Call you later traduction Russe

i'll call you later.

Я перезвоню тебе позже.

- I'll call you later.

- Я позвоню тебе позже.

- Can I call you later?

- Могу ли я перезвонить?

I'll call you later.

Я перезвоню.

Shall I call you later?

Я позвоню тебе позже.

I'll call you later.

Придется говорить.

I'll call you later.

Позвоню позже.

I'll call you later this week, sweetheart.

- Я позвоню тебе на этой неделе.

I'll call you later. - Bobby, I wanna go with you.

- Бобби, я хочу быть с тобой.

I'll just, uh, call you later?

Я, наверное, позвоню тебе потом?

I'll call you later, we'll get together, all right?

Посидим, хорошо?

I'll call you later then.

Тогда я позднее позвоню тебе.

I'll call you later.

Я перезвоню тебе.

I'll call you later.

Я тебе перезвоню.

I'll call you later.

Я тебе позвоню.

I'll call you later to make sure everything is okay.

Позвоню позже, узнаю как ты.

YEAH... LET ME CALL YOU LATER, OKAY?

Я тебе перезвоню, ладно?

I have to go to class. I'm late. I'll call you later.

Возвращаюсь на занятия, опаздываю.

I have an appointment downtown with a client, so, uh, I'll call you later.

У меня встреча с клиентом в центре, я тебе позвоню.

I'll call you later.

Я позвоню тебе позже.

There's somebody he... somebody here. I'll call you later.

Здесь кто-то- - кто-то есть.

Then I'll call you later when you can.

Тогда я тебе позвоню позднее Когда освободишься.

Stop. I'm gonna call you later, okay?

Перезвоню позже, ок?

Call you later.

Позвоню тебе позже.

Clark, why don't you go home and just take a breather, and I'll call you later?

Кларк.. Почему бы тебе не пойти домой и не передохнуть, а я тебе потом перезвоню.

I'll call you later...

Я тебе перезвоню.

I'll call you later.

Я позже тебе позвоню.

I'll call you later.

- Я тебе потом позвоню..

I'll call you later.

Я позвоню.

You kind of sound like you're busy over there, so I'm gonna call you later.

Вы там заняты. Я перезвоню позже.

I will call you later.

Я позвоню тебе позже.

Go there and I'll call you later and give you instructions.

Поезжай туда, я потом позвоню и скажу, что надо делать.

Yeah, so I have to go, but I'll call you later and uhm

Да, в общем, мне надо идти, но я тебе позвоню,

I'll call you later.

Я тебе позже позвоню.

And I'd like you to call me later.

Я хочу с тобой увидеться.

Look, I'll call you later, okay?

- Я тебе перезвоню, хорошо?

I'm in Math. I'll call you later.

тсмйжхъ нр хйя пюбмн лхмся е йнщттхжхемр 1 мю 1 окчя е нр лхмся рпх хйя пюбмн я хкх я опхмюдкефхр R,

Look, I'll call you later.

Я тебе потом позвоню.

So, I...'ll give you a call later?

Я тебе потом перезвоню, ладно?

- Actually, can I call you back later? Because I'm here at a meeting now.

Я могу тебе перезвонить, потому что в данный момент я на совещании.

I'll call you back later today.

Я еще перезвоню попозже.

Look, J.D. will call you back later.

Слушай, J.D. перезвонит тебе позже

I'll call you back later today.

Я ещё перезвоню попозже.

I'll call you later

Я позвоню позже.

I'll call you back later.

Подожди, я тебе перезвоню.

I got to go, but I'll call you back later, okay?

Эй, приятель, слушай, мне пора, но я перезвоню тебе позже, хорошо?

- We're here, I'll call you back later.

- Мы здесь. Позвоню позже.

- I'll call you back later.

- Я позвоню тебе позже. Пока.

I call you later...

Ладно.

Can you call me back later?

Перезвони мне позже.

If you're tied up, ladies, perhaps I should call back later.

Если вы заняты, леди, я, наверное, зайду попозже.