Windom traduction Portugais
57 traduction parallèle
- Windom Earle.
- Windom Earle.
Windom Earle has vanished.
Windom Earle desapareceu.
It's an opening move from Windom Earle.
O primeiro movimento de Windom Earle.
Windom Earle.
Windom Earle.
Windom Earle was his name.
Windom Earle era o nome dele.
Pete, Windom Earle stole your truck.
Pete, o Windom Earle roubou a sua carrinha.
I am Windom Earle.
Chamo-me Windom Earle.
Windom Earle?
Windom Earle?
I checked the personals columns in every national newspaper on the list, and I didn't see anything that looked like a chess deal or find any mention of the name Windom EarIe.
Olhei nos contactos e nos jornais nacionais da lista e não vi nada que parecesse um jogo de xadrez nem encontrei nenhuma referência a Windom Earle.
Windom EarIe's next move.
O movimento de Windom Earle.
Coop, are you sure Windom Earle's behind this?
Coop, achas mesmo que Windom Earle está por trás disto?
Windom Earle engineered the explosion that caused the power outage.
Windom Earle preparou a explosão que causou o apagão.
Windom Earle has been in this room.
Windom Earle esteve nesta sala.
Windom Earle is a genius.
Windom Earle é um génio.
Because Windom Earle and I played a game every day for three years.
Windom Earle e eu jogávamos uma partida por dia durante três anos.
Windom Earle was my first partner.
Windom Earle foi o meu primeiro parceiro.
My wound healed, Windom Earle went mad.
As minhas feridas cicatrizaram. O Windom Earle ficou louco.
Harry, Caroline was Windom Earle's wife.
Harry, a Caroline era mulher do Windom Earle.
Harry, Windom Earle's mind is like a diamond.
Harry, a mente de Windom Earle é como um diamante.
Well, Leo. You can call me Windom.
Bem, Leo pode chamar-me Windom.
Harry, considering our mutual connection to Project Blue Book, I believe that Windom Earle has targeted the major. - What for?
Harry, considerando o mútuo envolvimento no projecto "Livro Azul", acredito que Windom Earle tem o major como alvo.
Windom Earle has been seeking access to the Black Lodge as far back as 1965.
Harry, o Windom Earle tem procurado uma entrada para o Salão Negro desde 1965.
If Windom Earle is seeking access to that, it is imperative that we find our way in before he does.
Se o Windom está à procura da entrada, é necessário que a achemos antes dele.
I am also convinced that Windom Earle is searching for exactly the same thing as we are for diametrically opposite reasons.
E estou convencido que o Windom procura o mesmo, por razões diametralmente opostas.
Garland? Did Windom Earle do this to you?
Garland, o Windom Earle fez-lhe isto?
Was it Windom Earle?
- Foi o Windom Earle?
- If Windom Earle takes the queen...
Harry, segue o meu raciocínio.
This bonsai isn't from Josie, Harry. This bonsai's from Windom Earle.
Este bonsai não é da Josie, Harry, é do Windom Earle.
Harry, Windom Earle was at my house.
Harry, o Windom Earle esteve em minha casa.
But, Coop, I'm bringing you the classified portion of the Windom Earle dossier.
Mas, Coop... trago a parte confidencial do ficheiro do Windom Earle.
With Windom Earle rolling around loose on the deck, we need you back on the team.
Com o Windom Earle à solta, precisamos que voltes à equipa.
The deliveries were paid for by a phony credit card signed Windom Earle.
Foram entregues, previamente pagas, com a assinatura de Windom Earle.
- Windom Earle?
Windom Earle. Sim.
Windom.
Windom.
My opening move, responding to Windom Earle's opening move, was printed in the personal columns per my instructions. But I've already received his response to this yesterday.
O meu primeiro movimento em resposta ao primeiro do Windom Earle... foi publicado na secção de contactos como eu indiquei... mas já recebi a sua resposta ontem.
Harry, if Windom wanted to kill me, I'd already be dead.
Harry, se o Windom quisesse matar-me, eu já estaria morto. Sim.
Windom Earle's playing off the board.
O Windom Earle está a jogar fora do tabuleiro.
Well, I spent the night obtaining and perusing the Project Blue Book files regarding Windom Earle.
Passei a noite a arranjar e a vasculhar os ficheiros do Projecto Livro Azul referentes a Windom Earle.
Gentlemen, when Windom Earle arrived in Twin Peaks, I assumed he had come for vengeance.
Senhores, quando Windom Earle chegou a Twin Peaks, pensei que fosse por vingança.
Windom Earle does, Harry.
O Windom Earle acha, Harry.
Sent to Shelly Johnson, Audrey Horne and Donna Hayward from Windom Earle.
Enviado para a Shelly Johnson, a Audrey Horne e a Donna Hayward pelo Windom Earle.
The appearance of my former partner and suspected murderer, Windom Earle.
O aparecimento do meu antigo colega e suspeito de homicídio, Windom Earle.
I need to know everything that there is to know about Windom Earle's work with Project Blue Book.
Preciso de saber tudo o que há a saber acerca do trabalho do Windom Earle no Projecto Livro Azul.
This poem, sent by Windom Earle, was transcribed by Leo Johnson.
Este poema, enviado por Windom Earle, foi transcrito por Leo Johnson.
Harry, there was a time when I could comprehend, with a high degree of clarity, Windom Earle's twisted logic.
Harry, houve uma altura em que conseguia compreender, com bastante clareza, a lógica distorcida de Windom Earle.
Windom Earle merely condescends to logic.
O Windom Earle só é condescendente perante a lógica.
Windom Earle's genius carries with it the vice of impatience.
O génio de Windom Earle tem o defeito da impaciência.
Windom, Minnesota.
Windom, Minnesota.
In 1990, there were 17 grave robberies in Windom.
Em 1990, houve 17 violações de túmulos em Windom.
- Game's not over till he takes the king.
Se o Windom Earle apanha a rainha...
Windom Earle.
Windom Earle...