Denning traduction Russe

Joe Denning, nightclub operator and partner of Marty Callahan owner of the Duchess Club, was found dead tonight with a bullet in his back.

Джо Деннинг, менеджер ночного клуба и партнер Марти Каллахана владельца клуба "Герцогиня", был найден мертвым сегодня вечером с пулей в спине.

- Who killed Joe Denning?

- Кто убил Джо Деннинга?

- Who killed Joe Denning?

Кто убил Джо Деннинга?

You talk about Denning and Miller and the fancy killers you run with, and I'll listen.

Ты расскажи о Деннинге и Миллере, об убийцах, с которыми ты заодно, а я послушаю.

All I wanna know is who killed Joe Denning.

Все, что я хочу знать - кто убил Джо Деннинга.

What I don't understand is, what is the connection between Denning and Miller?

Что-то я не понял, какая связь между Деннингом и Миллером?

My name is Denning.

Меня зовут Деннинг.

Just, uh, what is it you want, Mr., uh, Denning?

Говорите уже, чего вы хотите... мистер... э-э... Деннинг?

When my husband says he isn't interested, Mr. Denning, he isn't interested.

Если мой муж говорит, что ему не интересно, мистер Деннинг, значит, так и есть.

Don't play around with me, Denning.

Не надо играть со мной, Деннинг!

- I'm just a farmer, Denning.

Я обычный фермер, Деннинг.

Denning -

Деннинг...

If that ever happens again, Denning -

Если подобное еще повторится, Деннинг...

All right, Denning, you go first.

Ну, Деннинг! Ты - первым!

Denning, you just hold on.

Деннинг, просто держись.

You, uh - You a music lover, Denning?

Ты, э-э... Ты любишь музыку, Деннинг?

Drop the gun, Denning.

Брось пушку, Деннинг!

Besides, I want to be around when Denning dies.

Кроме того, я хочу видеть, как умирает Деннинг.

All right, Denning.

Ладно, Деннинг.

All right, Denning, let's - let's have some more.

Ладно, Деннинг! Дай... Дай еще немного!

By the way, Denning, where'd you get this stuff, huh?

Кстати, Деннинг, откуда у тебя все это, а?

Something's happened to Denning.

Что-то случилось с Деннингом!

It's Denning, He's

Это Деннинг. Он...

I thought we'd put Mr Wooster in the gate room, Denning.

Я хочу поселить мистера Вустера в комнате над входом, Деннинг.

Get me General Denning.

Свяжите меня с генералом Деннингом.

Jeff, General Denning I think you'd better come inside right away.

Джефф, генерал Деннинг, вам лучше пройти внутрь сейчас же.

I demand to see General Denning.

Я требую видеть генерала Деннинга!

Go get General Denning.

Зовите генерала Деннинга.

Garrett denning.

Гэретт Деннинг.

Your handler's in the cube and denning's in the lab.

Твой куратор в кубе и Деннинг в лаборатории.

Lieutenant Governor Denning, uh, I'm Lieutenant Chin Ho Kelly.

Лейтенант Губернатор Деннинг. Я лейтенант Чин Хо Келли.

Governor Denning assigned me to your Five-O task force.

Губернатор Деннинг поручил мне присматривать за 5-0. - Для чего?

How are you, Mrs Denning?

Как вы, миссис Деннинг?

Mrs Denning?

Миссис Деннинг?

People around here all trust you, Julia Denning.

Все здешние люди доверяют тебе, Джулия Деннинг,

Keep your head down, Mrs Denning. Down!

Пригните голову, миссис Деннинг, Пригнитесь!

Now, I'm getting to understand that your husband was a well respected man around here, Mrs Denning.

Итак, насколько я могу судить, ваш муж был весьма уважаемым человеком в здешних местах, миссис Деннинг.

Could you explain that for me, Mrs Denning?

Не могли бы вы объяснить мне кое-что, миссис Деннинг?

Mrs Denning, is there a man, whatever his name, to whom you delivered the children?

Миссис Деннинг, существует ли человек, как бы его ни звали, которому вы отдавали детей?

You yourself, Mrs Denning, you were never able to bear children, were you?

Вы лично, миссис Деннинг, вы ведь были не в состоянии выносить ребенка, ведь так?

Mrs Denning, did you kidnap the children of Pittsville county?

Миссис Деннинг, вы похищали детей в округе Питтсвиль?

Mrs Denning, are those children dead?

Миссис Деннинг, эти дети мертвы?

Did you kill them, Mrs Denning?

Вы убили их, миссис Деннинг?

I agree with you, Mr Denning.

- Согласен, м-р Деннинг.

In 1994, Ted Denning's 17-year-old son Daniel was killed by Grady Felton.

В 1994 году Грэйди Фелтон убил 17-летнего сына Теда Деннинга, Дэниела.

He lived on Denning's estate at Binwell, when he wasn't banged up for fighting or thieving.

Он жил на земле Деннингов в Бинвеле, когда не сидел в кутузке за драки или воровство.

Bit of a wild one in his youth, but he's Denning's gamekeeper now.

В молодости был немного буйный, но сейчас егерь у Деннинга.

Denning's been campaigning to have the cottage pulled down ever since.

Деннинг всё это время пытался добиться, чтобы домик снесли.

I'm sorry about this, Mr Denning.

Мне жаль, м-р Деннинг.

Mr Denning!

М-р Деннинг.

This is Miss Denning, sir.

Это мисс Деннинг, сэр.