What's his motive traduction Portugais

- What's his motive?

- Qual é o motivo dele?

I know a burglar's gonna fence what he stole'cause his motive is cash money.

Sei que o ladrão vai vender o que roubou porque o seu objectivo é dinheiro.

What's his motive? Rick Amadori killed Victor Mulcahy three years ago in a bar fight.

Rick Amadori matou Victor Mulcahy há três anos numa luta num bar.

And the dog's not gonna attack him'cause he's family. Okay, so we know that Conklin could have done it, but what's his motive?

Então nós sabemos que Conklin pode tê-lo feito mas qual será o motivo?

What's his motive?

Qual o motivo dele?

What's his motive?

Então e o motivo?

What's his motive?

Qual é o motivo?

- Okay, so what's his motive?

- Então, qual é o seu motivo?

- I'd like that, but what's his motive?

- Gostava, mas qual é o seu motivo?

- What's his motive to kill?

Qual era o seu motivo para o matar?

What's his motive?

Qual o motivo?

What's his motive?

- Qual foi o seu motivo?

I mean, what's his motive?

Qual o motivo?

Besides, what's his motive?

Além disso, que motivo teria?

What's his motive?

Qual é o motivo dele?

What's his motive for kidnapping and murder?

Qual é a motivação para raptar e assassinar?