Emdr traduction Russe

It's a psychotherapy called EMDR.

Это метод психотерапии, который называется ДПДГ.

EMDR helps link the two.

ДПДГ помогает соединить обе части.

EMDR thing, how does it work?

ДПДГ... как это работает?

I'd like to tell you about a nontraditional method of therapy called EMDR.

я хочу вам рассказать о нетрадиционном способе лечени € под названием "— ќ ¬ ѕ".

EMDR?

- "— ќ ¬ ѕ"?

The EMDR thing didn't really work.

ѕохоже, этот метод "— ќ ¬ ѕ" не сработал.

I-I'd like to talk to you about some things you said during the EMDR.

€ бы хотел с вами обсудить кое-что, о чем вы говорили во врем € сеанса.

After lunch, there'll be trauma regression with EMDR, equine or aqua therapy, and then you have either yoga or meditation before dinner.

После ланча, будет десенсибилизация и переработка движением глаз, лашадиная и аква терапия, а потом у вас будет либо йога или медитация до обеда.

Now, there's a process called EMDR that can help us access that information.

Итак, есть процедура, названая ДПДГ она может помочь нам добыть эту информацию.

EMDR is actually designed to help cope with those memories properly.

Вообще-то ДПДГ разработан чтобы помочь справиться с такими воспоминаниями.