Dandruff traduction Russe

Bulletin, Kaplan has dandruff.

Лечебный шампунь, у Кэплена перхоть!

He's got short sleeves and dandruff!

У него короткие рукава и перхоть.

Lars is speaking on the social implications of dandruff.

Ларс там выступает с докладом о социальных последствиях перхоти.

"When will this loathsome, tiresome dandruff problem end?"

"Когда же она закончится, эта неловкость, эти неприятности, причиняемые перхотью?"

" Zp11 contains zinc pyrithione to effectively destroy dandruff.

"ЗП-11 содержит частицы цинка, которые эффективно борются с перхотью."

My God, look at the size of that dandruff, huh?

Боже мой, смотри какая огромная у меня перхоть?

You've got dandruff.

У тебя перхоть.

So was dandruff.

Как и перхоть.

And don't spit in it or put in dandruff or staples!

И не надо плевать в него, сыпать перхоть и подкладывать скрепку.

Dandruff?

Перхоть?

Dandruff, kasha, mothballs cheap carpeting.

Перхоть, каша, нафталин дешевый кавролин.

I mean, why don't we just say : "Give us the unhappy, the sad, the slow, the ugly people that can't drive, that they have trouble merging if they can't stay in their lane, don't signal, can't parallel park if they're sneezing, if they're stuffed up, if they're clogged if they have bad penmanship, don't return calls, if they have dandruff food between their teeth, if they have bad credit, if they have no credit missed a spot shaving." In other words any dysfunctional, defective slob that you can somehow cattle prod onto a wagon send them over, we want them.

¬ смысле, почему бы нам просто не сказать "ƒайте нам несчастных, унылых, тупых, уродливых людей, которые не могу водить, которые не могут влитьс € в поток машин если сто € т не в своЄм р € ду, не сигнал € т, не умеют делать параллельную парковку если они чихают, если у них заложен нос если у них плохой почерк, если они не перезванивают, если у них перхоть еда, застр € вша € в зубах, если у них плоха € репутаци €, если у них нет репутации если они пропустили щетину при бритье." ƒругими словами любого неблагополучного неполноценного лент € € которого вы как-нибудь cможете загнать в вагон присылайте их в јмерику, они нам нужны.

Have I dandruff?

У меня перхоть?

Okay, I have dandruff.

Ладно, у меня перхоть.

Dandruff and crumbs in the beard.

Перхоть и крошки в бороде.

- Looks like big dandruff.

Похоже на перхоть.

The dandruff shampoo?

Шампунь перхоти?

So is keeping your hair clean, shiny and dandruff-free.

Так хранит ваши волосы чистыми, солнечным и без перхоти.

- Are you using that dandruff shampoo?

- Cпасибо. Пользуешься шампунем от перхоти, что я тебе купила?

Oh, I put plenty of hexes on you... to give you dandruff, make your hair fall out,... make one of your boobs bigger than the other.

ДА я то кучу заклятий накладывала... чтоб у тебя перхоть была, чтоб волосы выпали... и в конце концов, чтоб одна грудь у тебя была больше другой.

Fuck the black-hatted hasidim. Strolling up and down 47th street. In their dirty gabardine with their dandruff,

Пошли и вы, евреи хасидимы в черных шляпах, разгуливающие по 47 улице в своих грязных длинных пальто, с их перхотью, продающие Южно-африканские бриллианты апартеида.

Don't make your knight feel your dandruff on his mouth.

Твой рыцарь может ощутить на своих губах твою перхоть.

The medicine cabinet. We'll discuss the dandruff shampoo. I almost tripped over your ice skates.

Только аптечку, и мы обсудим шампунь от перхоти позже, но я буквально споткнулась о твои коньки, с чего это они?

Of course it burns, but it'll get rid of your dandruff for good.

Конечно, щиплет. Но после двух втираний - никакой перхоти.

So hopefully by noon tomorrow we'll find out his DNA what kind of conditioner he uses, if he streaks his hair if he has dandruff, everything.

Taк что зaвтрa к полудню мы выяcним его ДHК узнaем, кaким кондиционером он пользуетcя, мелирует ли волоcы еcть ли пeрxоть - вce узнaeм о нeм.

I smell fucking dandruff

Я пахну как перхоть.

Zits, dandruff, mortality.

Прыщи, перхоть, смертность.

But you don't have dandruff.

Но у тебя ведь нет перхоти?

You have terrible dandruff.

У тебя ужасная перхоть.

Oh no, that's dandruff.

О, нет, это просто перхоть.

Face it, people, we aren't here because we have dandruff.

Поймите, народ, мы здесь не потому, что у нас перхоть.

- Get some Amo or Lux. No Palmolive, it gives me dandruff.

- Принеси Amo или Lux.

- You got a ton of dandruff.

- У вас столько перхоти.

I thought rabbis were all old, with long, white beards and dandruff...

А я считал, что раввины старые, у них длинная белая борода и пиджак в перхоти.

Except all the devil's dandruff

Кроме адской перхоти

There's the dandruff shampoo marketing presentation at 3 : 00.

В 3 презентация шампуня от перхоти.

I'm short and occasionally have dandruff in my beard.

Я низкий, и иногда у меня перхоть в бороде.

I wouldn't... You have dandruff in your beard?

У тебя что, перхоть в бороде?

- That's a whole lot of dandruff.

Это принадлежит Хейли?

A flake of dandruff on the nape of this thing's neck.

Крупица перхоти на воротнике.

- Dandruff?

- Перxоть?

In a single flake of his dandruff

Забавно?

Can you prove you didn't leave dandruff All over jane whitmore's body?

- Вы можете доказать, что не оставили перхоти на теле Джейн Уитмор?

Here's the dna from the dandruff From jane whitmore's body And the dna from ned bogden's comb.

- Вот образец ДНК, полученной из перхоти на теле Джейн Уитмор, и вот образец ДНК с расчески Неда Богдена.

There was no dandruff on emily's clothes.

На одежде Эмили перхоти не было.

Dandruff shampoo.

Шампунь от перхоти.

Like your hair and dandruff shampoo.

Как твои волосы и шампунь против перхоти.

Mamabear? Did you pack my dandruff shampoo?

Мамулик, ты взяла мой шампунь против перхоти?

Just you wait until that annoying kid with the dandruff from high school finds you on Facebook and bugs you to play knockoff scrabble twice a day, and you'll kind of get hooked on it, and then a legal battle will make them yank the game down,

Погоди, вот найдет раздражавший тебя в школе парнишка с перхотью на Facebook'e, заставит играть в липовый "Эрудит" дважды в день, и только ты на него подсядешь, как однажды из-за судебных тяжб игру закроют,

Dandruff.

Перхоть.

- Dandruff on the shoes!

- Перхоть на обуви. Он не был членом клана.