What does that prove traduction Portugais

- What does that prove?

- O que é que isso prova?

- Well, what does that prove?

- E o que é que isso prova?

Well, what does that prove, Pills?

Que prova isso, Pílulas?

And what does that prove?

Que prova isso?

- What does that prove?

- Que prova isso?

What does that prove?

Que prova isso?

- What does that prove? - Nothing.

- O que é que isso prova?

What does that prove?

O que prova isto?

- What does that prove?

- E isso prova...

What does that prove?

O que é que isso prova?

- A kiss. What does that prove?

- D que é que um beijo prova?

- What does that prove?

- O que prova isso?

What does that prove?

O que prova isso.

What does that prove?

Que é que isso prova?

What does that prove?

O que prova isso?

- What does that prove?

- E o que isso prova?

Now, the only trouble is, what does that prove?

O único problema é : o que é que isso prova?

Yeah, but he loves Peggy. What does that prove?

Sim, mas ele ama a Peggy, o que isso quer dizer?

What does that prove

O que é que isso prova?

- Now what does that prove?

O que é que isso prova?

What does that prove?

Que queres dizer com isso?

Hey, I got music in me. What does that prove?

Tenho uma cama, que prova isso?

And what does that prove?

- E o que prova isso?

- Mulder, what does that prove?

- O que é que isso prova?

And the prostitutes- - What does that prove?

E as prostitutas? O que é que isso prova?

- What does that prove?

- Isso não prova que o matei.

Rum and cola- - what does that prove?

Rum e coca cola. O que é que isso prova?

So what does that prove?

E então, que prova isso?

What does that prove?

O quê que isso prova?

What does that prove?

O qué que isso prova?

What does that prove?

Isto prova o quê?

What does that prove?

Isso prova o quê?

- So she met someone. What does that prove?

- O que é que isso prova?

What does that prove?

- O que é que isso prova?

So, what does that prove?

- E o que prova isso?

But what does that prove?

- Certo, mas o que prova isso?

And what does that prove?

O que queres provar com isso?

What does that prove? It proves exactly what I said before.

Prova exactamente o que eu disse antes.

- What does that prove?

- O que é que isto prova?

And what does that prove?

E o que prova isso?

What does that prove?

O que é que isto prova?

Well what does that prove?

Bem, o que é que isso prova?

What does that prove?

O que isso prova?

He'll flight to prove That what he does not know

Ele lutará para provar Que o que ele não sabe

- What the hell does that prove?

- E o que é que isso prova?

You put up two seconds of protest at the thought of being on a televised debate. - It means that DeathWatch suffers because... you're so anxious to finger authority, to publicly prove that David Gale... is so much fucking smarter than the powers that be! - What does that mean?

Você protesta por 2 segundos só de pensar num debate na tevê.

Well, assuming we can prove that Seth can manipulate metal with his mind... what does that have to do with Lana's sudden Seth infatuation?

Assumindo que podemos provar que o Seth manipula metais com a mente o que é que isso tem a ver com a súbita paixão da Lana?

And what does this prove, except the fact that you stole my credit card to charge the paint... and the clothes from Maternity Girl.

E o que é que isso prova, excepto o facto de que roubaste o meu cartão para comprar a tinta e as roupas da rapariga maternal.

Even if he did send that picture, what does it prove?

Mesmo que ele dissesse isso, o que é que isso prova?

What Turing does, is prove that in fact there is no way of telling which will be the unprovable problems.

O que Turing faz é provar que não há como dizer quais seriam os problemas não demonstráveis.

And all he will succeed in doing is to prove to the terrorists that he does not have the stomach to do what is necessary and inevitable!

E só vai conseguir provar aos terroristas que não tem estômago para fazer o que é necessário e inevitável.