Cellphone chimes traduction Russe

[cellphone chimes] Maura : It's time for your five-minute meditation.

Время для вашей пятиминутной медитации.

Nice! [cellphone chimes]

Чудненько!

She has, uh... ( Cellphone chimes ) _ _ _

У нее... хламидии.

Let's see if we can get a warrant for that number and have S.I.D. meet you at Caitlin Harvey's apartment. [Cellphone chimes]

Давайте попробуем получить ордер на этот номер, и отправляйся с научным отделом в квартиру Кейтлин Харви.

Just a little bit. ( Cellphone chimes )

Совсем чуть-чуть.

My gun was stolen. [Cellphone chimes]

Мой пистолет был украден.

[grunts ] [ cellphone chimes]

.

- [cellphone chimes] Oh!

- О! Бинго.

[Cellphone chimes] Was that alert on Massey's phone?

Это был сигнал из телефона Мэсси?

[Cellphone chimes] There we go.

Ну вот.

[Cellphone chimes]

[Cellphone chimes]

Cyrus : Sally, it is not time. [Cellphone chimes]

Салли, сейчас не время.

- It's so freaky, you know? - ( Cellphone chimes )

Это ведь так жутко, да?

- Yeah, it's... - ( Cellphone chimes )

Да, это...

- ( Cellphone chimes ) - Fine.

Хорошо.

[Cellphone chimes]

- Спасибо.

No, he was just... [cellphone chimes]... Normal. He was normal.

Нет, он был... обычным.

[Cellphone chimes] Well, you look beautiful.

Что ж, вы выглядите прекрасно!

[cellphone chimes] You're not tweeting that.

Ты не будешь это отправлять.

[Cellphone chimes]

( звякает телефон )

[cellphone chimes] I drove to work today In a helmet, leather jacket, and boots.

Я приехал сегодня на работу в шлеме, кожаной куртке и ботинках.

[Cellphone chimes] Okay?

Понимаешь?

[Cellphone chimes] You're late.

Ты опоздала.

[Cellphone chimes] But, um, we think our best option is to write a letter to the powers that be demanding that they bring nurse Jackson back immediately.

Но, мы думаем, что наш лучший вариант это написать письмо, в котором мы потребуем вернуть сестру Джексон.

[Cellphone chimes] Look, nurse Jackson got suspended because of what she did for Charlie.

Слушайте, сестра Джексон отстранена за то, что она сделала для Чарли.

[Cellphone chimes]... I think maybe you should, um...

Я думаю, тебе следует...

[Cellphone chimes] Uh... Maybe, uh...

Возможно...

[Cellphone chimes] Maybe what?

Возможно что?

Okay. Well, have a good night. [cellphone chimes]

Ладно, хорошего вечера.

[cellphone chimes]

-

I didn't say "crazy." I said "hasty." [Cellphone chimes]

Я не говорил "сумасшедший". Я сказал "опрометчивый".

- [cellphone chimes] - Last one.

Последний раз.

And... and I will start charging you... - [Cellphone chimes] -... Right after I text Harry back.

И ты начнешь мне платить... как только я отвечу Гарри.

But I have a picture. [Cellphone chimes]

Но у меня есть фото.

[cellphone chimes] We hope.

Мы надеемся.

But... he won't be there. [cellphone chimes]

Но его там не будет.

- [Cellphone chimes] - Tao : Well, from here on out, it's just a matter of who can lie better...

Ну, сейчас важно только, кто лучше врёт... они или мы

[Cellphone chimes]

[Телефон звонит]

[Cellphone chimes] Uh, no.

О, нет

[Cellphone chimes] But we have... this.

Но у нас есть... это.

[cellphone chimes] Uh, street cams weren't able to get our getaway car, But shotspotter was tripped by the engine noise.

Камеры не засекли интересующую нас машину, но локатор выстрелов сработал на шум мотора.

[Cellphone chimes]

.

- Oh. - ‭ [Cellphone chimes]

.

[Cellphone chimes]

- Мора!

[Cellphone chimes]

Рухлядь.

[CELLPHONE CHIMES] NO.

Пока.

[Cellphone chimes] Looks like you found your signal.

Похоже, ты нашла свой сигнал.

[Cellphone chimes ] [ Groans]

О-ох.