Carrie bradshaw traduction Russe

Derek, I would like you to meet a very dear friend, Carrie Bradshaw.

- Дерек, познакомься, моя давняя подруга Кэрри Брэдшоу.

Hi. I'm Carrie Bradshaw.

- Здравствуйте.

I'm trying to get a hold of a Miss Carrie Bradshaw.

Я разыскиваю мисс Кэрри Брэдшоу.

Julia, Carrie Bradshaw.

Джулия, это Кэрри Брэдшоу.

Jared, have you met Carrie Bradshaw?

Джаред, ты знаком с Кэрри Брэдшоу?

This is Carrie Bradshaw.

Это Кэрри Брэдшоу.

Carrie Bradshaw.

- Кэрри Брэдшоу!

Carrie Bradshaw.

Я Кэрри Бредшоу.

Carrie Bradshaw.

Кэрри Бредшоу.

"... and'sex-pert', Carrie Bradshaw. "

"... и секс-эксперт эрри Ѕредшоу. "

It was my first time to get something other than "Carrie Bradshaw and guest".

- Впервые написали нормально, а не как обычно "Кэрри Бредшоу с гостем".

One of my favourite writers, Carrie Bradshaw, has agreed to share a poem that she wrote for the occasion.

Одна из моих любимых писательниц, Кэрри Бредшоу, согласилась написать небольшую поэму по случаю нашей свадьбы.

It's the famous poet, Carrie Bradshaw.

- Вот известная писательница, Кэрри Бредшоу.

My God, Carrie Bradshaw!

Боже мой, Кэрри Бредшоу!

I can't believe I'm out with Carrie Bradshaw.

Я вышла в свет в обществе Кэрри Брэдшоу.

- Carrie Bradshaw.

- Кэрри Бредшоу.

Carrie Bradshaw, burn victim.

- Кэрри Брэдшоу, жертва ожога.

Producers seem to think I'm Boston Bay's answer to Carrie Bradshaw.

что я бостонский ответ Кэрри Брэдшоу.

Sarah Jessica Parker ( Carrie Bradshaw æµ )

Сара Джессика Паркер ( Кэрри Брэдшоу )

Um, Je m'appelle Carrie Bradshaw.

Я Кэрри Брэдшоу.

Miss "Israeli Carrie Bradshaw"

ты - израильская мисс Кари Брэдшоу.

My name is Carrie Bradshaw, and I'm a writer.

Меня зовут Кэрри Брэдшоу. Я писательница.

"The ultimate single gal, Carrie Bradshaw, will be married in Manolos to New York financier John James Preston come fall."

"Последняя одинокая девушка Кэрри Брэдшоу выйдет замуж в модных туфлях за нью-йоркского финансиста Джона Джеймса Престона".

I'm calling for Carrie Bradshaw.

Я звоню по поручению мисс Брэдшоу.

Carrie Bradshaw's web page is a mess.

Веб-страница Кэрри Брэдшоу в полном беспорядке.

Interesting. So is Carrie Bradshaw.

Так же, как и сама Кэрри Брэдшоу.

" The wedding of Carrie Bradshaw and John James Preston was canceled as this issue went to press.

" Свадьба Кэрри Брэдшоу и Джона Джеймса Престона была отменена когда журнал уже отдали в печать.

Carrie Bradshaw.

Кэрри Брэдшоу.

Carrie Bradshaw love of my life will you marry me?

Кэрри Брэдшоу любовь всей моей жизни ты выйдешь за меня?

And in the end, Carrie Bradshaw married John James Preston in a label-less dress.

В конце концов, Кэрри Брэдшоу вышла замуж за Джона Джеймса Престона... -... в платье без лейбла. - Я согласна.

I'm Carrie Bradshaw from Sex and the City.

Я Кэрри Брэдшоу из "Секса в большом городе".

- The home of Carrie Bradshaw. - I don't want you to leave.

Дом Кэрри Брэдшоу Я не хочу покидать тебя

What would Carrie Bradshaw do?

Что бы сделала Кэрри Бредшоу?

Carrie Bradshaw has drinks.

У Кэрри Брэдшоу запой.

It is Carrie bradshaw!

Она Кэрри Брэдшоу!

! To the left is the famous brownstone where Carrie Bradshaw lived, loved, and lost.

Слева известное коричневое здание, где Кэрри Брэдшоу жила, любила и теряла.

( Alarm beeping ) But then I always wake up the same old Carrie Bradshaw... ( Beeping stops ) In Castlebury, Connecticut.

Но потом я всегда просыпаюсь обычной Кэрри Брэдшоу из Каслбери, штат Коннектикут.

You could come in handy, miss Carrie Bradshaw.

Ты можешь мне пригодиться, мисс Кэрри Брэдшоу.

Well, that's me, Carrie Bradshaw, master of disappointment. ( Sighs )

Это же я. Кэрри Брэдшоу. Разочарование года.

My name is Carrie Bradshaw.

Меня зовут Кэрри Брэдшоу.

That is not your life, Carrie Bradshaw.

Это не твоя жизнь, Кэрри Брэдшоу.

Carrie Bradshaw.

Кэрри. Кэрри Брэдшоу.

I love you, Carrie Bradshaw.

Я люблю тебя, Кэрри Брэдшоу.

You are very wise, Carrie Bradshaw.

Ты моя мудрая, Кэрри Брэдшоу.

Carrie Bradshaw and Sebastian Kydd.

Кэрри Брэдшоу и Себастьян Кидд.

Just to clarify, any quotes you can get would go in the magazine, "reported by Carrie Bradshaw"

Для ясности : все, что запишешь, – пойдет в журнал, с подписью "Кэрри Брэдшоу".

- "A real-life Carrie Bradshaw."

- "Реальная Кэрри Брэдшоу."

Carrie Bradshaw in Castlebury, Connecticut.

Кэрри Брэдшоу в Каслберри, штат Конне́ктикут.

Uh, this is confirming Carrie Bradshaw plus one will be coming to Area on Friday.

Это подтверждает Кэрри Брэдшоу, плюс один придут на Ареа в пятницу.

( Mr. Bradshaw ) Carrie, we leave for the city in five minutes!

Кэрри, мы выезжаем в город через 5 минут.

You are you, Carrie Bradshaw.

Ты — это ты, Кэрри Брэдшоу.