You look like a princess traduction Portugais

- You look like a princess.

- Está parecendo uma princesa.

You look like a princess.

Parece uma princesa.

You look like a princess.

Tu pareces-te com uma princesa.

You look like a princess.

Pareces uma princesa.

- Princess, you look like a princess.

- Princesa, pareces uma princesa.

Your hair is so beautiful, you look like a princess.

Seu cabelo é tão bonito. Parece uma princesa.

Your hair is so beautiful, you look like a princess.

O teu cabelo é tão bonito. Pareces uma princesa.

You look like a Princess to me, so it's probably something like Sophia or Esmerelda!

A mim, pareces-me uma princesa. Portanto, deve ser qualquer coisa como Sophia ou Esmeralda.

You look like a princess. Now I'm not gonna lie.

Pareces uma princesa.

You look like a princess.

- Pareces uma princesa.

Well, you look like a princess.

- Parece uma princesa.

Now you look like a real princess, ma'am.

Agora parece uma autêntica princesa, minha senhora.

Well, you do look like a princess.

Bem, você parece-se com uma princesa.

You won't start dreaming about me and waking up all sweaty, and look at me like a princess when I burp?

Não vais começar a sonhar comigo e a acordar todo suado, imaginando-me uma princesa, sempre que arroto?

You look like death, Princess.

Parece-se com a morte, princesa.

So, you're Princess Diana... who just happens to look exactly like Xena?

Então és a Princesa Diana. Que por acaso é igual à Xena.

- You look like a fairy princess.

- Pareces uma fada-princesa.

– Sell me as a slave, great king, but - – Look now in my eyes princess and tell me how would you like to be treated?

- Venda-me como escrava, mas não... - Olhe agora... nos meus olhos... princesa. e me diga... como gostaria de ser tratada.

You'll look like a princess.

Vais parecer uma princesa.

You can look like a fairy princess, or a pig wrapped in rags.

A escolha é sua. Pode vestir-se como uma fada princesa, ou como um porco enfiado em trapos.

You look like a fairy princess.

Tu pareces uma fada princesa.

You look like a fairy princess.

- Pareces-me uma princesa encantada.

You would look like a real princess in Xaro's...

Pareceríeis uma verdadeira princesa com o...

Well, you don't look like a princess.

Bem, não pareces uma princesa.

You look like the Princess, but dirty.

Parece a Princesa, mas suja.