Four million traduction Portugais

Nearly four million Jews live here in Poland. but they won't be found among the rural population.

Quase quatro milhões de judeus vivem aqui na Polônlia mas eles não serão encontrados no meio da população rural.

Nearly four million Jews live here in Poland. but they won't be found among the rural population.

A campanha na Polônia nos deu a oportunidade de realmente conhecer o povo judeu.

There are over four million women in New York City.

impossível. Existe mais de 4 milhões de mulheres em Nova Iorque.

Four million, Herr field marshal.

Quatro milhoes, Sr. marechal de Campo.

He owes four million lire!

o débito é 4 milhões!

Our plans don't include feeding four million Parisians, hmm'?

Nos nossos planos não está previsto alimentar quatro milhões de parisienses.

What does a guy with four million bucks... want with two million more?

O que faz uma pessoa com quatro milhões de dólares querer mais dois milhões?

A city in chaos, a smash-and-grab raid and four million dollars through a traffic jam.

Uma cidade num caos, um trabalho de "partir e levar" e quatro milhoes de dolares atraves de um engarrafamento.

- Four million dollars?

- Quatro milhoes de dolares?

It never carries less than four million dollars.

Nunca carrega Menos de quatro milhões de dolares.

Four million dollars, through a traffic jam.

Quatro milhoes de dolares, atraves de um engarrafamento.

Four million dollars.

Quatro milhoes de dolares.

The Chinese are giving FIAT four million dollars in gold, as a down payment on a car plant they're constructing near Peking.

Os Chineses vão dar à FIAT quatro milhoes de dolares em ouro, como pagamento antecipado para uma fabrica de carros que estao a construir em Pequim.

- 30 %. In the first year your end should be three, four million dollars.

No primeiro ano, o seu ganho será de 3 a 4 milhões de dólares.

Four million volts!

Quatro milhões de volts!

Four million had still voted "Nein".

Quatro milhões ainda votaram "Nein".

To save the country's economy, we must eliminate four million citizens in the next five years.

Para salvar a economia do país, devemos eliminar quatro milhões de cidadãos nos próximos cinco anos.

( translator ) Eichmann said at that time six million people had been killed, four million in concentration camps and similar setups, and two million by shooting - Einsatzkommandos.

O Eichmann disse-me que até ali já tinham morrido seis milhões de pessoas. Quatro milhões em campos de concentração e afins e dois milhões executados pelos Einsatz Kommandos.

I'd give four million to be able to take a painless piss.

Daria 4 milhões para poder mijar sem me doer.

Well. the engineers working under the D-Divine Julius estimated this rebuilding would take four years and cost four million gold pieces.

Interessa-te saber que os engenheiros do tempo de Divino Júlio estimaram que esta reconstrução levaria 4 anos e custaria 4 milhões de moedas de ouro?

Four million dollars, and it's all yours.

Quatro milhões de dólares, não é? É todo seu.

I've sold it to 15 countries, and I see a gross of four million.

Vendi-o para 1 5 países e vejo um total de 4 milhões.

Four million people died last year.

O ano passado morreram quatro milhões de pessoas.

Those four million people didn't die fighting a war.

Estes quatro milhões não morreram lutando em uma guerra.

Four million at wholesale in unmounted stones.

4 milhões na venda por grosso.

No, no, no, no, it is just one of those whimsical little instance that will occur when you have four million people jostling each other within the space of a few square miles.

Não, não. Foi apenas um daqueles acidentes bizarros que acontecem quando várias pessoas se acotovelam num espaço mínimo.

I'll give you a cool four million and how's that?

Ofereço-lhe uns quatro milhões certos.

I stand to make four million dollars on this deal.

Vou ganhar quatro milhões de dólares neste negócio.

Now Corrado - you buy the apple from Chioccia. for one, two, three, four million.

tu compras uma maçã ao Chioccia por um, dois, três, quatro biliões.

I have an apple. That is worth a million dollars. That happens to be worth four million lire according to others.

Tenho uma macã de um bilião de liras.

You are the business, because you are one of my banks in a faraway country and an apple worth four million lire is sitting in your vaults.

Tu és o negócio. Porque tu és um banco meu, num país longe de aqui, e nos teus cofres tens agora uma maçã que vale quatro biliões.

He would retain his palaces, and he paid an annual subsidy of four million dollars.

Ele manteria os seus palácios e pagaria um subsidio anual de 4 milhões de dolares

You mean the four million dollars.

Referes-te aos quatro milhões de dólares.

Four million dollars.

Quatro milhões de dólares.

Four million dollars.

quatro milhões de dólares.

Well, Rita - it looks like you'll be withdrawing four million dollars.

Parece que vai retirar $ 4 milhões. - 4 milhões!

- Four million dollars!

- Diz que sim.

Four million dollars!

4 milhões de dólares!

Four million dollars! What am I going to do with this money?

Que faço eu com $ 4 milhões?

Four million unemployed.

Quatro milhões de desempregados.

Nearly four million Jews live here in Poland. but they won't be found among the rural population.

Ele nos mostra os judeus como realmente se parecem... antes de se esconderem... por trás de máscaras de europeus civilizados.

I've written four million words against marriage!

E agora, estou prestes a casar com a filha dum padre!

Couple of guys and myself are going to get together and four weeks from now... quart of a million dollars.

2 rapazes e eu Vamos-nos juntar e daqui a quatro semanas... Quarto milhões de dolares entramos e roubamos, é facil

One million three hundred thousand... Four hundred and seventy dollars.

Um milhão, trezentos mil, quatrocentos e setenta dólares.

This is the Undersea Kingdom, four years under construction, at a cost of more than $ 34 million.

Isto é o Reino Sub-aquático, Quatro anos de construção, custou mais de 34 milhões de dólares.

I just say that it's a lot quicker for four hands to pack up two million dollars than two.

Digo que é muito mais rápido quatro mãos empacotarem dois milhões do que duas mãos. - Certo.

Line four. Nancy, what would you do with a million bucks?

Linha 4, Nancy, o que farias com um milhão?

And then suddenly, four and a half million heavily armed Germans hove into view.

E de repente, quatro milhões e meio de alemães fortemente armados surgiram à vista.

I need $ 2 million in four and a half hours.

Preciso de US $ 2 milhões em 4 horas e meia.

You don't tell old friends a deal's going to cost one million dollars and then come back and say that it's two, or three, or four.

Não se diz aos amigos que o negócio vai custar um milhão de dólares e depois diz-se que é dois ou três ou quatro.

... down twenty-four points in light trading... sixty-two million shares.

... desceu 24 pontos em trocas ligeiras... 62 milhões de acções.