Yes you are traduction Portugais
5,005 traduction parallèle
Yes, you are.
Sim é.
Yes, you are an idiot, my friend.
Sim, você é um idiota, meu amigo.
Yes, I promise you we are gonna help Blake.
Sim, prometo que o vamos ajudar, Blake.
Are you really done working for them? - Yes.
Já deixaste mesmo de trabalhar para eles?
Yes, how are you?
Sim, como voce esta?
- Yes, yes, you are.
- Sim, sim, voce e.
Yes, you are.
És sim.
Oh, yes, you are fine.
Sim, estás bem.
- Are you okay? - Yes.
- Estás bem?
Are you willing to die first? Yes.
- Estás disposto a morrer primeiro?
If you do not know what they are, yes.
Quando não sei quem são, sim.
- Are you a wedding planner? - Yes I am.
- Organizas casamentos?
ARE YOU SERIOUS? ! YES!
Estás a falar a sério?
So are you saying yes?
Estão, está a aceitar?
- Yes, you are.
- Eu sou um louco.
Are you sure? Yes, Rohan.
Nunca vamos regressar por aqui.
- Yes, you are expected.
- Sim, estávamos aguardando-a.
Yes, you are.
Sim tu és.
Are you saying yes?
Estás a dizer que sim?
Yes, you are.
És tu.
Yes, you are.
És, sim senhor.
Yes. Yes, you are.
Sim, pois está.
Yes. - And then you tell her how sorry you are.
- E depois diz-lhe o quão arrependido está.
Yes, you are.
Estás, sim.
- I just... - Yes, you are.
- Eu só...
Yes, you are upset.
Sim, estás zangado.
Ah, yes, you are happy.
Muito felizes.
Yes, yes, I think that you are right about that.
Sim, acho que tens razão.
- Yes, you are.
- Sim, estás.
Yes, are you hungry?
Tem fome? - Sim, muita.
Yes, we know you are a spy.
Sim, nós sabemos que é um espião.
Are you taking my kidney? Yes, I am.
- Vais tirar-me o rim?
You are in a relationship? Yes, I am.
Sim, estou.
Yes, you are the only man in the world I want to rape me.
Sim, tu és o único homem à face da terra que eu quero que me viole.
Yes, you are lying.
Sim, tu estás a mentir.
Yes. You are.
Sim, estás.
I'm dying. Yes, you are.
- Estou a morrer!
Yes, you are.
és.
- Are you selling the house? - Yes, I'm selling it!
pronto.
Yes, you are.
Sim, atua.
Yes, I just called you a dick, because that's what you are!
Sim, acabei de lhe chamar idiota, porque é isso que você é!
- There you are, yes.
- Aí estás tu.
Yes, you are.
- Você pode.
- You are? - Yes.
- Tenho.
- Yes, you are.
Vais pois.
Are you serious? Oh, yes, I am.
- Sim, eu estou.
Yes, yes, and you are just in time.
- Isso! Chegaste mesmo na hora.
Are you sure you're not being followed? Yes.
- Tens a certeza de que não te seguem?
Yes, you are the Alpha, our leader.
O nosso lider.
Are you having a good time? Yes.
- Estás a divertir-te?
Are you apologizing to me? Yes.
- Estás a pedir-me desculpa?
yes you can 65
yes you do 83
yes you did 59
yes you will 21
you are 6060
you are so sweet 63
you are amazing 104
you are my friend 67
you are beautiful 191
you are an angel 28
yes you do 83
yes you did 59
yes you will 21
you are 6060
you are so sweet 63
you are amazing 104
you are my friend 67
you are beautiful 191
you are an angel 28
you are mine 68
you are so beautiful 123
you are the best 102
you are welcome 177
you are dead to me 22
you aren't 92
you are good 169
you are right 482
you are free 73
you are not alone 88
you are so beautiful 123
you are the best 102
you are welcome 177
you are dead to me 22
you aren't 92
you are good 169
you are right 482
you are free 73
you are not alone 88
you are crazy 148
you are wrong 155
you are lying 79
you are clever 20
you are under arrest 166
you are sick 71
you are a genius 94
you are dead 102
you are mistaken 123
you are here 166
you are wrong 155
you are lying 79
you are clever 20
you are under arrest 166
you are sick 71
you are a genius 94
you are dead 102
you are mistaken 123
you are here 166