What did he say exactly traduction Portugais
90 traduction parallèle
What did he say exactly?
- Que é que ele disse exactamente?
What did he say exactly?
O que disse ele exactamente?
What did he say exactly?
O que é que eIe disse ao certo?
What did he say exactly?
O que é que ele disse, ao certo?
- What did he say exactly?
- Que disse ele exactamente?
What did he say exactly, Riadh?
Ele disse-te o quê, exactamente?
What did he say exactly?
O que fez ele diga exatamente?
What did he say exactly?
O que é que ele disse, exactamente?
What did he say exactly?
- O que disse mesmo?
What did he say exactly?
O que disse ele exatamente?
Did he tell you exactly what to do, what to say?
Disse-te exactamente o que havias de fazer e dizer?
What exactly did he say when he called you?
Que disse ele quando lhe ligou?
Exactly what did he say about me? Sonja!
- Que disse exactamente sobre mim?
Exactly what did he say?
Que disse ele exactamente?
What exactly did he say he was going to do?
Estava sempre a falar das partidas inglesas parvas.
What exactly did he say?
O que é que ele disse exactamente?
What else did he say exactly?
Que mais disse ele, ao certo?
What exactly did he say?
O que disse ele exactamente?
- What did he say, exactly?
- Que disse ele, ao certo?
What exactly did he say?
Que disse exactamente?
What did he say, exactly?
O que ele disse exactamente?
- What exactly did he say to you?
- Que te disse exactamente?
Judge, what exactly did he say to you?
Dr. Juiz, que lhe disse ele exactamente?
What exactly did he say?
- O que é que ele disse?
But it was exactly what he did want the mad house doctors to say.
Mas era exactamente o que ele queria que os médicos do manicómio vissem.
When he came out of the surgery what exactly did the doctor say?
Quando ele saiu da cirurgia, o que foi que o médico disse exactamente?
Mrs. Scoggins, what exactly did he say on his messages?
Mrs. Scoggins, o que dizia ele, nas mensagens?
! Exactly what did he say?
O que disse ele exactamente?
What exactly did he say to your mom?
O que disse ele exactamente à tua mãe?
So what exactly did he say to you?
O que é que ele te disse exactamente?
What exactly did he say?
Que disse ele, exactamente?
What exactly did Carlos say, and who did he say it to?
O que é que ele disse exactamente e a quem o disse?
Well, what exactly did he say to you?
Bem, o que te disse ele ao certo?
Wait. What does he know exactly? What did he say?
Espera, que é o que sabe exactamente?
Mr. Arjun Khanna, what exactly did he say?
Sr. Arjun Khanna, exactamente aquilo que ele disse?
So, what exactly did he say?
Então, o que é que ele disse exactamente?
- What did he say, exactly?
- O que disse ele, exactamente?
What exactly did he say?
O que te disse ele ao certo?
Reid, what did he say, exactly?
Reid, o que foi que ele disse, exactamente?
What exactly did he say to me?
O que foi que ele me disse?
So, what did Boyd say exactly... "He's coming for you" or "we're coming"?
Então, o que Boyd dizer exactamente, "ele é vinda para você" ou "estamos a chegar"?
Robin, what exactly did Don say when he asked you out?
Robin, o que disse o Don ao certo quando te convidou?
What exactly did he say?
- Que disse ele exatamente?
What did he say, exactly?
O que disse ele, exactamente?
What exactly did he say?
- O quê? ! Que é que ele te disse em concreto?
What exactly did he say I did?
Que disse ele que eu fiz, ao certo?
What exactly did he say to you?
Que é que ele lhe disse?
What exactly did he say to you?
O que é que ele te disse, exactamente?
What exactly did Calvin say to you when he gave you this?
O que te disse o Calvin quando te deu isto?
What did he say, exactly?
O que é que ele disse, exactamente?
Betts, what exactly did he say?
Betts, o que disse ele, ao certo?