Zune traduction Portugais

Jesus Christ our entire operation seems to have come to a halt just because we've got Asian flu or whatever his name is buzzing around like some angry mosquito.

Meus Deus, parece que teremos de parar a nossa a nossa operação toda porque apanhamos uma gripe asiática, ou como queiram chamar, que zune à nossa volta como um mosquito zangado.

And you dropped your Zune when you left.

E deixaste cair o teu Zune, quando foste embora.

Now give me my Zune.

Agora, dá-me o meu Zune.

I know all the songs on the Zune.

Sei todas as canções que estão no Zune.

I got them all on my Zune.

Tenho-os no meu Zune.

- You have a Zune?

Tens um Zune?

A Zune.

Um Zune.

Hey, Bill, would you help me program my Zune?

Bill, ajudas-me a programar o meu Zune?

Is that a Zune?

Aquilo é um Zune?

My ear is still ringing and feeling scabby after last night.

Meu ouvido ainda zune e sinto-me cheio de escamas depois desta noite.

And you never will, because Microsoft bought it from me for $ 1.3 billion, and then they bundled it with their iPod killer, the Zune.

E nunca irás, porque a Microsoft o comprou a mim por 1,3 biliões, e então, em conjunto com o "iPod killer", vem o "Zune".

I don't think it came with my Zune.

Eu não acho que veio com o meu Zune.

You bought a Zune?

Compraste um Zune? !

And we listen to all our music on the most wonderful device ever created, the Zune.

E ouvimos toda a nossa música no mais incrível aparelho jamais criado, o Zune.

Zune, Zune, Zune.

Zune, Zune, Zune.

- Zune.

- Zune.

You know, and now that I think about it, I stood in front of a case of iPods and I bought a Zune.

Agora que penso nisso, estive de pé em frente a uma prateleira de iPods, e comprei um Zune.

What's a Zune?

- O que é um Zune?

Don't tell me this is Zune bad.

Não me diga que é maus como o Zune.

It's called a Zune. It's what everybody's listening to on Earth nowadays.

Chama-se Zune e é o que estão a ouvir lá na Terra, hoje em dia.

Is it a Zune?

É um Zune?