Tenho um DD e sou uma cadela.
I hate the rule-thirty slut. "
"Detesto a cabra do artigo 30".
You old slut.
Puta velha.
Such a slut.
Que puta.
You were a happy teenager because you were slut.
Foste uma adolescente feliz porque eras uma galdéria.
I would not call myself a slut.
Eu não me considero uma galdéria.
You prefer jailbait-slut?
Preferes o aspecto'Lolita'puta?
All that junk they say she wrote on the wall? "Whore"? "Slut"?
E o que dizem que ela pôs na parede : "puta", "vadia"...
Piece of shit slut whore!
Puta de merda!
Is that rugby slut?
- Aquela é a pega do râguebi?
Bella, you little slut.
Bella, sua putinha.
Bella, you little slut.
- Bella, sua puta.
Rugby slut? - Yeah.
- A pega do râguebi?
You don't want to come off like a slut.
Não queres parecer uma oferecida.
- I got a hand job. - The rugby slut?
- Da pega do râguebi?
That you're a self-righteous slut, that your son's a judgemental asshole, and that I'm through with your sorry-ass class and this whole sorry-ass fucking school.
Que a professora é uma vadia metida a santa ; Que o seu filho é um sacana preconceituoso ; E que estou farta das suas aulas de merda e da porcaria desta escola.
Slut, whore.
Pega, puta.
- Slut.
- Pega.
Ex-porn slut.
Uma ex-galdéria da pornografia.
"Monkey slut".
"Macaca cabra".
"Monkey slut". We're not having "monkey slut" as a password.
Não vamos usar "macaca cabra" como senha.
The password - monkey slut!
A senha... macaco cabra!
Monkey slut!
- Macaco cabra!
Monkey slut. Shit!
Macaco cabra.
Monkey slut is blown.
Macaco cabra já era.
Monkey slut.
Macaco cabra.
Er... she looks like a slut.
- Sim, parece uma prostituta. - Sim.
The password is probably the slut's name.
A password é provavelmente o nome da amante.
And that asian slut on your Facebook page.
E aquela cabra asiática na tua página do Facebook.
It was you I was going to kill, you little slut.
Eras tu que eu ia matar, sua cadela.
Now, you totally think I'm a slut.
Agora acha-me uma galdéria.
That slut blew off two of my fingers.
A puta rebentou-me dois dedos.
What was with your slut ex-girlfriend? She was, like, stalking you.
Ela está, tipo, a segui-te.
You put your prick in a slut?
Enfiaste a pila numa rameira?
Well, I'm not sure she was a slut per se, but yes.
Bem, não estou certo que fosse uma rameira "per se", mas sim. Desculpe.
It totally makes you think I'm a slut.
Respire fundo.