Barbarella traduction Russe

And I know that we've been friends for, like, a really long time... but, uh, we were watching Barbarella on cable.

И я знаю, мы с тобой дружим очень долго, но мы сейчас смотрим "Барбареллу" по кабельному.

Go out there dressed like that, you'll start a riot, Barbarella.

В такой одежде ты восстание поднимешь, Барбарелла.

I do not know. You like "Barbarella"?

Не знаю... тебе нравится Барбарена?

I'm dressed as Barbarella, and I'm sorry, but some of us actually need to work for a living.

Я одета как Барбарелла, и я извиняюсь, но некоторым из нас приходится работать, чтобы жить.

So... who's Barbarella over there?

Значит... кто Барбарелла вот там?

Wonder Woman and Barbarella and supermodels and Page 3 girls, all the endless, impossible fantasies, the young girls at the Wangaratta pool lying on the hot concrete,

Чудо-женщина и Барбарелла, супермодели и девушки из "Page 3", все бесконечные, невозможные фантазии, молодые девушки, лежащие на раскаленном асфальте у бассейна Вангаратты,

- Barbarella.

— Барбарелла.

The city of Sogo in Barbarella had this lake of Mathmos.

В "Барбарелле" был город Сого с озером Матмос.

It's like a shout-out to Barbarella, but still totally new.

Это и отсылка к Барбарелле, и в то же время что-то новое.

Wow! Barbarella!

Здорово!