Billion years ago traduction Russe

Four billion years ago, it brought forth life on Earth.

Четыре миллиарда лет назад оно помогло развитию жизни на Земле.

4 1 / 2 billion years ago the moon was accreting from interplanetary boulders and craters were forming all over its surface.

4,5 миллиардов лет назад Луна начала формироваться из межпланетных глыб, и кратеры возникали по всей её поверхности.

But about 3.9 billion years ago a great asteroid impacted.

после столкновения образовали орбитальный пояс вокруг Земли Но около 3,9 миллиардов лет назад в нее врезался огромный астероид.

Five billion years ago an interstellar cloud was collapsing to form our solar system.

5 миллиардов лет назад межзвездное облако начало сжиматься, формируя нашу Солнечную систему.

Four billion years ago the ancestors of DNA competed for molecular building blocks and left crude copies of themselves.

Миллиарды лет назад предки ДНК боролись за молекулярные строительные кирпичики и создавали грубые подобия самих себя.

The usual explanation is that we are all of us, trees and people anglerfish, slime molds, bacteria all descended from a single and common instance of the origin of life 4 billion years ago in the early days of our planet.

Обычное объяснение - в том, что мы, все мы, деревья и люди, "морской черт", слизевики, бактерии, все - произошли от одного общего образца жизни, возникшего 4 миллиарда лет назад в начале существования нашей планеты.

But 4 billion years ago our atmosphere was full of hydrogen-rich gases :

Но 4 миллиарда лет назад наша атмосфера была полна насыщенных водородом газов :

It now seems feasible that key molecular building blocks for the origin of life, fell out of the skies 4 billion years ago.

Теперь кажется возможным, что основные молекулярные кирпичики для происхождения жизни упали с небес 4 миллиарда лет назад.

Perhaps complex organic molecules of the sort that led, four billion years ago back on Earth, to the origin of life.

Возможно, это органические молекулы того же вида, что 4 миллиона лет назад зародили жизнь на Земле.

About 15 billion years ago all the matter and energy that make up the observable universe were concentrated into a space smaller than the head of a pin.

Примерно 15 миллиардов лет назад вся материя и энергия наблюдаемой вселенной были заключены в пространство меньше булавочной головки.

In one cosmology, the universe is created somehow from nothing 15 to 20 billion years ago and expands forever the galaxies mutually receding until the last one disappears over our cosmic horizon.

Одна говорит, что Вселенная возникла из ничего около 15-ти или 20-ти миллиардов лет назад и будет вечно расширяться, разгоняя галактики, пока последняя не исчезнет за нашим космическим горизонтом.

Somewhere there are stars formed from the same cloud complex as the sun 5 billion years ago.

Где-то есть звезды, которые сформировались из того же скопления облаков, что и Солнце 5 миллиардов лет назад.

Some 15 billion years ago our universe began with the mightiest explosion of all time.

Почти 15 миллиардов лет назад из самого мощного взрыва всех времен возникла наша вселенная.

The universe was created fifteen billion years ago... in a tremendous burst of pure energy.

¬ селенна € возникла 15 миллиардов лет назад... в результате грандиозного взрыва чистой энергии.

Our sun and planets were formed... from swirling clouds of star stuff... over five billion years ago.

Ќаше солнце и планеты сформировались... из крут € щегос € облака звездной материи... более чем 5 миллиардов лет назад.

Halt a billion years ago.

Полмиллиарда лет назад.

The black cluster was formed almost nine billion years ago when hundreds of protostars collapsed in close proximity.

Скопление черных звезд образовалось почти девять миллиардов лет назад, когда сотни протозвезд сколлапсировали, находясь в непосредственной близости друг от друга.

That was 8 billion years ago!

Это было миллион лет назад.

I say life began about a billion years ago and it's a continuous process.

Я считаю что жизнь зародилась миллиарды лет назад и это продолжающийся процесс.

Like this world was a quarter of a billion years ago.

Как этот мир четверть миллиарда лет назад.

In fact, you can't help but have starships and holodecks and chicken soup, because it was all determined 20 billion years ago!

И вы ничего не можете сделать, кроме как пользоваться космическими кораблями, голопалубами и куриным супом, потому что все это было определено 20 биллионов лет назад!

Well, technically, it started 7 billion years ago.

Ну, практически она начала свой полет 7 миллиардов лет назад.

That was five billion years ago.

Это случилось пять миллиардов лет назад.

About five billion years ago Some ten billion years after the big bang, that scientists believe kickstarted our universe This cloud started to collapse under the pull of gravity.

Около 5 млрд. лет назад, спустя примерно 10 млрд. лет после сверхмощного взрыва, который, как считают ученые, положил начало нашей Вселенной, облако начало распадаться под воздействием гравитации.

It really shows us what the- - What the environment Of the solar system was like Four-and-a-half billion Years ago when it was formed.

Он показывает нам, какой была наша Солнечная система 4,5 млрд лет назад, когда она формировалась.

o / ~ Our whole universe was in a hot, dense state o / ~ o / ~ Then nearly 14 billion years ago expansion started...

Теория Большого Взрыва Сезон 1

It began its journey 4.7 billion years ago.

Он начал своё путешествие 4.7 биллиона лет тому назад.

