Bowden traduction Russe

Mr. Bowden, your wife's on line one.

Г-н Боуден, твоя жена на первой линии.

Bowden she says it's urgent.

Господин. Боуден Она говорит, что это срочно.

One-way mirror, Mr. Bowden.

Одностороннее зеркало, г-н Боуден.

That's not good enough, Mr. Bowden.

Это не достаточно хорошо, г-н Боуден.

Bowden.

Боуден.

- Is this Miss Danielle Bowden?

- Это Мисс Даниэль Боуден?

No, I'm Danielle Bowden.

Нет, я Даниэль Боуден.

Mr. Heller, it's Sam Bowden from Broadbent and Denmeyer.

Г-н Хеллер, это Сэм Боуден из Бродбент и Denmeyer.

I'm sorry, Mr. Bowden.

Мне очень жаль, мистер Боуден.

You need only glance at my client to know that Mr. Bowden made good on his heinous and cowardly threat.

Вам нужно только взглянуть на моего клиента, чтобы знать Что г-н Боуден выполнил свое гнусное и трусливое угрозы.

I am so offended by the Philistine tactics of Mr. Bowden I petitioned the A.B.A. for his disbarment on the grounds of moral turpitude.

Я так обиделся на филистимлян тактики г-н Боуден Я обратился в ABA для его отстранения от должности На основании нравственной распущенности.

I have some important papers for Samuel Bowden.

У меня есть некоторые важные документы Самуил Боуден.

Where's that old mongrel dog of yours, Mrs. Bowden?

Где это старый дворняга ваш, миссис Боуден?

Ready to be born again, Mrs. Bowden?

Готов родиться снова, г-жа Боуден?

The people call Samuel J. Bowden!

Люди называют Samuel J. Боуден!

Good job, Mr. Bowden.

Хорошая работа, м-р Боуден.

Including Mr. Bowden's, of course.

Включая, конечно, м-ра Боудена.

- My name is Todd Bowden.

– Меня зовут Тодд Боуден.

"Dear Mr. Mrs. Bowden."

"Дорогие мистер и миссис Боуден."

- Mr. Bowden, I must thank you.

– М-р Боуден, я признателен вам.

- Dick Bowden.

– Дик Боуден.

Did you see it, Mr. Bowden?

Вы не видели его, м-р Боуден?

I'm here to see Ken Bowden.

Я к Кену Боудену.

Mr. Bowden, your 10 : 30's here.

- М-р Боуден, на 10 : 30 пришел.

Okay, Mr. Bowden.

- Не соединяй меня, Ленор.

That print must have been there from a year ago last New Year's Eve because he's been down since then, for the murder of, er, Molly Bowden?

Отпечатки могли быть там с прошлогоднего рождества, потому что он за решеткой с тех пор, за убийство... Молли Боуден?

Bowden's malady.

Болезнь Боудена.

Perfect recipe for Bowden's.

Отличный рецепт для Боудена

That's funny your uncle never went to mentioning the Bowden's problem... or that Joey Bloggs... ate his own gun about eight months back.

Забавно, что ваш дядя никогда не упоминал о проблеме Боудена или о том, что Джоуи Блоггз вставил себе дуло в рот около 8 месяцев назад

This is Cornwall, Mrs. Bowden, not London.

Это Корнуолл, миссис Бауден, не Лондон.

I'm Nicky Bowden.

Я Никки Бауден.

- Mr. Bowden?

- Мистер Бауден?

You know, i-i ran into nancy bowden last week.

Знаешь, я на прошлой неделе встретил Нэнси Боуден.

Bowden. Hi.

- Ѕолден, привет.

Hello, everyone. This is Detective Bowden, Philadelphia P.D.

ƒобрый день, € детектив Ѕоуден, полици €'иладельфии.

Hey, Bowden, I think the people in the elevator can hear our radios.

Ёй, Ѕоуден, кажетс € люди в лифте слышат наши рации.

That's Bobby Bowden.

Это Бобби Бауден.

You think Bobby Bowden wants to meet you?

Думаешь, Бобби Бауден захочет с тобой знакомиться?

Kevin Lang, Cal Bowden, Ray Donaldson..

Кевин Лэн, Кэл Воудэн, Рэй Дональдсон...

Lang, Bowden, and Donaldson were three of the farmers whose lives you ruined when you sued them for copyright infringement for unknowingly taking corn containing the Dafoe gene to market.

Лэн, Воудэн и Дональдсон были тремя фермерами, чьи жизни вы разрушили, когда судились с ними за авторские права неосознанно собранной кукурузы, включая сорт Дафо, и отправленной в магазины.

You think you Bobby Bowden?

Ты думаешь, ты Бобби Боуден? ! ( прим.знаменитый футбольный тренер )

- Her name was Bowden.

Её звали Боуден.

Yeah, John Bowden.

Да, Джон Боуден.

Bowden never showed up to his apartment.

Боуден никогда не показывался в своей квартире.

His name's John Bowden.

Его зовут Джон Бауден.

I'm trying to get a line on that John Bowden, the waiter.

Я стараюсь раздобыть информацию о Джоне Бойдене, официанте.

But that waiter, John Bowden- - I mean, he disappears ten minutes before the explosion, and then he drops off the face of the planet.

Я имею в виду, что он исчезает за 10 минут до взрыва и затем он пропадает с лица Земли.

I found John Bowden.

Я нашел Джона Бовдена

John Bowden was hiding in there.

Именно там Джон Боуден и скрывался.

I watched the video of your interview with John Bowden.

Я посмотрел видео с твоим интервью с Джоном Боудэном.

Todd Bowden.

Тодд Боуден.