Bravo team traduction Russe

This is Alpha. Heads up to the Coast Guard Sharks and Bravo Team.

Говорит Альфа, береговая охрана и отряд Браво, внимание!

Bravo team you're on deck.

Команда Браво - на палубу.

Bravo team and Sheppard are in the same room.

Команда Браво и Шеппард находятся в одной комнате.

This is Bravo team, entering Westford, pulling out onto Bridge Street.

Десять восемьдесять два, это Браво. Въезжаем в Вестфорд, движемся на юг к Бридж Стрит.

Bravo team will clear the lower levels.

Команда Браво спускается на нижние уровни. Все ясно?

- Bravo Team, follow me!

- Команда Браво, за мной!

( second agent ) bravo team in position.

Группа браво на месте

Bravo team, what's your status?

Команда Браво, доложите обстановку.

Come on, get over it. I feel sorry for those guys on the Bravo team that are trusting you to be their leader on missions.

Жаль мне парней из группы "Браво", раз им надо полагаться на такого, как ты.

We lost contact with Bravo team at 15 : 21 GMT, 18 : 21 local time.

Мы потеряли связь с командой Браво в 15 : 21 по Гринвичу, 18 : 21 по местному времени.

Sir, we have contact from Bravo Team.

Сэр, мы связались с командой Браво.

Bravo team, target's turning southeast on Kuhio.

Комманда Браво цель южнее поворота на Кухио.

Bravo Team, on me, on me.

Команда Браво, за мной.

Bravo team's already moving out.

Команда Браво готова выдвигаться.

Bravo team leader, report in.

Лидер команды Браво, доложил.

Bravo Team, do you see anything?

Команда Браво, видите что-нибудь?

Bravo team, check in and move out. 1.

Браво, доложить и выдвигаемся. - Первый.

- Bravo team in pursuit.

Команда Браво, за ними.

Bravo Team, proceed.

Команда Браво, приступайте.

'I have Alpha team coming in low, Bravo team high.'

Подразделение Альфа наверху, подразделение Браво внизу.

- Bravo team. Make entry.

— Команда Браво.

- Bravo team, move in!

— Браво, выдвигайтесь!

- Bravo team, with us!

— Команда Браво, с нами!

Bravo team's gonna breach.

Браво приступит к штурму.

Bravo Team is in position.

Группа Браво на позиции.

Zero, this is Bravo team.

Зеро, это команда Браво.

Zero, this is Bravo Team.

Зеро, это команда Браво.

Zero, this is Bravo Team.

Зеро, это Браво.

Bravo Team, respond.

Браво, ответь.

Bravo Team, we're heading back to the Crib.

Браво, мы возвращавшемся в Колыбель.

- Bravo Team has arrived at safe house.

Браво прибыло на конспиративную квартиру.

Bravo team, you got anything?

Команда Браво, у вас что-то есть?

You still in one piece, Bravo team?

Группа Браво, вы целы?

Bravo team, take the rooftop.

Команда Браво - крыша.

Bravo team, stand down.

Команда Браво, отступаем.

Chief commander to bravo team, eyes on the perimeter.

Главный командир команды Брава, глаза по периметру.

Why don't you have one of bravo team come pick you up?

Может, кто-то из твоих онлайновых дружков-головорезов заедет за тобой?

Bravo Team in position.

Отряд Браво готов к атаке

Bravo team.

Команда Браво.

Bravo team goes west over this hill, and charlie team drives south to Baldwin Park.

Команда Браво идет на запад через этот холм, а команда Чарли едет на запад к парку Болдвин.

You're on bravo team.

Ты в команде Браво.

Bravo team, we're a go.

Команда Браво, мы готовы.

Have Bravo Team secure the doors on the side and the rear of this building.

- Отряд "Браво" перекроет двери с других сторон здания.

Alpha Team in the stairwell, Bravo in the elevator.

Группа Альфа по лестнице, Браво займет лифт.

Alpha team, this is Bravo.

Команда Альфа, это Браво.

This is Team Leader to Bravo One.

Лидер Группы к "Браво Один".

Zero to team Bravo.

Команда Зеро, выйти на позицию.

Team one, team two, alpha bravo is exiting

Это все. Вперед, вперед!

Move west and merge with Team Bravo.

Двигайтесь на восток и соединитесь с группой Браво.

Team Bravo, perimeter has been cleared and secured.

Группа Браво, зона взята под контроль.

Security team Bravo, security team Bravo... Where am I?

Где я?