Carrie traduction Russe

Good girl, Carrie.

Хорошая девочка, Кэрри.

My motive, Carrie, is to defeat evil.

Моя задача, Кэрри, противостоять злу.

Carrie :

Кэрри :

We did the Lord's work today, Carrie.

Мы совершили Божье дело сегодня, Кэрри.

Carrie.

Кэрри.

Claire : So Carrie Cooke gave this to you, the woman who wrote the book?

Клэр : так, Кэри Кук дала тебе это, женщина, написавшая ту книгу?

Did Carrie Cooke do the broadcast?

Кэрри Кук сделала запись?

This is Carrie Cooke with another shocking Joe Carroll exclusive.

Это Керри Кук с очередным шокирующим посланием от Джо Кэррола.

I have Carrie Cooke outside asking to see Ryan.

У меня тут Кэрри Кур снаружи хочет увидеть Райана.

Carrie broadcast Joe's video.

Кэрри передала видео Джо.

He's not here, Carrie.

Его здесь нет, Кэрри

Rae, this is Carrie.

Рэй, это Кэрри.

Carrie and I waited by the door for Ben, but when they came back, he wasn't with them.

Мы с Кэрри ждали Бена возле двери, но, когда они вернулись, его с ними не было.

What did they do with you and Carrie after that?

Что они сделали с тобой и Кэрри после этого?

That's when Carrie had the idea.

Тогда Кэрри это и пришло в голову.

Carrie...

Кэрри...

Carrie!

Кэрри.

I wanted to go back for Carrie.

Я хотела вернуться за Кэрри.

So you knew there was no way you could go back to help Carrie.

И ты знала, что тебе уже не вернуться, чтобы помочь Кэрри.

You're going on a road trip, Carrie.

Мы уезжаем, Керри.

Find Carrie.

Найдите Кэрри.

Who's Carrie?

Кто такая Кэрри?

With one girl escaping, Carrie's probably in extreme danger.

После бегства одной из девушек, вероятно, Кэрри в большой опасности.

Carrie!

Кэрри!

Listen, in order for us to help you or Carrie, we need to ask you some questions.

Для того, чтобы мы могли помочь вам или Кэрри, нам необходимо задать вам пару вопросов.

Just find Carrie.

Найдите Кэрри.

But with improving memory, you may have reminded her of Carrie.

Но с возвращением к ней памяти, ты могла напомнить ей о Кэрри.

Yeah, she did look like Carrie.

Да, она похожа на Кэрри.

This could be the Carrie that the Jane Doe's been going on about.

Это может быть та самая Кэрри, о которой твердила наша неизвестная.

That's not Carrie.

Это не Кэрри.

The reason Joe hung on to Carrie is because after you escaped, he needed another partner.

Причина, по которой Джо удерживал Кэрри, в том, что, когда ты сбежала, ему стал нужен другой напарник.

Carrie : "Diner lights flashing pink on your skin."

Кэрри : "Обеденные огни мерцают розовым на твоей коже."

She talked to Carrie Cooke.

Она разговаривала с Кэрри Кук.

"Update America" reporter and author Carrie Cooke is making headlines today after she recited a rather cryptic message on her show last night.

"Новости Америки" репортер и автор Кэрри Кук сегодня в центре внимания после того как она процитировала весьма загадочное сообщение на её шоу прошлым вечером.

You trying to get yourself killed and Carrie?

Ты хочешь, чтобы убили тебя и Кэрри?

Carrie?

Кэрри? .

Carrie was just doing her job.

Кэрри просто сделала свою работу.

- Bad Carrie.

- Плохая Кэрри.

Nobody else entered with a key until you and Carrie.

Больше никто не входил с ключем до тебя с Кэрри.

Carrie thinks there might be a connection to a Indonesian restaurant.

Кэрри думает, что возможно есть связь с индонезийским рестораном.

Lieutenant Al Burns, Detective Carrie Wells.

Лейтинант Эл Бернс, детектив Кэрри Уэллс.

I followed up on Carrie's Indonesian lead.

Я проследила Индонезийскую зацепку Кэрри.

Carrie, with all due respect, you're a local cop.

Кэрри, при всем уважении, ты местный полицейский.

We're gonna meet Carrie there.

Мы встретим Кэрри там.

Carrie's gonna give them one.

Кэрри даст им только один.

Carrie's dead if they find a GPS on her.

Кэрри будет мертва, если они найдут GPS на ней.

This is Carrie's life we're talking about.

Мы говорим о жизни Кэрри.

Well, that's exactly why Carrie needs to do this by the book.

И именно по этому Кэрри должна следовать правилам.

And now, Al and Carrie have got my back, which means they got your back, too.

А теперь у Ала и Кэрри есть есть я, а значит, у них есть и ты.

Carrie has the one and only emergency number she needs... mine.

У Кэрри есть только один номер службы экстренной помощи, которая может понадобиться... мой.

These four step vans all exited this location within three minutes of Carrie's abduction.

Эти четыре фургона покинули это место в течение трех минут после похищения Кэрри.