Our whole universe was in a hot, dense state then nearly 14 billion years ago expansion started... wait!

Our whole universe was in a Hot, dense state _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Вся наша Вселенная Была горячей и густой, Then nearly 14 billion years Ago expansion started... wait! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ И 14 миллиардов лет уж Расширяется... постой!

Yeah, like, a billion years ago.

Ага, где-то миллиард лет назад.

Taking this theory to its conclusion, we come to think that at the beginning, the universe was just a quantity of matter no bigger than a pingpong ball which exploded... 10 to 20 billion years ago.

Изучив эту теорию приходишь к мысли, что вначале вся вселенная представляла собой большое количество материи похожей на тенниснь е шарики, которь е взорвались 10 или 20 миллиардов лет назад.

With light's ability to take us into the past... she's assembled a stack of photos... that tell light speed's story of the universe in snapshots... looking back in time to its beginning... more than 13 billion years ago to the present day.

Благодаря способности света показывать нам прошлое, она собрала коллекцию фотографий, Рассказывающих историю вселенной, показывающие моменты истории от начала 13 млрд. лет назад, до наших дней.

We believe the universe began about 13 1 / 2 billion years ago.

Мы считаем, что ее возраст 13,7 миллиарда лет...

The experimenter today in the lab can make a measurement that affects the nature of reality as it was five billion years ago.

Сегодняшний экспериментатор может делать в лаборатории измерения, которые влияют на характер реальности, существовавшей пять миллиардов лет тому назад.

We now understand that hydrogen was formed 13 billion years ago, soon after the Big Bang itself whereas oxygen had to wait to be cooked inside stars like our sun.

Теперь мы понимаем, что водород был сформирован 13 миллиардов лет назад, после Большого взрыва непосредственно, тогда как кислород должен был ждать, чтобы быть приготовленным в звездах, как наше Солнце.

About 15 billion years ago, there were no stars in the sky.

Примерно 15 миллиардов лет назад, на небе не было звезд.

Hawking's trying to peer back to 13.7 billion years ago, to the start of everything.

Хокинг пытается заглянуть на 13,7 миллиардов лет назад - увидеть то время, когда все началось.

He's trying to understand something that happened 13.7 billion years ago

Он пытается понять то, что произошло 13.7 миллиардов лет назад

One of the ideas that's been proposed is that the Big Bang explosion 14 billion years ago originated as a collision of branes.

Одна из предложенных идей заключается в том, что Большой Взрыв, произошедший 14 миллиардов лет назад, возник как результат столкновения бран.

Then, 13.7 billion years ago, from nothing...

Потом, 13.7 миллиардов лет назад, из ничего...

Life, a miracle in the universe, appeared around four billion years ago, and we humans only 200,000 years ago.

Жизнь, чудо вселенной, появилась около 4 миллиардов лет назад, а мы, люди, всего 200 000 лет назад.

The inflation theory says the Big Bang came from as little as a 20-pound chunk of space... about 14 billion years ago... that expanded to the size of the universe in 10 to the minus-39 seconds.

В соответствии с теорией раздувания Вселенной Большой Взрыв произошел от фрагмента пространства весом всего 10 килограмм около 14 миллиардов лет назад, после чего произошло расширение до размеров Вселенной за десять в минус тридцать девятой степени секунды.

That feels like a billion years ago.

Это было миллион лет назад.

* Then nearly 14 billion years ago expansion started...

А около 14 миллиардов лет назад она начала расширяться.

How could you remember that 10 years ago there was a $ 188 billion debt increase off a $ 22 billion deficit?

Как вы вообще запомнили что 10 лет назад долг вырос до 188 миллиардов при дефиците в 22 миллиарда?

How about we discuss new defense spending being down to 300 billion from 400 billion 1 0 years ago.

Как насчет того, чтобы обсудить что новые расходы на оборону уменьшились до 300 миллиардов с 400 миллиардов 10 лет назад. Это личное?

There was this article by this biochemist that I read not long ago, and he was talking about how when a member of a species is born, it has a billion years of memory to draw on.

Я недавно читала статью одного биохимика, он пишет о том, что когда рождается особь какого-либо вида, она наследует память предыдущих миллиардов лет.

Ten years ago, we spent $ 5 billion fighting drugs and we did such a good job that last year we spent 16 billion.

Десять лет назад мы тратили 5 миллиардов на борьбу с наркотиками и мы так хорошо поработали, что в прошлом году мы потратили уже 16 миллиардов.

Twenty years ago, in 1 960 our federal government payroll was less than $ 1 3 billion. Today it is 75 billion.

".. 20 лет назад, в 1960 году, расходы на государственные структуры не превышали 13 млрд.... "

A hundred years ago, there were one-and-a-half billion people on Earth.

Сто лет назад было полтора миллиарда человек на Земле.

a thousand years ago, 6 1 / 2 billion people called this planet home.

1000 лет назад 6,5 млрд. людей называли эту планету своим домом.

The lens reveals a tiny speck... identified as one of the earliest galaxies we can see... as it was 13 billion light-years ago... still an infant in the evolving universe.

Снимок показывает малое пятно, за которым находится, одна из самых древних галактик, из всех известных нами, видим, как это было 13 миллиардов лет. Один из младенцев в развивающемся мире.