Before i change my mind traduction Russe

Quick, before I change my mind.

И быстрее, пока я не передумал.

Come on, get going before I change my mind.

Давайте, идите, пока я не передумал.

– Now go, before I change my mind.

– Скачи, не то раздумаю.

Lady, you better go before I change my mind.

Послушайте, леди, вам лучше поехать, пока я не передумал.

I'm gonna do it. Yeah, before I change my mind, I'm gonna do it.

Том, можно с тобой поговорить?

Now go back to your parking place before I change my mind.

Теперь вернись обратно на свою стоянку, прежде чем я передумаю.

Before I change my mind

Прежде, чем я изменю самому себе.

But quickly, before I change my mind!

Да только скорей, а то я передумаю.

Just get out of here before I change my mind.

Убирайся отсюда, пока я не передумал.

- Quick, before I change my mind.

- Быстро, пока я не передумала.

Right here, right now! Before I change my mind!

Начнём прямо сейчас, пока я не передумал.

Go now, before I change my mind.

Давайте, идите, пока я не передумал.

Now get lost, before I change my mind.

Теперь проваливай, пока я не передумал.

Now get out of here before I change my mind.

А теперь иди, пока я не передумал

Now go home before I change my mind.

А теперь иди домой, пока я не передумала.

Take it and go before I change my mind.

Забирай и уходи, пока я не передумал.

Leave here before I change my mind.

Уходи, пока я не передумала.

Before I change my mind.

Пока я не передумал.

- No. But let's get back to work before I change my mind.

Но давайте работать, пока я не передумала.

- Get him out before I change my mind. - Let's get him out of here.

- Уведите его, пока я не передумал.

So shut up, get in the truck before I change my mind.

Тогда заткнись и садись в трак, пока я не передумал.

Stay put before I change my mind.

Сиди спокойно, пока я не передумал тебя нести.

Now, get on with it before I change my mind.

Давай быстрей, пока я не передумала.

You might want to leave before I change my mind, and let her beat you to a pulp with her tiny, ineffectual fists.

Тебе стоит уйти, пока я не передумал и не дал ей избить тебя ее маленькими слабыми кулачками

Now accept it before I change my mind.

Бери, пока дают!

Okay. Get out of here before I change my mind.

Убирайся, пока я не передумал.

Kiss me before I change my mind.

Поцелуй меня, пока я не передумала.

Go ahead, before I change my mind.

Ты должен зарабатывать больше, или я поменяю свое мнение о тебе.

Let's just do it, Brother, before I change my mind.

Просто сделаем дело, пока я не передумал.

- Quick, before I change my mind.

- Быстрее, пока я не передумала.

Go on before I change my mind.

Исчезни, пока я не передумал.

- Before I change my mind.

- Пока я не передумала!

Take it, before I change my mind.

Берите, пока я не передумал.

Get in before I change my mind.

Пошли, пока я не передумал.

Here, hurry up and sign this before I change my mind.

Вот, расписывайся быстрее, пока я не передумал.

But I'd take me up on my offer before I change my mind.

Соглашайтесь, пока я не передумал.

Go away before I change my mind!

Уходи, пока я не передумал!

Now run along before I change my mind.

Беги давай, пока я не передумала.

Go now before I change my mind!

Иди же, пока я не передумал!

Hurry up, before I change my mind.

Быстрее, пока я не передумал.

Faster, before I change my mind.

Быстрее, пока я не передумал.

Get in before I change my mind, will you?

Забирайся, пока я не передумал.

Go, before I change my mind.

Беги, пока я не передумала.

So I said to her, "Come on, let's just get this dress before I change my mind. " Let's get it and go. "

Итак, я сказал ей "Давай, берем это платье пока я не передумал, берем и уходим".

Before I change my mind.

Пока я не передумал

So fuck off with you, before I change my mind.

Вали отсюда, пока я не передумал, чмо.

Put your clothes on before I change my mind.

Оденься пока я не передумала

Now you better beat it before I change my mind and decide to put a bullet in your head.

" еперь тебе лучше зан € ть этим, пока € не изменил свое мнение и не решил пусть пулю тебе в голову.

- Silence before I come to my senses and change my mind.

- Тихо... пока я не пришел в себя и не передумал.

Quick, before I change my fucking mind!

Да, быстрее, пока я не передумала!

Get moving, before I change my mind.

Пошевеливайтесь, пока не передумал.