The matter is closed traduction Portugais
20 traduction parallèle
The matter is closed!
Assunto encerrado! Basta de conversa!
The matter is closed.
O assunto está encerrado.
Say that time grows short and I have many more important things to think about and that the matter is closed finally, definitely and forever.
Diga que 0 tempo escasseia e que tenho coisas muito mais importantes em que pensar, e que 0 assunto está encerrado, decididamente e para sempre.
The matter is closed.
Assunto encerrado.
Anyway, the matter is closed, so far as we're concerned.
Bom, o assunto está encerrado no que nos diz respeito.
The matter is closed, Ensign.
O assunto está decidido, Imediato.
The matter is closed.
O assunto está tratado.
- But you... The matter is closed.
Um momento, meninas.
The matter is closed.
O assunto está resolvido.
The matter is now closed.
O assunto está agora encerrado.
The matter is not closed!
Não está nada encerrado.
If it is closed what is the hidden matter that's closing it?
Se estiver fechado, qual é a matéria escondida que o fecha?
David, as far as we're concerned, the matter is now closed.
David, por nós, o assunto agora está encerrado.
The broad assault is a closed matter.
O ataque está fora de cogitação.
The matter of Mr. Rose is now closed.
O caso do sr. Rose está agora concluído.
The matter is closed, Treville.
O assunto está encerrado, Treville.
Well, doesn't matter where he is, the case is closed.
Bem, não importa onde ele está, o caso está encerrado.
The matter is now closed.
O assunto está encerrado.
the matter 18
the mentalist 91
the more the merrier 116
the moon 186
the message 46
the mask 38
the merrier 49
the music 166
the middle east 33
the moment of truth 36
the mentalist 91
the more the merrier 116
the moon 186
the message 46
the mask 38
the merrier 49
the music 166
the middle east 33
the moment of truth 36
the men 76
the money's good 16
the more i think about it 71
the money's gone 37
the mall 39
the man himself 21
the man 273
the movie 102
the money 459
the maid 51
the money's good 16
the more i think about it 71
the money's gone 37
the mall 39
the man himself 21
the man 273
the movie 102
the money 459
the maid 51
the map 56
the mother 105
the more 64
the music box 16
the master 100
the manager 72
the mirror 38
the monster 64
the murder weapon 51
the military 42
the mother 105
the more 64
the music box 16
the master 100
the manager 72
the mirror 38
the monster 64
the murder weapon 51
the military 42