English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Russe / [ D ] / Dang ja

Dang ja traduction Russe

92 traduction parallèle
Oppa, you sent herbal medicine to Dang Ja?
Когда? Недавно, у меня был обморок от переутомления.
Kim Dang Ja, he loved you before, didn't he?
Но ведь раньше он любил вас? Поэтому мне нелегко.
In Kim Dang Ja's style, all right?
В стиле Ким Дан Чжи?
In Kim Dang Ja's style, all right?
В стиле Ким Дан Чжи!
More direct, Do it Dang Ja style. Be aggressive, and throw yourself at him.
Будь прямолинейной, агрессивной, отдай всю себя этой цели.
Dang Ja!
Да.
Dang Ja is not a stranger,
Что?
Dang Ja! Dang Ja!
Дендрарий университета Хан Гук?
Gosh! - Dang Ja! - What happened?
Прости.
Dang Ja, follow me.
Ги Чхан, ты не голоден?
Dang Ja.. If he's a botanist, I'm a livestock specialist.
Ты хочешь занять у меня денег, хотя сам не из этих мест?
Dang Ja... why are you doing this?
Здесь морские ушки, мясо, мидии. Очень полезно, когда работаешь по ночам, устал, или воспалилось горло.
Dang Ja, I'm off.
Проходи. Хочешь чаю?
Professor Choi! Who do you take Dang Ja for?
Она скрывает куда более серьёзные вещи.
Dang Ja! What a shock! My baby's almost out.
Они позаботятся о том, чтобы женщина была сыта и ни о чём не волновалась.
Dang Ja, why?
Почему? Что со мной не так?
I'm sorry. Sorry, Dang Ja.
Я был не прав.
Actually, she longs for a family. That day when I went to look for Dang Ja,
Когда я встретила её впервые, то увидела это в её глазах.
To Dang Ja. You're the person she needs most.
Для Дан Чжи ты человек, в котором она нуждается больше всего.
Also, the one and only person that oppa likes, is you, Dang Ja.
Дан Чжа, вы единственная, кого оппа по-настоящему любит.
Dang Ja? I heard she wanted to make a trip to your place this morning.
Она собиралась встретиться с вами.
I'm sorry Dang Ja.
РџСЂРѕСЃС ‚ Рё меня, Р " Р ° РЅ Р § Р ¶ Р °.
This is Kim Dang Ja.
Р ­ С ‚ Рѕ РљРёРј Р " Р ° РЅ Р § Р ¶ Р °.
Dang Ja. Here's the legs.
Р " Р ° РЅ Р § Р ¶ Р °, РїРѕСЃРјРѕС ‚ СЂРё!
I don't know why he said that, but I will do very well to Dang Ja.
Вчера предсказатель сказал, что мне придётся нелегко. Я не знаю, к чему он это сказал, но буду очень стараться.
Hurry up and convince Dang Ja and bring her in. She's waiting for a miracle, but it's too dangerous for her.
Я работаю над средствами по уходу за кожей, по работе знаком с местным дерматологом.
Dang Ja didn't tell you? Dang Ja's life is in danger?
Она надеется на чудо, но это слишком опасно для неё.
I didn't think Dang Ja didn't tell you yet, but it's not something to hide. What's the disease?
Как известно, очень трудно выделить полезные составляющие женьшеня и красного имбиря, другими словами, необходим испытательный срок.
The only one to convince Dang Ja is you.
Безусловно, ребёнок важен, но в первую очередь мы должны спасти Дан Чжу.
My Dang Ja is very very sick.
Боже...
My Dang Ja...
Моя Дан Чжа тяжело больна.
Save my Dang Ja.
Она может умереть...
Dang Ja, even when you are alone, you should eat properly.
Почему холодильник пустой? Обычно я дома не готовлю. Как можно быть такой легкомысленной, ты же больна!
It's over already. Dang Ja. Please help me.
Он подал заявление об увольнении...
Do you think our "Mu Jwe Ja Ji Ok Ark Wi Chook Saeng Soo Ra Moon Jeon Dang Dang Too Seok Seo" is a joke?
что наш "Му Цзвэ Цза Цзи Ок Арк Ви Чук Саэн Су Ра Мун Цзэон Дан Дан Ту Сэок Сэо" - выдумка?
As per our "Mu Jwe Ja Ji Ok Ark Wi Chook Saeng Soo Ra Moon Jeon Dang Dang Too Seok Seo", there are total of 10 kinds of hells.
существует более десяти видов Ада.
Happy birthday, Dang Ja.
Я думал твой день рождения через месяц, наверное, я перепутал с лунным календарём.
Gi Chan and Dang Ja.
Ги Чхан и Дан Чжа.
Dang Ja.
Дан Чжа. Ты удивлён?
I'm off, Dang Ja. Gi Chan.
До свидания, Дан Чжа.
Dang Ja! Oh my gosh! The baby almost got...
Но тем не менее, раз люди знают об этих растениях, то необходимо заботиться об их сохранении.
Dang Ja, why are you doing this?
Приходишь ко мне на работу, постоянно караулишь меня, ставишь в неудобное положение.
Dang Ja.
Мне показалось, что вас тошнит...
Dang Ja, don't you feel sorry to Jung Suk for doing this?
Я же говорил, что хочу наладить отношения с Чжон Сок.
Dang Ja.
Дан Чжа, это...
Did you go to Dang Ja?
Ты был у Дан Чжи? Она меня прогнала.
Dang Ja...
Не уверена, что я смогла её правильно понять.
Dang Ja!
Дан Чжа!
Dang Ja, it's me.
Дан Чжа, это я.
Thank you for introducing me to Dang Ja.
Я не знал куда идти, ноги сами привели меня сюда.
The baby is precious, but we need to save Dang Ja first.
Через полтора месяца ребёнка будет возможно поместить в инкубатор.
jack 11585
jane 4912
james 4451
jason 1951
jackson 1414
jake 4439
jackie 1700
jade 273
jameson 74
jamie 1894

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]