Crystal meth traduction Russe
150 traduction parallèle
I can get you crystal meth, nitrous oxide.
Могу замутить фен, веселящий газ.
No, I used to buy crystal meth off the maitre d'.
Нет, я покупал здесь наркотики.
You gave crystal meth to his daughter!
Кристофер, ты продал порошок его дочери!
It was so cute, like Victoria's Secret gone crystal meth.
Черный кожаный лифчик. Круче, чем в "Секрете Виктории" представляешь.
OD'd on a pharmaceutical cocktail particular to raves : crystal meth, ketamine, and X.
Передозировка фармацевтическим коктейлем, обычным для рейвов метадон, кетамин и экстази.
CRYSTAL METH.
Это метадон.
OH YES, WE KNOW WHAT HAPPENS ONCE YOU'VE INJEC - TED CRYSTAL METH INTO THOSE SKINNY LITTLE ARMS.
Мы знаем, что происходит, если однажды впрыснешь кристаллический метадон вот в эти худенькие ручки.
Did you know the night dad died, Claire was high on crystal meth?
Знаешь, в день папиной смерти, Клэр была под кайфом от кристала?
Is it crystal meth?
Это винт?
Speaking of crystal meth, look at this walyo.
стати, по поводу кристаллического мета, гл € ньте-ка на этого паренька.
She thought, "Hey, I never tasted crystal meth." So she did a little.
Она сказала : "Эй, я ещё никогда не ширялась!" И она чуток бахнулась.
They're filled with kilos of crystal meth.
Они были заполнены килограммами наркотиков.
Crystal meth.
Кокаин.
They also got a match on the gun... and Zucker said they tested positive for Crystal Meth.
Их там сразу проверили на наркотики. Так вот, они оба сидят на спидах.
I'm Ted. I'm a crystal meth addict. Hi, Ted.
Привет, я Тэд, я сидел на кристаллическом метадоне...
Crystal meth is made from cold medicine, lye and strike pads from matchbooks.
Я местный психолог здесь. Где ты получил диплом? Университет Иллинойса.
Not crystal meth, not gangbanging.
Мне нужны обе ваши пушки!
A bag of crystal meth was placed over her face, ground into her wounds, into the airway.
Я сам. У тебя ребёнок. Я бы тоже хотел иметь детей, так что ты, ты едешь.
Neoplastic syndrome associated with the cancer... could cause her to twitch like a bunny on crystal meth.
Неопластический синдром ассоциирующийся с раком, мог заставить ее дергаться как кролика на кристаллическом метаамфетамине.
Crystal meth and ecstasy.
Первитин и... экстази.
You get that from making crystal meth.
Такие пятна получаются при изготовлении метамфетамина.
Crystal meth lab in his basement.
Лаборатория по изготовлению метамфетамина в его подвале.
Crystal meth labs in Colorado, heroin exporters in Afghanistan, cocaine growers in Colombia.
Метамфетаминовые лаборатории в Колорадо, экспортеры героина из Афганистана, производители кокаина из Колумбии.
And, uh, and a, uh a stage adaptation of the film AstroGlide Asses, for its depiction of homosexuals sodomizing each other on crystal meth.
И. э-э, и сценическая адаптация фильма "Межгалактические задницы", за изображение соития гомосексуалистов в состоянии наркотического опьянения.
Are you on crystal meth or something?
Ты что, нанюхалась метамфитомина?
Maybe I should just give up and try this crystal meth I've been hearing so much about.
Наверное мне нужно сдаться и попробовать эти волшебные таблетки, о которых я так много слышал.
Are you a crystal meth user?
- Вы принимаете кристаллический мет?
He can't stop crying because he's in withdrawal from crystal meth, you son of a bitch.
Он не может перестать плакать, потому что у него ломка после кристаллического мета, сукин ты сын.
What... h-how did I get... you were cooking crystal meth and the substances exploded.
Что... как я... Вы готовили кристаллический мет, и вещество взорвалось
They're pretty cool guys, except when they drink and do crystal meth.
Они - прикольные, пока не пьют и не жрут металлокристаллей.
Crystal Meth! International Harvester!
- чистый кайф, - жнец-международник
Kills more brain cells than crystal meth.
Убивает больше клеток мозга, чем денатурат.
You wanna cook crystal meth? You and me?
Ты хочешь заняться приготовлением метамфетамина?
Because somehow, it seemed preferable to admitting that I cook crystal meth and killed a man.
Потому что, мне показалось это более предпочтительным, нежели сказать, что я готовлю метамфетамин и убил человека.
This is called crystal meth, ice and Nazi crank.
Его называют кристаллический мет, лёд и Нази кранк.
The drug methyl amphetamine..... cannabis to crystal meth...
Наркотик метиламфетамин от марихуаны до кристаллического метамфетамина...
Crystal Meth.
Проблемы "Кристалл".
Because Stewart had a problem with crystal meth.
У Стюарта были проблемы с метамфетаминами.
You want to cook crystal meth?
Ты хочешь готовить метамфетамин?
"Hoping to fry my brain to death I smoked some primo crystal meth,"
"И чтоб совсем убить свой мозг, я выжрал штук пятьсот колёс", то мне неинтересно.
Then crystal meth got its hooks into us.
Потом Метамфетамин посадил нас на крючек.
We surveyed crystal meth users.
Мы опрашивали амфетаминщиков.
Got an M16, AK-47, and a big bag of crystal meth.
Нашли М-16, АК-47, и большой мешок метамфетамина.
Howard got picked up By the feds on suspicion of running a crystal meth lab.
Говарда взяли по подозрению в производстве метамфетамина.
But instead of shotguns and crystal meth, they use political savvy.
Но вместо стрельбы и продажи амфетаминов они используют политическую смекалку.
Maybe he's on crystal meth.
Похоже, что он на амфетаминах.
No, it's just crystal meth.
Это всего лишь метафметамин.
Kalvin uses crystal meth.
Кальвин употреблял первитин.
But if he's been murdered By crystal-meth tweakers
А если он убит Бродягами-наркоманами
And I hear they're huge in the crystal-meth business, man.
И я слышах, что они большие шишки в нарко-бизнесе.
The first time I ever met the guy, he says hello and proceeds to offer me crystal meth.
А мы такие : "Матерь божья! Нет, нет, нет!"