There's always a choice traduction Portugais

There's always a choice.

Há sempre escolha.

There's always a choice, Cole!

Há sempre alternativas, Cole!

There's always a choice.

Há sempre uma escolha.

There's always a choice.

Há sempre uma opção.

- There's always a choice.

- Há sempre alternativa.

There's always a choice.

Há sempre alternativa.

Well, like you said there's always a choice.

Bem, como disseste há sempre uma escolha.

There's always a choice.

- Sempre há uma escolha.

There's always a choice.

Há sempre uma alternativa.

- There's always a choice.

- Há sempre uma escolha.

There's always a choice, right?

Há sempre uma opção, certo?

Life has taught me that there's always a choice.

A vida ensinou-me que há sempre uma opção.

There's always a choice.

Há sempre alternativas.

There's always a choice, brother.

Há sempre escolha, amigo.

It's not that great a choice. In a pack of eight, there's always at least three pooping'cereals.

Não é muita escolha assim, em um pacote de 8, pelo menos 3 são o de cagar.

There's always a choice, Jeff.

Há sempre escolha, Jeff.

There's always a choice.

- Há sempre uma escolha.

- There's always a choice.

- Há sempre uma alternativa!

There's always an alternate. Lily is the best choice.

Há sempre uma suplente e a Lily é a melhor escolha.

There's always a choice.

Fugias do Klaus. - Há sempre uma escolha.

There's always a choice.

- Há sempre alternativas.

- There's always a choice.

Existe sempre uma escolha.

There's always a choice.

- Há sempre uma opção.

There's always a choice, Michael.

- Há sempre uma, Michael.

There's always a choice.

- Há sempre escolha.

But, Merle, when you've no choice but to wash bottles and nappies in the same sink, there's always a chance contamination may occur.

Mas, Merle, quando não tem outra hipótese senão lavar biberões e fraldas na mesma pia, há sempre a possibilidade de que uma contaminação possa ocorrer.

But if there's one thing I know, it's that, given the choice between power and love, men like you will always, always choose power.

Mas se há uma coisa que eu sei, é que se houver a escolha entre poder e amor, homens como tu, escolhem sempre o poder.

Now, there's always a choice.

Há sempre uma escolha.

There's always a choice!

Tens sempre uma alternativa!

There's always a choice.

Há sempre outra escolha.

Well... there's always a choice.

Bem, há sempre outra escolha.

There's always a choice!

- Há sempre uma escolha!

There's always a choice, and sometimes that choice is so difficult that it's a leap... a leap of a fool's faith.

Um salto de fé de um tolo.

There's always a choice, Emma.

- Há sempre uma escolha, Emma.

There's always a choice, Charles

Tens sempre escolha, Charles.

There's always a choice...

Há sempre uma alternativa...

Oh, there's always a choice.

- Há sempre uma escolha.

No, there's... there's always a choice.

Não, há sempre uma escolha.