Stephanie traduction Portugais
1,762 traduction parallèle
- Thank you, Stephanie.
- Obrigada, Stephanie.
And I hired her for Stephanie's sisters shower, and Hannah loved it. She reads Tarot cards and stuff.
Contratei-a para o da irmã da Stephanie, e ela ainda lê cartas de Tarô e outras coisas.
I know how much you loved her from Stephanie's sister's shower...
Sei que queria isso, desde o chá de cozinha da irmã da Stephanie...
Hillary, Stephanie and Melissa.
Hillary, Stephanie e Melissa.
Stephanie, that's beautiful.
- Stephanie, é um bonito nome.
And this is Marina, Stephanie.
Esta é a Marina. A Stephanie.
Hi, my name is Stephanie Reed.
Olá, chamo-me Stephanie Reed.
Yeah, I've got a Stephanie Reed here.
Tenho uma Stephanie Reed.
Stephanie Reed.
Stephanie Reed.
- I'm Stephanie Gooch.
- Sou a Stephanie Gooch.
Stephanie, I would love to go and have coffee with you.
"Stephanie, adorava ir tomar café contigo."
Are you Stephanie Morton?
- É a Stephanie Morton?
JESSE : Have you loaned your car to anyone, Stephanie?
Emprestou o carro a alguém, Stephanie?
STEPHANIE : No.
Não.
Nice to meet you, Stephanie.
Prazer em conhecê-la, Stephanie.
Well, that's Stephanie's car.
Pode confirmar isso? É o carro da Stephanie. Com certeza.
Stephanie grew up in that house.
A Stephanie cresceu naquela casa.
"Eric Morton's mother, Stephanie, " suffered from extreme hypothermia and abrasions " when she jumped in trying to save him.
A mãe de Eric Morton, Stephanie, sofreu de hipotermia extrema, e arranhões ao saltar para tentar salvar o filho.
Stephanie.
Stephanie.
Hey, little Stephanie.
Hey, pequena Stephanie.
Stephanie, I need you.
Stephanie, eu preciso de você.
This is Stephanie.
Esta é a Stephanie.
Why do you say that, Stephanie?
Sim? Por que dizes isso, Stephanie?
Stephanie, right?
Stephanie, não é?
Stephanie.
Stephanie...
Everyday I think of Stéphanie who died in my arms.
Todos os dias eu penso em Stephanie que morreu nas minhas mãos.
Joe, you know Stephanie, don't you?
Joe, conhece a Stephanie, não conhece?
Would you like to speak...
- Quer falar com a Stephanie? - A Stephanie?
Hi, Stephanie, it's Michael Scott again.
Olá, Stephanie. Michael Scott outra vez.
Damn it, Stephanie, put me through to him.
Raios, Stephanie, passe a ligação.
Hello, Stephanie.
Olá, Stephanie.
I was thinking about a receptionist in my office named Stefanie who likes to wear a lot of pink.
Pensei numa recepcionista do meu escritório. Chama-se Stephanie e gosta de usar muito cor-de-rosa.
When men look at a woman like Stefanie, they just see the whole package.
Quando os homens vêem a Stephanie, vêem o pacote todo.
It's Stefanie, our office receptionist.
É a Stephanie, a recepcionista do escritório.
Then I went back to the office, and the first face I saw was... Stefanie, glowing like a new bride.
Mas resisti e, ao regressar ao escritório, vi logo a Stephanie, linda, como uma jovem noiva.
He's marrying stefanie. That'll be punishment enough.
Ele vai casar com a Stephanie, isso será castigo suficiente.
Gabby, this is Stephanie.
Gabby, esta é a Stephanie.
- We welcome Stephanie to the broadcast.
- Damos as boas-vindas à Stephanie.
- Hi, I'm Stephanie.
Olá, sou a Stephanie.
My is Stephanie, that much Im sure of.
O meu nome é Stephanie disso eu tenho a certeza
Stephanie White. I think I might've died.
Stephanie White mas eu acho que talvez tenha morrido
Oh, no, what are you doing with that? Come on, Stephanie, you're always... recorded romantic stuff, so I just thought...
oh, não o que estas a fazer com isso vá lá Stephanie como gostas de gravar coisas românticas eu pensei
I'm sure Stephanie will loved it.
Tenho a certeza que a Stephanie tinha adorado
Stephanie is just trying to work through her memories and...
Stephanie esta apenas a tentar ordenar as suas memórias
Stephanie Morton, mother.
Mãe, Stephanie Morton.
No, Stephanie.
Obrigado. - Não, Stephanie.
Stefanie... yes, you mentioned Stefanie last week.
Stephanie...
- No, the Stefanie game.
- Não, o jogo da Stephanie.
There was a man.
Obrigada, Stephanie.
Stephanie.
Stephanie
Stephanie!
Stephanie