Three and four traduction Portugais

Tubes three and four are damaged.

Tubos três e quatro estão danificados.

- Hull breaches on three and four.

Temos brechas nos conveses três e quatro.

One, two, away. Lining up tubes three and four.

1 e 2 fora, preparando tubos 3 e 4.

Three and four, fire!

3 e 4, fogo!

The Tribunal finds you guilty on counts three and four and sentences you to death by hanging.

O tribunal considera-o culpado dos crimes três e quatro e condena-o à morte por enforcamento.

Guilty on counts three and four.

Culpado nos crimes três e quatro.

Guilty on counts two, three and four.

Culpado nos crimes dois, três e quatro.

But you have been found guilty on counts three and four.

Mas foi considerado culpado nos crimes três e quatro.

Baker Two, Three, and Four... anything?

Baker Dois, Três, e Quatro - Alguma coisa?

Con, Con. This is Baker Three and Baker Four.

Con, Con. Daqui Baker Três e Baker Quatro.

Baker Three and Baker Four, you are cleared to land.

Baker Três e Baker Quatro, estão autorizados a aterrar.

Chronic caller of the year, three straight and shooting for number four, the duke of drunk, the king of stink,

O doente crónico do ano, 3 noites seguidas e vai para a 4a. O barão dos bêbados, rei do fedor, o passageiro frequente, Sr. "Oh".

And five, four, three, two...

E cinco, quatro, três, dois...

And five, four, three, two...

Cinco, quatro, três, dois...

Three, four, five, six... and a half.

2, 4, 5... 6.5

Oh, yeah, there's been four, and three of them are very much alive.

Sim, já foram quatro, e três delas estão bem vivas.

Left her stuff behind too. Three dresses, four tops, shoes, socks, cosmetics... and six pair of...

Deixou ficar as coisas dela, dois, três vestidos... quatro tops, sapatos, meias, maquilhagem... e seis pares de... cuequinhas pretas.

Twenty-three thousand four hundred and fifty-one, 23,452... ( gasping )

23.451, 23.452...

Three innings, four beers and one shameless flash of my press pass later.... We waited outside the locker room to get my ball signed by the new Yankee.

Após três "innings", quatro cervejas e um acenar do meu passe de imprensa, ficámos à espera que o novo Yankee me assinasse a bola.

One, and two, and three, and four...

Um e dois e três e quatro e cinco...

And even if it burnt down, man, it's cool...'cause I got three or four more of these little huts somewhere.

E mesmo que arda, é na boa... porque tenho mais três ou quatro destas cabanas por aí.

Dimensional stabilisation units two, three, four, five, six and seven now inoperable.

Unidades de estabilização dimensional dois, três, quatro, cinco, seis e sete inoperacionais.

I hired these guys for three days a week... and they just started showing up every day- - that was four years ago.

Contratei-os para 3 dias por semana e eles começaram a vir todos os dias. Isso foi há 4 anos.

That means we've got three hours and four minutes... before the end-of-the-day's package sort.

Significa que temos três hora e quatro minutos... para terminar a classificação dos pacotes de hoje.

Your captain takes double share, four crewmen get a share each. And a rookie like you, three-quarters share.

Quatro recebem por inteiro, tu és novato, recebes 3 / 4.

Finishing out the field is Cornellin lane three in the white and red, Princeton Tigers in lane four in the orange jerseys... and Dartmouth in the green in lane five.

Por último, temos Corell, na pista 3, de branco e vermelho, os Princeton Tigers, pista 4, laranja, e Darmouth, de verde, pista 5,

We must've stood there for three or four minutes and just looked at her.

Devemos ter ficado ali uns três ou quatro minutos a olhar para ela.

Mmm. Did four years in'Bama, six in Huntsville... and three more in Florida.

Esteve quatro anos preso em Bama e seis em Huntville, e mais três na Florida, em Indian River.

One and two, three, four, five and seven and one, two, look three, down four, and shimmy, shimmy, up, up travel two, and three, and four, and down.

Um e dois, três, quatro, cinco e sete e um, dois, olhar, três, para baixo, quatro, e vibrem, vibrem, cima andar, dois, e três, e quatro, baixar!

I'll introduce him in five... thousand... four... thousand, three... thousand, two. Ladies and gentlemen, the president of the United States.

Senhoras e senhores, o Presidente dos Estados Unidos.

And one, two, three, four, five, six, seven, eight.

E um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.

And one, two three, four five, six seven, eight.

E um, dois... três, quatro... cinco, seis... sete, oito.

lt`s gonna sit on somebody`s desk for three or four months and nothing`s gonna happen.

O processo ficará na mesa de alguém de 3 a 4 meses e nada vai acontecer!

I did the ones and twos. There's a three, a four.

Fiz os "uns" e os "dois".

This time I got two and four at three to one odds, alright?

Desta vez, vale 3 contra 1, certo?

And one, and two, and three, and four and five, six, seven, eight.

E um, e dois, e três, e quatro, e cinco, seis, sete, oito.

And one, and two, and three, and four five.

E um, e dois, e três, e quatro, cinco...

And three, and four, and Debbie, straight leg seven and eight.

E três, e quatro, e... Perna esticada, Debbie. Sete, e oito.

And one, and two, and three, and four and five...

E um, e dois, e três, e quatro, e cinco...

And one, and two, and three, and four and five, and six, and...

E um, e dois, e três, e quatro, e cinco, e seis e...

Two, three, and four.

Dois... três e quatro.

And one, two, three, four five, six, seven.

E um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete. Não parem, meninas.

He got wounded, and he carried his film back with him, and he got about three or four scenes before he got hit.

Ficou ferido e levou o filme com ele e tinha cerca de três ou quatro cenas antes de ser atingido.

Three, there are schools for the kids, and four, parks where they can play.

terceira : escolas para as crianças ; quarta : espaços verdes para elas brincarem. Não falta nada.

Three, schools for the kids, and four, parks where they can play.

terceira : escolas para as crianças ; e quarta : espaços verdes para elas brincarem.

Ninety-three cows and calves, and four bulls.

93, entre vaca e bezerro. E 4 touros. - Está bom.

Four for Serbia, three for Croatia and two for Slovenia, and it will protect our dearest homeland.

quatro para a Sérvia, três para a Croácia e duas para a Eslovénia,

I mean, I do not believe that there is such a thing as a Chinese way of fighting or Japanese way of fighting or whatever way of fighting because, unless human beings have three arms and four legs we will have a different form of fighting.

Isto é, não acredito que haja um modo chinês de lutar nem um modo japonês de lutar ou seja lá que modo for, porque, a não ser que o ser humano tenha três braços e quatro pernas, teremos uma forma diferente de lutar.

I think I charged $ 1,500, that's three hours... - and it took me four hours to go through it.

Acho que cobrei $ 1.500, são três horas... e demorei quatro horas a lê-lo.

Private moment number three hundred and forty-four.

Sim, momento íntimo de número 344.

And two, and three, and four.

E dois, e três, e quatro.