Yol traduction Portugais

We'd like to thank our companions who worked with great courage and self-sacrifice under difficult social and natural circumstances to make this movie happen.

Agradecemos de todo coração a todos nossos amigos de YOL, que trabalharam para a realização deste filme, nas mais duras condições sociais e naturais, com muita coragem e sacrifício.

Somewhere around here in the middle of the Yol Valley, 200 miles west of our course.

Algures no meio do Yol Valley, a 320 km a oeste da nossa rota.

Hey, yo, yo, yol

Hei...

Yol Yol

Hei, hei.

- Yol Yo, Hammerl

- Hei, Hammer.

Hey, yol Hey, yo, Hammerl

Hey! Hey Hammer!

( Antonio ) Yol What the fuck, man?

Ei! qual a merda, cara?

We must celebrate Yol first.

Primeiro temos de festejar o Yol.

But will Bjorn be back for Yol?

Mas o Bjorn voltará para o Yol?

People! May the yule log burn throughout yol, And bring its warmth and light to us in these darkest of days.

Que o tronco de Yule arda durante a festividade de Yol, e que nos traga o seu calor e a sua luz nestes dias negros.

Yol!

Yol!

[Yolande] " We left the place where Yol and I had been around half an hour to midnight, and drove for two, two and a half hours in a northwestern direction.

" Deixámos o local onde eu e a Yol estivemos cerca de meia hora antes da meia-noite e conduzimos durante duas horas e meia em direção ao noroeste.