0700 traduction Russe

Decision : return to base 0700.

"Решено вернуться... в Ла Рошель".

She's transporting over at 0700.

Она транспортируется сюда в 7 часов.

Аt 0700 hours I received word from the network.

B ceмь чacoв poвнo я пoлyчил cooбщeниe.

In the morning, the area will be returned to sitting-room mode... no later than 0700 hours.

Утром, номер будет убран... не позже чем 07 : 00 часов.

We'll discuss the results tomorrow at 0700 hours.

А результаты обсудим завтра в 7 : 00.

I'm sorry to call you so early but we couldn't wait till 0700 hours.

Я прошу прощения, что вызвала вас всех так рано, но мы не можем ждать до 7 : 00.

We'll enter the black cluster at 0700 hours tomorrow morning.

Мы войдем в кластер завтра утром в семь ноль-ноль.

The deposit cleared at 0300 hours. At 0700, the commander went missing.

Я не знаю.

There will be a complete mission briefing at 1800 hours, but be prepared to depart the station at 0700 tomorrow morning.

В 18 : 00 будет брифинг по миссии, но будьте готовы отбыть в 7 : 00 завтра.

I just thought you'd like to know. The Defiant will be ready at 0700 hours.

Я подумала, что ты захочешь узнать, что "Дефаент" будет готов в 7 : 00.

That Galipotan freighter that was scheduled to be here at 0700 still hasn't arrived.

Галипотанский транспортник должен был прибыть в 07 : 00, а его до сих пор нет.

Hey, we gotta be up with the dawn patrol headed for Bethpage, what, 0700?

Эй, мы хотели успеть на вечерний патруль идущий на Бетпейдж, где - то в, 07 : 00?

- Wheels up at 0700.

- Да, отходит в 07 : 00.

- Meet your crew here tomorrow at 0700.

Завтра в семь утра - знакомство с экипажем.

0700, strategic planning committee.

07 : 00, комитет по стратегическому планированию.

I'll give you some time but I want you back on the station by 0700 hours tomorrow.

Я дам тебе немного времени, но хочу, чтобы ты вернулся на станцию в 07 : 00 завтра.

0700 hours, 58 minutes.

7 часов, 58 минут.

0700 hours, 59 minutes.

7 часов, 59 минут.

The time is 0700 hours.

Время 7 : 00.

The time is 0700 hours, 11 seconds.

Время 7 часов, 11 секунд.

My quarters, 0700.

В моей каюте, 07 : 00

Could you tell me where you were from 0700 to 1 100 hours this morning?

Вы можете мне сказать, где вы были с 7 : 00 до 11 : 00 этим утром?

Trucks depart from Membury at 0700.

Машины отправляются от Мембури в 7 : 00 утра.

Data confirmed as of 0700 hours.

Его детектор нигде не фиксировался.

We'll finish this up at 0700 tomorrow.

Мы закончим разбор этого дела завтра, в ноль-семь ноль-ноль.

March in formation to first mess, 0620, followed by dorm inspection, 0700.

Строевая - о-шесть-двадцать, обход казарм - о-семь-ноль-ноль.

You'll embark at 0700.

Вы отправляетесь в 7 : 00.

Alpha moved out, and they'll be in Villacerreno at 0700.

Альфа выступила и будет в Вилласеррено к 07 : 00.

- 0700 tomorrow morning, sir.

- 0700 завтра утром, сэр.

At approximately 0700 this morning, we received a transmission from P2S-4C3.

Примерно в 7.00 утра мы получили сообщение с P2S-4C3.

PT test begins at 0700 tomorrow.

Тест на физическую подготовку завтра в 7.00.

0700 44 39 91.

Ладно. 0700-44 39 91.

0700 44 39 91... 0700 44 39 91... 0700 44 39 86... 0700 44 39 87.

... 0700-44 39 9... 0700-44 39 86.

All right, we begin initial assembly and deployment of the testing equipment starting tomorrow at 0700 hours, but until then, you are all off duty.

Так, мужики, мы начнем сборку и установку экспериментального оборудования завтра в 7 утра. но до этого, вы все свободны.

Yeah, we did a sweep at 0700, And the marcbot four found an ied.

Да, в 7 часов во время сканирования робот обнаружил бомбу.

I'll see you sometime after 0700.

Увидимся через 7 часов.

Belada Mehrak expired at 0700 hours this morning.

Белада Мехрак скончался сегодня в 7.00 утра.

Special Agent Gibbs, General Ellison would like to see you at 0700.

Специальный агент Гиббс, генерал Эллисон хотел бы встретиться с вами в 7-00.

'At 0700 hours local time, 'American tanks rolled across the border into Mexico.'

В 7 утра по местному времени американские танки перешли границу Мексики.

Last known comms were at 0700.

Последний сеанс состоялся в 7 : 00.

Report to the dining hall at 0700 hours.

¬ ы должны быть на зан € ти € х ровно в 7.00.

Our suspect, Mark Donovan, will now be under surveillance until 0700 tomorrow morning.

Наш подозреваемый, Марк Донован, будет под наблюдением до 7 утра завтрашнего дня.

But for those of you who still wish to leave us, report to the fo'c'sle tomorrow at 0700.

Но те, кто все еще хотят покинуть нас будьте на палубе в 7 утра.

Cadet Fielding, have your battalion assembled in full ACUs on the north field at 0700.

Кадет Филдинг, ваш батальон созывается для полевых учений на северном плацу в 7 утра.

They were fast-roped into the southeast area here at 0700 hours.

Их высадили в юго-восточной части, здесь, на 7 часов

- At 0700... you and a subordinate will infiltrate the area.

- В 7 часов утра... Ты и твои подчиненные проникните в область.

Auxiliaries division reported at 0700 for morning quarters.

Вспомогательное подразделение сообщило в 7 : 00 об утреннем построении.

North Island Air Station, Nathan James... Expect an 0700 arrival of our operations personnel.

Аэродром Северный остров, Нейтан Джеймс ожидайте прибытие нашего персонала в 07 : 00

You will report aboard at 0700.

Нет. Она нужна мне в центре. О!

0700.

7-00.

- I don't think you're gonna be too busy for this. Good morning buddy. It's 0700 hours.

Доброе утро, приятель.