English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Russe / [ A ] / Adrian monk

Adrian monk traduction Russe

98 traduction parallèle
No more mysteries when Adrian Monk is in town. [Laughs]
Больше никаких тайн, когда Адриан Монк в городе.
Adrian Monk.
Эдриан Монк.
Well, you don't know Adrian Monk.
Вы не знаете Эдриана Монк.
Natalie. This is Adrian Monk.
Это Эдриан Монк.
This is Adrian Monk. He'll be staying here too.
- Он тоже собирается здесь остановиться.
Adrian Monk for Mr. Kemp.
Эдриан Монк к мистеру Кемпу.
This is Adrian Monk.
Это Адриан Монк.
Well, I'm not a cop, but I work for a detective. - Adrian Monk.
Хорошо, я не коп, но я работаю на детектива, Эдриана Монка.
Adrian Monk.
Эдриана Монка.
Natalie, it is me, Adrian Monk.
Натали, это я, Эдриан Монк.
It says "Adrian Monk." [Laughs]
Написано "Эдриан Монк".
"Things Adrian Monk and SherryJudd have in common."
"Что общего между Эдрианом Монком и Шерри Джад".
Adrian Monk and Natalie Teeger.
Эдриан Монк и Натали Тигер.
Oh, do you remember Adrian Monk?
Ты помнишь Эдриана Монка?
Adrian Monk, is that you?
Эдриан Монк, это ты?
Officer, I'm Adrian Monk.
Офицер, я Эдриан Монк.
Are you gonna believe Adrian Monk?
Вы поверите Эдриану Монку? Он же придурок.
It's Adrian Monk.
Это Эдриан Монк.
Adrian Monk, Natalie Teeger.
Эдриан Монк, Натали Тигер.
So your son is helping Adrian Monk?
Ваш сын помогает Эдриану Монку?
I'd like to thank the police department, particularly Captain Stottlemeyer... and, uh, Adrian Monk.
Я хотел бы поблагодарить полицейское управление, в частности капитана Стоттелмайера... и Эдриана Монка.
Adrian Monk is coming.
Эдриан Монк придет.
- Adrian Monk!
Эдриан Монк.
[Sighs] I'm Adrian Monk.
Я Эдриан Монк.
Adrian Monk?
Эдриан Монк?
I'm Adrian Monk.
Я Эдриан Монк.
Dr. Bloom, this is Adrian Monk.
Доктор Блум, это Эдриан Монк.
The Adrian Monk?
Эдриан Монк?
You get Adrian Monk in here, and I'll make him talk.
Ты приведешь сюда Эдриана Монка, а я заставлю его заговорить.
Darrell Cain, Captain, uh, Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk.
Даррелл Кейн, капитан Лиланд Стоттелмайер, Натали Тигер, Эдриан Монк.
Natalie Teeger and Adrian Monk.
Натали Тигер и Эдриан Монк. Здравствуйте.
Okay, soJulie's next guest is Mr. Adrian Monk, who's also my boss, so everybody be extra nice.
Итак, следующий гость Джули - мистер Эдриан Монк, который также является моим боссом, так что ведите себя хорошо.
That is Adrian Monk.
Это Эдриан Монк.
- Adrian Monk?
- Эдриан Монк?
This is Adrian Monk.
Это Эдриан Монк.
I've got a message from Adrian Monk.
У меня для тебя сообщение от Эдриана Монка.
You're Adrian Monk.
Вы Эдриан Монк.
Adrian Monk Investigations. What is the nature of your problem?
Детективное бюро Эдриана Монка.
And I want you to find that son of a bitch, Mr. Adrian Monk, and make him pay for it.
И я хочу, чтобы вы нашли этого сукина сына, мистер Эдриан Монк, и заставили его за это заплатить.
Captain, this is Adrian Monk.
Капитан, это Эдриан монк.
Patient believes Adrian Monk is obsessed with him. "
Пациент считает, что Эдриан Монк одержим им ".
This is Adrian Monk and Natalie Teeger.
Это Эдриан Монк и Натали Тигер.
This is Adrian Monk, and I'm Natalie Teeger.
Это Эдриан Монк, а я Натали Тигер.
Adrian Monk for Dr. Sorenson.
Эдриан Монк к доктору Соренсону.
Yes, I am Natalie Teeger, and this is Adrian Monk.
Да, я Натали Тигер, а это Эдриан Монк.
Adrian Monk wanted to sleep with you?
Эдриан Монк хотел переспать с тобой?
All you gotta d is ask Adrian Monk.
Я невиновен. Просто спросите у Эдриана Монка.
I told Adrian Monk to follow my direction He solved the case and rocked it well Next stop for you, Denny Hodges Is a Death Row jail cell
Я попросил Эдриана Монка разобраться в этом. Он раскрыл дело. Твоя следующая остановка, Денни Ходжес - камера смертников.
[Speaking French] I'm Ambrose Monk, Adrian's brother.
Меня зовут Эмброуз Монк, я брат Эдриана.
Monk. Adrian.
Эдриан.
Adrian-you know, Monk.
Эдриан... ну вы знаете, Монк.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]