Do you remember her traduction Russe

- Do you remember her, mister Berling?

- Помните такую, мистер Берлинг?

Do you remember her? Well developed for her age.

- Ее-то помните?

- Hey, do you remember her or not?

- Эй, так помнишь ее или нет?

Do you remember her?

Ты её помнишь?

Do you remember her name?

Не помните, как ее звали?

Do you remember her being in love... with a man here?

Ты не помнишь, она была влюблена... здесь в кого-то?

Do you remember her?

Ты помнишь её?

- Do you remember her last name?

– Фамилию помните? – Нет.

Do you remember her?

Её вы помните?

I mean, as a mom, how do you remember her?

Какой вы ее запомнили?

Do you remember her face?

Лицо запомнили?

Do you remember her now? Little B-cup, ass like butter, right? Mind like fucking pervert.

Б-скел, протекая rжv, jжvlig извращенец.

- Why do you remember her?

- Почему конечно?

Do you remember her?

Вы ее помните?

This is your daughter, Tanna. Do you remember her?

Это ваша дочь, Тэнна.

- Do you remember her?

- Ты помнишь ее?

Do you remember her?

Ты помнишь ее?

Do you remember her?

Вы помните Армине?

Mary McGinty, do you remember her?

Ты помнишь Мэри Макгинти?

Do you remember a lady named Lola we met in Madrid... and her brother, the knife thrower?

Вы помните леди, по имени Лола, с которой вы познакомились в Ницце, и её брата, бросившего в вас нож?

LARRY, YOU FIRST MET JANET A YEAR AGO, WHEN I TOOK YOU TO HER BIRTHDAY PARTY. DO YOU REMEMBER?

Ларри, ты познакомился с Жанет год назад когда мы были на ее дне рождении.

that is how my sister and I where able to infiltrate the terrorist organization you met her, she was murdered in Ecuador. yes, i do remember her well.

Именно так я и моя сестра внедрились в террористическую организацию.

I remember it on my face, the way it smelled... How do you know her?

Должна была надо мной склониться, помню запах ее волос.

Do you happen to remember her name?

Вы не помните, как её звали?

Do you remember what they called her in prison?

Помнишь, как её называли в тюрьме?

She's an awfully good reporter. I don't remember her getting that much wrong before, do you?

Мы просто сотрясали воздух темой о выборах.

Do you remember when Irene and Silvia wouldn't go out with their stepmother so that they wouldn't look bad by her?

Помнишь, как Ирен и Сильвиа не хотели ходить куда-нибудь со своей мачехой, чтобы не выглядеть плохо рядом с ней?

No! The wine drives her crazy. Do you remember?

- Э, ей не надо, потом вино ей ударит в голову!

Do you remember how you one year ago I was lying in her lap, "Pasha, I'm sorry"?

Ты помнишь, как ты год назад у меня в коленях валялся : "Паша, прости!"?

Do you remember when Dad caught her in the barn with four basketball players?

Помнишь, когда папа застал ее в сарае с баскетболистами?

You don't remember her either, do you?

Ты и ее не помнишь, ведь так?

Do you remember that time... when Ally wanted to run away from home... and we let her pack her suitcase with all her toys and her clothes?

Ты помнишь... когда Элли хотела убежать из дома... и мы разрешили её собрать все свои игрушки и платья?

- Other than taking food orders... ... or talking about the weather, maybe even the Red Sox... ... do you remember the first more personal conversation with her?

- Кроме принятия заказов или разговоров о погоде, может, даже о бейсболе,... вы помните первый, более личный разговор с ней?

What do you remember about her?

Что ты помнишь о ней?

Do you remember that smell in her bedroom?

Помните тот запах в её спальне?

Remember, if you do talk to her, act like you don't know anything.

Помни, если ты все равно захочешь поговорить с ней веди себя будто ничего не знаешь.

Top and bottom. And you can try and tear her down, but before you do, you must remember one thing!

Можете попытаться его разрушить, но только имейте в виду!

Do you remember when we were kids, that night, that I sneaked you into her father's office?

Сделайте Вас помниться когда мы были детьми, эта ночь, что Я прокрался Вы в ее отцовский офис?

And I say, "Well, do you remember his or her..." Right, you know? "... name? "

Я спросил : "Вы запомнили как его или её звали?"

The only important question now is how do you want to remember her?

Сейчас главное другое - какой ты хочешь её запомнить.

- You remember how Derek was. always getting her to do this and that for him.

Он всё время от неё что-то требует.

You still don't remember her, do you?

Вы все еще не помните ее, не так ли?

Do you remember when Shyanne was little... she used to draw flowers on her legs in biro?

Помнишь, когда Шайенн была маленькой... она рисовала цветы на ногах шариковой ручкой?

- By your own admission, your home's always clean, your clothes always pressed, sounds like a wonderful cook, despite her flaws, do you ever remember to say thank you?

По вашим же словам, у вас дома всегда чисто, ваши вещи всегда отутюжены. Похоже, она чудесно готовит. Вопреки ее изъянам, вы когда-нибудь вспоминали сказать "спасибо"?

Do you remember the little blue porcelain angel I gave her?

Помнишь того фарфорового ангела, которого я ей подарил?

Do you remember Stéphanie from La Rochelle and her episodes?

Ты помнишь Стефани из Ля-Рошели и её случай?

Remember the lady who hit her head? Sir, why do you think I'm so desperately trying to relax?

Сэр, как вы думаете, почему я пытаюсь расслабиться?

Do you remember how much you liked her?

Помнишь, как она тебе понравилась?

It More, Um, Lessens The Fear And Panic When You Do Remember. Will You Talk To Her With Me,

Оно уменьшает ощущение стараха, паники, несмотря на воспоминания.

Karen Salisbirk was in the running for a job as a staff writer and he called you about her, do you remember that?

Среди претендентов была Карен Салисбирк, и он спросил Вас о ней, вспоминаете?

I remember her as well as you do.

Я помню её, как и ты.