8's traduction Russe
2,617 traduction parallèle
And the president's tri-lat with Japan and South Korea at this week's G8 summit also yielded progress on the ongoing trade negotiations, in addition to questions of security in the region.
И трехсторонние переговоры Президента с Японией и Южной Кореей на саммите Большой 8 на этой неделе так же были успешны в отношении текущих торговых переговоров в дополнение к вопросам безопастности в данном регионе.
And these digits, 0-8-6-7-2-2-4-1, that's the account it was deposited in.
А те цифры, 0-8-6-7-2-2-4-1, номер счета, куда положили деньги.
Curtain's at 8 : 00.
Начало в 8 : 00.
I try not to eat shrimp before 8 : 00 a.M. On the subway usually, but it's not that.
Я стараюсь не есть их в 8 часов утра в метро, но дело не в этом.
♪ Supernatural 8x02 ♪ What's Up, Tiger Mommy? Original Air Date on October 10, 2012 Are you kidding me?
Перевели lur Feyrre и Yellow-eyed Lynx Редактировали ~ Maru ~ и Tinuvielle Субтитры создавала Tinuvielle 8.02 "Как дела, мама-тигрица?"
Okay, Lily's drop-off time is between 8 : 45 and 8 : 50, so you should be fine to get work by 9.
Итак, Лили нужно отвезти в садик между 8 : 45 и 8 : 50, так что ты должен успеть на работу к девяти.
It's November 8th.
Сегодня 8 ноября.
But the presentation's tomorrow at 8 : 00 a.m.
Но презентация завтра в 8 утра.
She's 8.
Ей 8.
My house has 8,000 square feet, zero bookshelves. Wow, that's impressive. I'm a writer, published twice.
Мой дом размером 8.000 квадратных футов, и ни одной книжной полки ух ты, это впечатляет я писатель. меня публиковали дважды.
And it's only 8 : 30.
И только половина девятого.
Cleveland's got a cousin who had 8 girlfriends get pregnant... and he says he's not responsible for a single one. Good guy.
У Кливленда есть кузен, от которого забеременели восемь девушек, а он говорит, что не имеет ни к одной из них никакого отношения.
It's 8 : 00 a.m.
8 часов утра.
8 g's.
8 тысяч.
All the money deposited in his account's still there, except for 8 grand.
Все деньги, внесённые на его счёт, по-прежнему там, исключая восемь тысяч.
Well, it's 8 : 00.
Ну, сейчас 20 : 00.
8 : 00... that's your cue.
8 : 00... это сигнал для вас.
Well, it's almost 8 : 00, so I'll do my toast, and the Belcher Thanksgiving will be back on track.
Уже почти восемь, я произнесу свой тост, и День благодарения Белчеров войдёт в привычное русло.
It's 8 : 35!
Уже 8 : 35!
8 : 12 p.m. That's when the search was run.
20.12. В это время производился поиск.
How about the birthdays of Russell Smith's earlier victims, the 8 prostitutes?
А что с днями рождений более ранних жертв Рассела Смита, тех восьми проституток?
It's aft... After 8 : 00 in the Motherland.
Сейчас... после 8 : 00 на Родине.
And the little girls are Lucy... she's 8, and Sarah Beth... she's 10.
Люси, ей восемь. и Сара Бет... ей 10.
That's exactly what his parents have been doing for the past eight days.
Именно это делали его родители последние 8 дней.
There's a swimming pool in the back, a 6-car garage, and 8 bedrooms.
Здесь бассейн на заднем дворе гараж на 6 машин 8 спален
But then that's all he said for the next eight hours, and he hasn't said anything to me since.
И.. Это единственное, что он сказал за 8 часов. Так-что со мной он больше не разговаривал.
It's sure tiring to be on your feet 8 hours straight.
8 часов на ногах - это утомительно.
Percival's date of birth, 8th October 1943.
Персиваль Дата рождения, 8 октября 1943 года.
- It's 8.
- Нет.
7 Harms 8 Benefits *... where was it? ( * ancient Chinese sex do's and don't's )
где они были?
It's been 8 years. I've been waiting for you a long time.
Прошло много лет я долго тебя ждал.
It's like eight to 12 weeks.
Примерно от 8 до 12 недель.
There's three inches between your heart and your shoulder.
Если бы я выстрелил на 8 сантиметров левее.
Yes, it is the 8th October the Lord's year 1993. - And I'm behind in maintenance payments.
Да, знаю, 8 октября года от Рождества 1993-го, а значит, я опоздал с алиментами.
- It's 8 : 17.
- На часах 8 : 17.
His name's Trey and he's 8.
Его зовут Трей, ему восемь.
It's amazing you're 8 years old.
Удивительно. Тебе восемь лет.
That's 8 : 50 a.m. in Paris.
А в Париже сейчас - 8 : 50.
Weighing in at nearly two and a half tons the Gorgosaur measured roughly 26 feet from the tip of his tail to the top of his noggin, and if you like teeth, he's got teeth.
Вес горгозавра - почти две с половиной тонны, а длина туловища составляла 8 метров от кончика хвоста до верхушки головы.
That's just $ 8.
Это всего восемь долларов.
From Führer's Main Quarters September 8, 1939
Сообщение из ставки Фюрера 8 сентября 1939 года
- Let's go. 5, 6, 7, 8!
- Давай 5,6,7,8!
That's 1-8 Clancey Street.
Это 18 Клэнси Стрит.
What's the chances you name your boy "Minute" and he ends up nearly 8 feet tall?
Какова вероятность, что ты назовешь сына "минутой", а он вымахает под восемь футов?
I got everything from a guy who's worked this fair for the last eight years.
Наводку дал парень, который работает на ярмарке 8 лет.
There's a cop to every eight residents. Drawbridges.
На каждых 8 жителей по дому, разводные мосты.
That means he's got an eight-hour lead on us.
Значит, у него перед нами фора в 8 часов.
8-Adam-16, it's empty.
8 Адам 16, здесь пусто.
It's almost 11 : 00, the appointment was for 8 : 30.
Договорённость была на 8 : 30, уже 11.
The sequence is created by adding the two previous numbers to create the new one, so it's zero plus one makes one. and one plus one makes two, and two plus one makes three and three plus two makes five, and five plus three makes eight, and eight plus five makes 13.
Следующее число создается сложением двух предыдущих чисел, так 0 плюс 1 равно 1, и 1 плюс 1 равно 2, и 2 плюс 1 равно 3, и 3 плюс 2 равно 5, и 5 плюс 3 равно 8,
We're gonna climb down and then it's about an 8-foot drop to the balcony.
Спускаемся вниз, и до балкона еще пара метров.