We got a lot of work to do traduction Portugais

We got a lot of work to do. I gotta learn about the application and putting the blocks, and you gotta teach me...

Tenho de estudar a candidatura e a colocação das peças.

We got a lot of work to do tomorrow.

Temos muito trabalho amanhã.

Let's not take all day, let's get going, we got a lot of work to do.

Não fique o dia inteiro assim, Vamos indo! Temos um monte de trabalho pra fazer!

I have a lot on my mind, and we got a lot of work to do.

Tenho muita coisa na cabeça. E temos muito que fazer.

We got a lot of work to do.

Não acabámos. - Vou para casa.

If all these people are going to come, we got a lot of work to do.

Se essa gente vier realmente, teremos bastante trabalho.

We got a lot of work to do.

Nós temos muito trabalho a fazer.

We got a lot of work to do. - All right.

Temos imenso que fazer, hoje.

Let's go. We got a lot of work to do.

Temos muito que fazer.

We got a lot of work to do.

Temos muito que fazer.

Okay, people. We got a lot of work to do.

Ora bem, minha gente, temos muito que fazer.

Come on, students, we got a lot of work to do and don't have that much time to do it in.

Há muito para fazer e não temos muito tempo.

Stop. We got a lot of work to do here.

Temos muito que fazer.

- We got a lot of work to do to save him.

- Temos muito que fazer se o vamos salvar.

We got a lot of work to do.

Temos muito trabalho para fazer.

We'd better get going, we got a lot of work to do.

É melhor irmos andando, temos muito que fazer.

I think we've got a lot of work to do and you see, while the light is still good

Acho que temos muito trabalho para fazer, enquanto a luz ainda é boa.

Come on, we've got a lot of work to do.

Vamos, temos muito que fazer.

You see, we've got a lot of work to do.

Temos muito trabalho a fazer.

Get plenty of rest... cause we got a lot of darn work to do tomorrow.

Descansa bastante... porque temos muito trabalho para amanhã.

We've got a lot of work to do you know.

Temos muito trabalho a fazer, sabias.

We got a lot of work to do.

Temos muito trabalho a fazer.

We've got a lot of work to do.

Temos muito para fazer, por isso...

Look, Mrs. Moriarty as you can see, we've really got a lot of work to do here.

Olhe, Sra. Moriarty, como vê, temos aqui muito trabalho.

We've got a lot of work to do on the car.

Bart, temos muito trabalho para fazer no carro.

We've got a lot of work to do back home.

Há tanto que fazer lá na terra.

We've got a lot of work to do and only a year in which to do it.

Temos muito trabalho para fazer e apenas um ano para fazê-lo!

Then we've got a lot of work to do... before they get here.

Temos muito trabalho a fazer antes que eles cheguem.

- Well, we got a lot of work to do.

- Bem, temos muito trabalho.

We've got a lot of work to do.

Temos muito trabalho a fazer.

We've got a lot of work to do.

Temos muito trabalho.

We've got a lot of work to do, so...

- Temos muito que fazer, então...

We've got a lot of work to do, and a short time to do it in.

Como se atreve a interromper nossas orações

Enjoy the celebration, but keep in mind, we've still got a lot of work to do before tomorrow's flight.

Aproveitem a celebração, mas não se esqueçam, ainda temos muito trabalho a frente antes do vôo de amanhã

I have to call the head of the space program back. You've got a lot of work to do before we leave.

Agora tenho de retomar a ligação com o chefe do programa e tu tens muito que fazer antes de partirmos para o Cabo.

We've got a lot of work to do.

Temos muito trabalho para fazer.

We've got a lot of work to do, Commander.

Temos muito trabalho a fazer, Comandante.

– We've still got a lot of work to do.

- Nos ainda temos muito trabalho a fazer.

We've got a lot of work to do!

Temos muito trabalho para fazer!

Come on, people we got a lot of work here to do today.

Vamos lá, pessoal. Temos muito trabalho para fazer.

We've got a lot of work to do.

Temos montes de trabalho a fazer.

We still got a lot of work to do.

Temos ainda muito que fazer.

Yeah. Yeah, but I think we're gonna get it under control. We just got a lot of work to do.

Vai ficar tudo sob controlo, mas temos que trabalhar muito para isso.

We've got a lot of work to do, and we don't have much time... ... so let's get started, please.

Temos muito que fazer, mas o tempo não é muito, por isso, vamos começar, por favor.

I've got a lot of work to do today which I have to finish today so, uh, I'm afraid we can't have a morning.

Tenho imenso trabalho para fazer hoje que tenho que acabar hoje então, uh, tenho pena mas não podemos passar a manhã juntos.

We've still got a lot of work to do.

Ainda temos muito trabalho para fazer.

- We've got a lot of work to do.

- Temos muito trabalho.

Come on, we've got a lot of work to do.

Vamos, temos muito trabalho para fazer.

- Listen, let's put it away because we've got a lot of work to do.

- Ouve, vamos guardá-lo porque temos muito trabalho para fazer.

So we've got a lot of work to do.

Temos muito trabalho para fazer.

We still got a lot of work to do.

Ainda temos muito que fazer.